Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R1096

A Bizottság 1096/87/EGK rendelete (1987. április 21.) a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló 3143/85/EGK rendelet módosításáról

HL L 106., 1987.4.22, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R1898

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/1096/oj

31987R1096



Hivatalos Lap L 106 , 22/04/1987 o. 0020 - 0020
finn különkiadás fejezet 3 kötet 23 o. 0118
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 23 o. 0118


A Bizottság 1096/87/EGK rendelete

(1987. április 21.)

a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló 3143/85/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 773/87/EGK rendelettel [1] módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére,

mivel a legutóbb az 569/87/EGK rendelettel [3] módosított 3143/85/EGK bizottsági rendelet [4] rendelkezik a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről; mivel az 1987-re és 1988-ra előírt kiegészítő intézkedések egyike az állami raktárakból történő vajeladás mértékének növelésére irányul; mivel ezeknek az intézkedéseknek a finanszírozására 1986. december 1-jétől kezdődő hatállyal különleges szabályokat vezettek be a legutóbb a 801/87/EGK rendelettel [5] módosított 1883/78/EGK tanácsi rendelet [6] 4. cikkének (1) bekezdésébe; mivel ezért az említett különleges finanszírozási szabályokra a 3143/85/EGK rendeletben hivatkozni kell;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3143/85/EGK rendelet 13. cikke a következő albekezdéssel egészül ki:

"Az e rendeletből származó kiadásokat az 1883/78/EGK [1] HL L 216., 1978.8.5., 1. o. tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének második, harmadik és negyedik albekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell finanszírozni."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Rendelkezéseit 1986. december 1-jétől kezdődő hatállyal kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1987. április 21-én.

a Bizottság részéről

Frans Andriessen

alelnök

[1] HL L 78., 1987.3.20., 1. o.

[2] HL L 148., 1968.6.28., 13. o.

[3] HL L 57., 1987.2.27., 26. o.

[4] HL L 298., 1985.11.12., 9. o.

[5] HL L 79., 1987.3.21., 14. o.

[6] HL L 216., 1978.8.5., 1. o.

--------------------------------------------------

Top