This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004D0388-20101029
Commission Decision of 15 April 2004 on an Intra-Community transfer of explosives document (notified under document number C(2004) 1332) (2004/388/EC)
Consolidated text: A Bizottság határozata ( 2004. április 15. ) a robbanóanyagok Közösségen belüli szállítási okmányáról (az értesítés a C(2004) 1332. számú dokumentummal történt) (2004/388/EK)
A Bizottság határozata ( 2004. április 15. ) a robbanóanyagok Közösségen belüli szállítási okmányáról (az értesítés a C(2004) 1332. számú dokumentummal történt) (2004/388/EK)
2004D0388 — HU — 29.10.2010 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004. április 15.) a robbanóanyagok Közösségen belüli szállítási okmányáról (az értesítés a C(2004) 1332. számú dokumentummal történt) (HL L 120, 24.4.2004, p.43) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 155 |
54 |
22.6.2010 |
||
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. április 15.)
a robbanóanyagok Közösségen belüli szállítási okmányáról
(az értesítés a C(2004) 1332. számú dokumentummal történt)
(2004/388/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekeintettel a polgári felhasználású robbanóanyagok forgalomba hozatalára és felügyeletére vonatozó rendelkezések harmonizációjáról szóló, 1993. április 5-ei 1993/15/EGK tanácsi irányelvre ( 1 ), és különösen annak 13. cikke (3) bekezdésére,
mivel:|
(1) |
A robbanóanyagoknak a Közösség területén belüli szállítása terén az 1993/15/EGK irányelvben meghatározott rendszer a robbanóanyagok származási, továbbítási és rendeltetési területeiért felelős különböző illetékes hatóságok jóváhagyását írja elő. |
|
(2) |
A 93/15/EGK irányelv 9. cikkének (5) és (6) bekezdése alkalmazásában szükséges információkat magában foglaló, a robbanóanyagok szállításához használandó okmánymintát kell készíteni a robbanóanyagok tagállamokon belüli szállításának előmozdítása érdekében, az ilyen termékekkel kapcsolatos szükséges biztonsági követelmények betartása mellett. |
|
(3) |
Az ebben a határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak az 1993/15/EGK irányelv 13. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az 1993/15/EGK irányelv 9. cikkének (5) és (6) bekezdése alkalmazásában szükséges információkat a mellékletben meghatározott „Okmány a robbanóanyagok Közösségen belüli szállításához” című okmányminta és az azt kísérő magyarázó megjegyzések felhasználásával kell megadni.
(2) Az okmánymintát az illetékes hatóságok olyan érvényes szállítási okmányként fogadják el, amely a robbanóanyagokat kíséri a tagállamok közötti szállításuk esetén mindaddig, amíg a robbanóanyagok elérik rendeltetési helyüket.
(3) Ez a határozat a lőszerekre nem alkalmazandó.
2. cikk
A robbanóanyagok Közösségen belüli szállítására szolgáló okmányt (a továbbiakban: „az okmány”) három példányban állítják ki. A tagállamok megteszik a megfelelő intézkedéseket az okmány hamisíthatóságának megakadályozására, ideértbe a biztonságos azonosítás megfelelő eszközeit is.
3. cikk
Az okmányt legalább 80 g/m2 súlyú papírra nyomtatják. A papír olyan erős legyen, hogy szokásos használat esetén ne tépődjön el vagy gyűrődjön össze könnyen.
3a. cikk
Abban az esetben, ha a származási tagállam, a fogadó tagállam és az átszállítás helye szerinti tagállamok mindegyike közös elektronikus rendszert használ a robbanóanyagok Unión belüli szállításának engedélyezésére, a 2–5. albekezdésben meghatározott eljárások alkalmazandók.
A címzettnek a robbanóanyagok közösségi szállítására vonatkozó okmányt az 1–4. szakaszok kitöltése mellett papíron vagy elektronikus formában be kell nyújtania engedélyezésre a fogadó tagállam illetékes hatóságához.
Az engedélyezés megadása után a fogadó tagállam az engedélyt a közös elektronikus rendszeren keresztül megküldi a származási hely szerinti tagállamnak.
Az engedélyezés megadása után a származási hely szerinti tagállam illetékes hatósága engedélyt kér a szállításra a közös elektronikus rendszeren keresztül az átszállítás helye szerinti valamennyi tagállam illetékes hatóságától.
A származási hely szerinti tagállam illetékes hatósága a tagállamoktól beérkezett engedélyek birtokában a szállító részére biztonságos azonosításra alkalmas papíron, valamint a származási tagállam, illetve adott esetben az átszállítás helye szerinti tagállam/ok és a fogadó tagállam hivatalos nyelvén/nyelvein, továbbá angol nyelven kiállítja a robbanóanyagok Közösségen belüli szállítására vonatkozó okmányt, melyen feltünteti, hogy valamennyi érintett tagállam egyetértését adta.
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése után hat hónappal kell alkalmazni. A határozat hatálybalépése a többszörös szállításokra vonatkozóan érvényben lévő, rögzített időtartamú engedélyeket lejáratuk napjáig érvényben hagyja.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
MELLÉKLET
Okmány a robbanóanyagok Közösségen belüli szállításához
(a 93/15/EGK irányelv 9. cikkének (5) és (6) bekezdése)
( 1 ) HL L 121., 1993.5.15., 20. o. Az Európai Parlament és a Tanács 1882/2003/EK rendeletével (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.