This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1499
Decision No 2/2022 of the Joint Council established under the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part of 26 July 2022 on the request from Angola pursuant to Article 119(1) of the EPA [2022/1499]
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott vegyes tanács 2/2022. sz. határozata (2022. július 26.) az Angola által a GPM 119. cikkének (1) bekezdése alapján benyújtott kérelemről [2022/1499]
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott vegyes tanács 2/2022. sz. határozata (2022. július 26.) az Angola által a GPM 119. cikkének (1) bekezdése alapján benyújtott kérelemről [2022/1499]
ST/3952/2022/REV/1
HL L 234., 2022.9.9, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.9.9. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 234/34 |
AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ ÉS TAGÁLLAMAI, ÉS MÁSRÉSZRŐL AZ SADC-GPM-ÁLLAMOK KÖZÖTTI GAZDASÁGI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT VEGYES TANÁCS 2/2022. sz. HATÁROZATA
(2022. július 26.)
az Angola által a GPM 119. cikkének (1) bekezdése alapján benyújtott kérelemről [2022/1499]
A VEGYES TANÁCS,
tekintettel az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 100., 101. és 119. cikkére, valamint a vegyes tanács 1/2019. sz. határozata (a vegyes tanács eljárási szabályzata) 8. cikkének (4) bekezdésére,
Emlékeztetve arra, hogy a megállapodás 119. cikkének (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Felek megállapodnak, hogy amennyiben Angolától érkezik a megállapodáshoz való csatlakozás iránti kérelem a vegyes tanácshoz, a csatlakozás feltételeire vonatkozó tárgyalásokat a megállapodás alapján folytatják, figyelembe véve Angola különleges helyzetét,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A vegyes tanács egyetért Angola azon kérelmével, hogy a GPM 119. cikkének (1) bekezdése alapján kezdődjenek meg a tárgyalások az EU–SADC GPM-hez való lehetséges csatlakozásának feltételeiről.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben és Gaboronéban.
a vegyes tanács részéről
az SADC-GPM-államok képviselője
Mmusi KGAFELA
az EU képviselője
Valdis DOMBROVSKIS