Az EU-Ausztrália közötti keretmegállapodás

FŐBB PONTOK

Az EU és Ausztrália megállapodnak abban, hogy fokozzák a közöttük fennálló stratégiai kapcsolatokat és együttműködnek a következő területeken:

Politikai párbeszéd és együttműködés kül- és biztonságpolitikai kérdésekben:

• szorosabb kapcsolatok politikai vezetőik, kormányminisztereik, magas rangú tisztviselőik és parlamenti képviselőik között;
• a demokratikus alapelvek, az emberi jogok, valamint a jogállamiság iránti elkötelezettség;
• a nemzetközi béke és stabilitás előmozdítása, ideértve a válságkezelés koordinálását is;
• a tömegpusztító fegyverek, valamint a kézi- és könnyűfegyverek illegális kereskedelmének visszaszorítására irányuló erőfeszítések;
• a súlyos bűncselekmények hatékony üldözése a Nemzetközi Büntetőbíróságon keresztül;
• együttműködés olyan nemzetközi szervezetekben, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Kereskedelmi Világszervezet, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet és más szervezetek;
• együttműködés a nemzetközi biztonság és kibertér terén.

Globális fejlesztés és a humanitárius segítségnyújtás:

• a fenntartható gazdasági növekedése és a szegénység csökkentése iránti elkötelezettség.

Gazdaság és kereskedelem:

• a makrogazdasági szakpolitikákkal kapcsolatos párbeszéd, pénzügyi és egyéb szolgáltatások;
• a fokozott kereskedelem és befektetés előmozdítása;
• nyílt és átlátható közbeszerzés;
• a szabványok, műszaki szabályok és megfelelőségértékelési eljárások nagyobb összehasonlíthatósága;
• hatékonyabb állat- és növény-egészségügyi intézkedések az emberek, állatok és növények életének és egészségének védelme érdekében;
• vámeljárások egyszerűsítése;
• a szellemi tulajdoni jogok, például a szerzői jogok és a védjegyek védelme;
• a versenyszabályok és rendeletek érvényesítése;
• a nemzetközi adóügyi együttműködés és a nyersanyagok kereskedelmének szabályokon alapuló globális keretének támogatása;
• a vállalkozások közötti szorosabb kapcsolatok, a civil társadalmi kapcsolatok és a turizmus ösztönzése.

A szabadság, biztonság és a jog érvényesülése:

• a nemzetközi magánjog alkalmazása elsősorban polgári és kereskedelmi ügyekben;
• a bűnüldöző szervek közötti együttműködés;
• a terrorizmus, a nemzetközi szervezett bűnözés, a korrupció, a kábítószer-kereskedelem, a számítógépes bűnözés, a pénzmosás és az illegális bevándorlás elleni küzdelem;
• az uniós és ausztrál konzuli védelemhez való jog a másik ország területén;
• a személyes adatok magas szintű védelme.

Kutatás, az innováció és az információs társadalom:

• fokozottabb tudományos és műszaki együttműködés az egyes partnerek kutatási és innovációs programjain keresztül, a magán- és az állami szektor, valamint a civil társadalom bevonásával.

Oktatás és kultúra:

• az oktatás, a képzés és az ifjúsági kezdeményezések támogatása;
• szorosabb kapcsolatok a kulturális és a kreatív ágazatok között.

Fenntartható fejlődés, energiaügy és közlekedés:

• a természeti erőforrások és a biológiai sokféleség védelme, megőrzése és fenntartható kezelése;
• az éghajlatváltozás elleni küzdelem;
• polgári védelmi intézkedések előmozdítása a természeti és az ember okozta katasztrófák hatásának minimalizálása érdekében;
• a biztonságos, versenyképes és tiszta energia fejlesztésére irányuló kezdeményezések;
• a két fél közötti áru- és személyszállítás fejlesztése, ideértve a biztonság, a védelem és a környezetvédelem magas színvonalát is;
• a mezőgazdaság és a vidékfejlesztés ösztönzése;
• az erdészeti, halászati és tengeri erőforrások fenntartható kezelése;
• szociális és foglalkoztatási szakpolitikák figyelemmel a globalizációra és a demográfiai változásokra;
• a határokon átnyúló egészségügyi problémák kezelése.

Egyéb rendelkezések:

• az EU és Ausztrália képviselőiből álló vegyes bizottság felügyeli a megállapodás alkalmazását;
• a felmerülő esetleges nézeteltérésekre vitarendezési eljárások vannak érvényben;
• az EU és Ausztrália védi a megosztott információkat, kivéve ha kényszerítő közérdek esete áll fenn. Egyik fél sem köteles olyan minősített információkat megosztani, amelyek például veszélyeztethetik a közbiztonságot vagy a jogos üzleti érdekeket.