görög különkiadás: fejezet 03 kötet 011 o. 64 - 64
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 007 o. 260 - 260
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 007 o. 260 - 260
finn különkiadás fejezet 03 kötet 006 o. 30 - 30
svéd különkiadás fejezet 03 kötet 006 o. 30 - 30
cseh különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
észt különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
lett különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
litván különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
magyar különkiadás fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
máltai különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
lengyel különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
szlovák különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
szlovén különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 55 - 55
bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 43 - 43
román különkiadás: fejezet 03 kötet 002 o. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
A Tanács határozata (1974. november 20.) a cukor mozgásának figyelemmel kíséréséről (74/583/EGK)
A Tanács határozata (1974. november 20.) a cukor mozgásának figyelemmel kíséréséről (74/583/EGK)
HL L 317., 1974.11.27, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; hatályon kívül helyezte: 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
Hivatalos Lap L 317 , 27/11/1974 o. 0021 - 0021
finn különkiadás fejezet 3 kötet 6 o. 0030
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 11 o. 0064
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 6 o. 0030
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 7 o. 0260
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 7 o. 0260
A Tanács határozata (1974. november 20.) a cukor mozgásának figyelemmel kíséréséről (74/583/EGK) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel a cukorpiacon jelenleg fennálló helyzet egy szervezet létrehozását teszi szükségessé a cukor mindennemű mozgásának alapos és rendszeres felügyeletére, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: Egyetlen cikk A tagállamok minden héten tájékoztatják a Bizottságot az összes lényeges adatról a cukor szerződésekben vállalt mennyiségeivel, az értékesítések és beszerzések volumenével, és az ilyen ügyletekben szereplő cukor vélhető származásával és rendeltetési helyével kapcsolatban. Kelt Brüsszelben, 1974. november 20-án. a Tanács részéről az elnök Ch. Bonnet --------------------------------------------------