Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980R3245

A Bizottság 3245/80/EGK rendelete (1980. december 15.) a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról

HL L 341., 1980.12.16, p. 19–19 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0868

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3245/oj

31980R3245



Hivatalos Lap L 341 , 16/12/1980 o. 0019 - 0019
finn különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0214
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 32 o. 0031
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 12 o. 0214
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 20 o. 0038
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 20 o. 0038


A Bizottság 3245/80/EGK rendelete

(1980. december 15.)

a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapítására használandó mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlap formájáról szóló 2237/77/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Görög Köztársaságnak az Európai Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez való csatlakozásáról szóló, 1979. május 28-án aláírt Szerződésre [1] és különösen az ahhoz csatolt okmány 146. cikkére,

mivel az okmány 22. cikke alapján a legutóbb a 600/79/EGK [2] rendelettel módosított 2237/77/EGK [3] bizottsági rendeletet módosítani kell a II. mellékletben meghatározott irányelvekkel és az okmány 146. cikkében szereplő feltételekkel összhangban; következésképpen a 2237/77/EGK rendeletet ennek megfelelően kell kiegészíteni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2237/77/EGK rendelet II. mellékletének II. szakasza a következőkkel egészül ki:

1. A

"G. Föld- és épületvagyon, gépek, berendezések és forgótőke"

alatt a

"Gépek és berendezések értékcsökkenése"

rovat 1. lábjegyzete a következőkkel egészül ki:

"Dr 6000";

2. Az

"I. Általános forgalmi adó (áfa)"

alatt a 107.

"áfarendszer"

rovat a következőkkel egészül ki:

"GÖRÖGORSZÁG | Kódszám |

áfa nem alkalmazandó | 0" |

2. cikk

Ez a rendelet 1981. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1980. december 15-én.

a Bizottság részéről

Finn Gundelach

alelnök

[1] HL L 291., 1979.11.19., 9. o.

[2] HL L 78., 1979.3.30., 22. o.

[3] HL L 263., 1977.10.17., 1. o.

--------------------------------------------------

Top