horvát különkiadás: fejezet 11 kötet 092 o. 123 - 123
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 22010D0123
Decision of the EEA Joint Committee No 123/2010 of 10 November 2010 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Az EGT Vegyes Bizottság 123/2010 határozata ( 2010. november 10. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 123/2010 határozata ( 2010. november 10. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
HL L 58., 2011.3.3, p. 81–81
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
|
3.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 58/81 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 123/2010 HATÁROZATA
(2010. november 10.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás XIII. mellékletét a 2010. október 1-jei 108/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
A légifuvarozókra és légi járművek üzemben tartóira vonatkozó biztosítási követelményekről szóló 785/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2010. április 6-i 285/2010/EU bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XIII. mellékletének 66 l. pontja (785/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:
„ , az alábbi módosítással:
|
— |
32010 R 0285: a Bizottság 2010. április 6-i 285/2010/EU rendelete (HL L 87., 2010.4.7., 19. o.).” |
2. cikk
A 285/2010/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2010. november 11-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (3).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2010. november 10-én.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) HL L 332., 2010.12.16., 58. o.
(2) HL L 87., 2010.4.7., 19. o.
(3) Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.