AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a harmadik országokból származó állatok, azok spermája, petesejtjei és embriói behozatalára alkalmazandó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekre vonatkozó elvek megállapításáról szóló, 1994. június 23-i 94/28/EK tanácsi irányelvre ( 1 ) és különösen annak 4. cikke második és harmadik francia bekezdésére, 5. cikke második és harmadik francia bekezdésére, 6. cikke második francia bekezdésére és 7. cikke második francia bekezdésére,

mivel a Bizottságnak össze kell állítania a tenyészállatok, valamint azok spermája, petesejtjei és embriói Közösségbe történő behozatalához szükséges származási és tenyésztéstechnikai bizonyítványokat; az e bizonyítványokban szereplő adatok szolgálnak a közösségi törzskönyvbe való bejegyzés vagy egyéb nyilvántartásba vétel alapjául;

mivel a 94/28/EK tanácsi irányelv 1. cikke értelmében tenyészállat csak abban az esetben hozható be a Közösségbe, ha szerepel a 94/28/EK tanácsi irányelv 3. cikkében említett jegyzékben megnevezett hatóság által vezetett törzskönyvben vagy egyéb nyilvántartásban; mindazonáltal az említett jegyzék összeállításáig meg kell állapítani a származási és tenyésztéstechnikai bizonyítványokat;

mivel az egyes fajok, illetve azok spermájának, petesejtjeinek és embrióinak egyedi jellemzőire tekintettel meg kell állapítani a fajtatiszta tenyészállatra, hibrid tenyészsertésre, vemhes állatra, valamint a spermára, petesejtre és embrióra vonatkozó bizonyítványokat;

mivel a 94/28/EK irányelv 5. cikkének második francia bekezdésével összhangban megállapítandó határozat hatálybalépéséig csak olyan állattól származó sperma behozatala engedélyezett, amelyet megfelelő teljesítményvizsgálatnak és tenyészérték-becslésnek vetettek alá;

mivel a címzettre vonatkozó információ egy részét már tartalmazzák a tenyészállatok, valamint azok spermája, petesejtjei és embriói behozatalához szükséges egészségügyi bizonyítványok; mivel ezért ezen információknak nem kell szerepelniük a származási és tenyésztéstechnikai bizonyítványokban;

mivel a tenyészállatok, valamint azok spermája, petesejtjei és embriói Közösségen belüli kereskedelméhez szükséges származási és tenyésztéstechnikai bizonyítványok mintáit, továbbá az azokban feltüntetendő adatokat – az érintett fajok tekintetében – a 86/404/EGK bizottsági határozatban ( 2 ), a 88/124/EGK bizottsági határozatban ( 3 ), a 89/503/EGK bizottsági határozatban ( 4 ), a 89/506/EGK bizottsági határozatban ( 5 ), a 90/258/EGK bizottsági határozatban ( 6 ), a 93/623/EGK bizottsági határozatban ( 7 ) és a 96/80/EK bizottsági határozatban ( 8 ) már megállapították;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állattenyésztés-technológiai Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: