31973R1054

A Bizottság 1054/73/EGK rendelete

(1973. április 18.)

a selyemhernyókra nyújtott támogatásra vonatkozó részletes szabályokról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a selyemhernyó-tenyésztés ösztönzésére szolgáló különleges intézkedések megállapításáról szóló, 1972. április 24-i 845/72/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére,

mivel a 884/73/EGK rendelettel [2] módosított, 1972. május 2-i 922/72/EGK tanácsi rendelet [3] az 1972/73-as és az 1973/74-es tenyészévre a selyemhernyók tekintetében megállapította a támogatás nyújtásának általános szabályait; mivel a Bizottság felelőssége a vonatkozó részletes végrehajtási szabályok elfogadása az 1973/74-es tenyészévre;

mivel a 845/72/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése és a 922/72/EGK rendelet 2. cikkének (3) bekezdése értelmében támogatás csak azok után a dobozok után folyósítható, amelyek minimális mennyiségű petét tartalmaznak, és amelyek minimális számú gubót állítottak elő; mivel a tagállamok számára engedélyezni kell a minimummennyiség szokásos közösségi termelési feltételek figyelembevételével történő meghatározását;

mivel a 922/72/EGK rendelet 3. cikke megállapítja, hogy a tagállamoknak ellenőrzést kell bevezetni annak biztosítására, hogy a termék, amelyre a támogatást kérik, megfelel a támogatási feltételeknek; mivel ennek alapján a tenyésztők által benyújtott támogatás iránti kérelmeknek tartalmazniuk kell az ehhez az ellenőrzéshez szükséges minimális információt;

mivel a támogatási összeg kifizetésének egységes feltételeit meg kell állapítani;

mivel a tagállamok csak azoknak a termelőknek a számára jogosultak támogatást nyújtani, akik a petedobozokat egy jóváhagyott testülettől szerezték be, és akik az előállított gubókat egy jóváhagyott testületnek szállítják; mivel a támogatási rendszer megfelelő alkalmazásához meg kell határozni e testületek jóváhagyásának feltételeit;

mivel ebben a különleges esetben a fent említett ellenőrző rendszer hatékonyságának biztosítására a támogatási kérelmekhez csatolni kell az említett testületek által kiadott igazolást, és azt a tagállamoknak ellenőrizniük kell;

mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Len- és Kenderpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1973/74-es tenyészév esetében a Közösségben tenyésztett selyemhernyókra a 845/72/EGK rendelet 2. cikkében említett támogatást a következő cikkekben meghatározott feltételek mellett lehet nyújtani.

2. cikk

A támogatást az olyan dobozok után lehet nyújtani:

a) amelyek legalább 20000 keltetésre alkalmas selyemhernyópetét tartalmaznak;

b) amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek, és érettek, egységes a színük és a méretük, folt- és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasak.

Az érintett tagállam határozza meg a b) pontban említett minimumtermelést, amely nem lehet kevesebb mint 20 kilogramm.

3. cikk

(1) A selyemhernyó-tenyésztőknek a legkésőbb az 1973. december 31-ig benyújtandó kérelmek alapján nyújtják a támogatást. Egy termelő csak egy kérelmet nyújthat be.

(2) A tagállamok a kérelmek benyújtásának hónapját követő négy hónapon belül fizetik ki a támogatást.

4. cikk

(1) A kérelemnek legalább a következő adatokat kell tartalmaznia:

- a kérelmező neve, címe és aláírása,

- a felhasznált petedobozok száma, valamint a dobozok átvételének napja vagy napjai,

- a petékből előállított gubók mennyisége és a gubók leszállításának napja vagy napjai,

- az előállított gubók tárolási helye, vagy ha azokat eladták és leszállították, akkor a vevő neve és címe.

(2) Amennyiben a 922/72/EGK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének előírásait kell alkalmazni, a kérelem csak akkor fogadható el, ha csatolták hozzá az e rendelet 6. cikkében említett tanúsítványt.

5. cikk

(1) A 922/72/EGK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése szerint a köz- vagy magántestületek csak akkor hagyhatók jóvá, ha a számláikon legalább a következő adatokat feltüntetik:

- a leszállított dobozok száma, a címzett tenyésztő neve és a szállítás napja,

- az átvett gubók mennyisége, a gubókat leszállító tenyésztő neve és az átvétel napja.

(2) A tagállamok végrehajtják a jóváhagyott testületek felülvizsgálatát, amely különösen az érintett számlák és a 6. cikkben említett tanúsítványok adatainak egyeztetését foglalja magában.

6. cikk

A jóváhagyott testületek a tenyésztők részére a következőket állítják ki:

- a petedobozok elküldését követő 40 napon belül egy tanúsítvány, amely feltünteti legalább az érintett tenyésztő nevét és címét, a leszállított dobozok számát, a feladás napját és a tanúsítvány kiállításának napját,

- a gubók átvételét követő 40 napon belül egy tanúsítvány, amely megadja legalább az érintett tenyésztő nevét és címét, az átvett gubók mennyiségét, az átvétel napját és a tanúsítvány kiállításának napját.

7. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1973. április 18-án.

a Bizottság részéről

François-Xavier Ortoli

az elnök

[1] HL L 100., 1972.4.27., 1. o.

[2] HL L 86., 1973.3.31., 34. o.

[3] HL L 106., 1972.5.5., 1. o.

--------------------------------------------------