EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02007R0970-20070819
Commission Regulation (EC) No 970/2007 of 17 August 2007 amending Council Regulation (EC) No 1184/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan
Consolidated text: A Bizottság 970/2007/EK rendelete (2007. augusztus 17.) a szudáni Darfur térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról
A Bizottság 970/2007/EK rendelete (2007. augusztus 17.) a szudáni Darfur térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról
No longer in force
2007R0970 — HU — 19.08.2007 — 000.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG 970/2007/EK RENDELETE (2007. augusztus 17.) (HL L 215, 18.8.2007, p.16) |
Helyesbítette:
A BIZOTTSÁG 970/2007/EK RENDELETE
(2007. augusztus 17.)
a szudáni Darfur térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a szudáni Darfur térségében zajló konfliktusban a békefolyamatot akadályozó és a nemzetközi jogot sértő cselekményt elkövető egyes személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 1184/2005/EK tanácsi rendeletre 2005. július 18. ( 1 ) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
mivel:|
(1) |
Az 1184/2005/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a természetes és jogi személyeket, csoportokat és szervezeteket, akikre és amelyekre az említett rendelet értelmében a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik. |
|
(2) |
2007. augusztus 7-én az ENSZ Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága módosította azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, akikre és amelyekre vonatkozik a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása. Az I. mellékletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1184/2005/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
Az 1184/2005/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
(1) A „Gaffar Mohamed ELHASSAN. Rangja: vezérőrnagy. Egyéb információ: A nyugati katonai régió parancsnoka a ►C1 szudáni fegyveres erők ◄ kötelékében.” bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
„Gaffar Mohammed Elhassan (alias Gaffar Mohmed Elhassan). Rangja: vezérőrnagy. Beosztása: A nyugati katonai régió parancsnoka a ►C1 szudáni fegyveres erők ◄ kötelékében. Születési idő: 1953.6.24.”
(2) A „Gabril Abdul Kareem BADRI. Egyéb információ: A nemzeti reform- és fejlődési mozgalom parancsnoka.” bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
„Gabril Abdul Kareem Badri (alias Gibril Abdul Kareem Barey). Rangja: tábornok. Beosztása: A nemzeti reform- és fejlődési mozgalom parancsnoka”
( 1 ) HL L 193., 2005.7.23., 9. o. A legutóbb az 1791/2006/EK rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.