Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Hajókra vonatkozó nyilatkozattételi követelmények

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

Az uniós kikötőkbe érkező és/vagy onnan induló hajókra vonatkozó nyilatkozattételi követelményekről szóló 2010/65/EU irányelv

MI AZ IRÁNYELV CÉLJA?

FŐBB PONTOK

Az irányelv hatálya

Ezen irányelvet a tengeri közlekedésre vonatkozó nyilatkozattételi követelményekre kell alkalmazni, az uniós országok területén található kikötőkbe érkező és onnan induló hajók tekintetében.

Az uniós országoknak biztosítaniuk kell, hogy kikötőikben a nyilatkozattételi követelményeket harmonizált és összehangolt módon követeljék meg. A parancsnok vagy a hajó üzemeltetője által megfelelően felhatalmazott bármely más személy valamely uniós kikötőbe való érkezést megelőzően köteles eljuttatni a nyilatkozattételi követelményekben előírt információt az illetékes nemzeti hatóságnak.

Elektronikus adattovábbítás

Az EU országai:

  • kötelesek voltak a nyilatkozattételi követelmények elektronikus benyújtását – egyablakos ügyintézési rendszeren keresztül – legkésőbb -jéig elfogadni; ez az egy ablak az a hely, ahol valamennyi információt egyszer bejelentenek, és a különböző illetékes hatóságok és az uniós országok rendelkezésére bocsátanak;
  • kötelesek gondoskodni arról, hogy a nyilatkozattételi követelményekkel összhangban beérkezett információk a nemzeti SafeSeaNet-rendszerükben rendelkezésre álljanak, valamint hogy az ilyen információk egyes részeihez a SafeSeaNet-rendszeren keresztül más uniós országok is hozzáférjenek;
  • kötelesek a nyilatkozattételi követelmények teljesítése tekintetében elfogadni a FAL-formanyomtatványokat (a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által a nemzetközi tengeri forgalom elősegítése céljából kidolgozott egyedi formanyomtatványokat); elfogadhatták, hogy az információkat -jéig bezárólag papíralapú formátumban nyújtsák be.

Mentesítések

A 2002/59/EK irányelv (lásd az összefoglalót) hatálya alatt álló, az EU vámterületén lévő kikötők között közlekedő hajókat mentesíteni kell az információk benyújtására vonatkozó kötelezettség alól, amennyiben a szóban forgó hajók nem EU-n kívüli kikötőből indultak, ilyen kikötőben nem kötnek ki vagy nem ilyen kikötő az úti céljuk.

Módosítások

  • Az (EU) 2017/2109 módosító irányelv új szabályokat vezetett be, amelyek célja a személyhajókon utazó személyek nyilvántartásának digitalizációja. Annak biztosítására törekszik, hogy baleset esetén rögtön rendelkezésre álljon az utasok pontos száma és egyéb információk a kutatás-mentési szolgáltatások igénybevételéhez. Az új követelmények szerint a fedélzeten tartózkodó személyek számát vagy az egyablakos nemzeti rendszerben, vagy ha valamely uniós ország úgy dönt, a kijelölt hatóság számára az automatikus azonosító rendszeren1 keresztül kell közölni a hajó elindulása előtt.
  • A hajókról származó hulladékok leadására alkalmas kikötői befogadólétesítményekről szóló (EU) 2019/883 irányelv módosítja a 2010/65/EU irányelv mellékletét a hajókról származó hulladékokkal, többek között a rakománymaradványokkal kapcsolatos, hatóságok felé történő információnyújtás tekintetében.

Hatályon kívül helyezés

A 2010/65/EU irányelvet -től hatályon kívül helyezi az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet létrehozásáról szóló (EU) 2019/1239 rendelet. Az új rendelet meghatározza a harmonizált interfészekkel rendelkező, technológiasemleges és átjárható európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet (EMSWe) keretét, hogy megkönnyítse a hajók uniós kikötőbe való érkezésük, ott-tartózkodásuk és onnan való elindulásuk kapcsán fennálló nyilatkozattételi kötelezettségeivel kapcsolatos információk elektronikus továbbítását.

MIKORTÓL ALKALMAZANDÓ AZ IRÁNYELV?

Az irányelvet -ig kellett az uniós országoknak saját jogrendjükbe átültetni, és az irányelvnek megfelelően elfogadott intézkedések ugyanezen időponttól alkalmazandók.

HÁTTÉR

További információk:

Az Európai Bizottság a Covid19-világjárvány kitörését és a válság hatásainak kezelését célzó intézkedéseket követően a következő iránymutatást fogadta el:

KULCSFOGALMAK

  1. Automatikus azonosító rendszer: olyan tengeri közvetítőrendszer, amely nagyon magas frekvenciájú (VHF) rádiójelek továbbításán alapszik. A hajók olyan jelentéseket küldenek, amelyek tartalmazzák a hajó azonosítóját, pozícióját és irányát, valamint a szállítmánnyal kapcsolatos adatokat. Az AIS-üzenetek cseréje az uniós, izlandi és norvég vizeken a SafeSeaNet-rendszeren keresztül történik.

FŐ DOKUMENTUM

Az Európai Parlament és a Tanács 2010/65/EU irányelve () a tagállamok kikötőibe érkező vagy onnan induló hajókra vonatkozó nyilatkozattételi követelményekről és a 2002/6/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 283., , 1–10. o.)

A 2010/65/EU irányelv későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

utolsó frissítés

Top