Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D1110

A Tanács (KKPB) 2025/1110 határozata (2025. május 28.) a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2020/1999 határozat módosításáról

ST/9165/2025/INIT

HL L, 2025/1110, 2025.5.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1110/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1110/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1110

2025.5.28.

A TANÁCS (KKPB) 2025/1110 HATÁROZATA

(2025. május 28.)

a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2020/1999 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2020. december 7-én elfogadta a (KKBP) 2020/1999 határozatot (1).

(2)

2020. december 8-án az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (a továbbiakban: a főképviselő) az Európai Unió nevében tett, az EU globális emberi jogi szankciórendszeréről szóló nyilatkozata útján az Unió és tagállamai újólag megerősítették szilárd elkötelezettségüket az emberi jogok világszerte történő előmozdítása és védelme mellett. Az EU globális emberi jogi szankciórendszere aláhúzza az Unió aziránti eltökéltségét, hogy világszerte növelje szerepét a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni fellépés terén. Az Unió egyik stratégiai célja annak megvalósítása, hogy minden személy ténylegesen élvezhesse az emberi jogokat. Az emberi méltóság, a szabadság, a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság, valamint az emberi jogok tiszteletben tartása alapvető érték az Unió és annak közös kül- és biztonságpolitikája számára.

(3)

A Szíria part menti térségében 2025 márciusában fellángoló erőszakhullám rendkívül sok áldozatot követelt, és nem kímélte a polgári lakosságot sem. A főképviselő 2025. március 11-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben az Unió elítélte a polgári lakosság ellen az említett erőszak keretében elkövetett szörnyű bűncselekményeket, köztük az önkényes kivégzéseket.

(4)

Ezzel összefüggésben két személyt és három szervezetet fel kell venni a természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2020/1999 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe.

(5)

A (KKBP) 2020/1999 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2020/1999 határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. május 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

A. SZŁAPKA


(1)  A Tanács (KKBP) 2020/1999 határozata (2020. december 7.) a súlyos emberi jogi jogsértések és visszaélések elleni korlátozó intézkedésekről (HL L 410 I, 2020.12.7., 13. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).


MELLÉKLET

A (KKBP) 2020/1999 határozat melléklete a következőképpen módosul:

1.

A természetes vagy jogi személyeknek, szervezeteknek vagy szerveknek az „A. Természetes személyek” cím alatti jegyzéke a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név (Latin betűs átírás)

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

más néven: Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(arab írásmód szerint)

Beosztás(ok):

Születési idő: 1985

Születési hely: Al-Jawsa, Hama Governorate, Syria

Állampolgárság: szír

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek:

Sultan Sulaiman Shah Brigád (Sultan Sulaiman Shah Brigade)

Muhammad Hussein al-Jasim a szíriai polgárháborúban aktív szíriai fegyveres milícia, a Sultan Sulaiman Shah Brigád (Sultan Sulaiman Shah Brigade) alapítója és vezetője.

2025 márciusában a Sultan Sulaiman Shah Brigád Muhammad Hussein al-Jasim parancsnoksága alatt részt vett Szíria part menti térségben a polgári lakossággal – különösen az alavita közösséggel – szembeni erőszakban, beleértve polgári személyek önkényes kivégzésének elkövetését is.

Muhammad Hussein al-Jasimot ezért felelősség terheli Szíriában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve az önkényes kivégzéseket is.

2025.5.28.

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

más néven: Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(arab írásmód szerint)

Beosztás(ok):

Születési idő: 1987–1988

Születési hely: Bza’ah, al-Bab District, Syria

Állampolgárság: szír

Nem: férfi

Kapcsolódó szervezetek: Hamza Hadosztály (Hamza Division)

Sayf Boulad Abu Bakr a Hamza Hadosztály (Hamza Division) – egy 2016-ban létrehozott és Szíriában működő fegyveres milícia – vezetője.

A Hamza Hadosztályt felelősség terheli a szíriai polgárháború során Sayf Boulad Abu Bakr parancsnoksága alatt az e csoport fogdáiban számos alkalommal elkövetett kínzásért, valamint a polgári lakosság zsarolásáért és lakhelyelhagyásra kényszerítéséért, különösen Afrín és Aleppó térségében.

A Sayf Boulad Abu Bakr parancsnoksága alatt álló Hamza Hadosztály 2025 márciusában részt vett Szíria part menti térségében a polgári lakossággal – különösen az alavita közösséggel – szembeni erőszakban, beleértve a kínzást és polgári személyek önkényes kivégzésének elkövetését is.

Sayf Boulad Abu Bakrt ezért felelősség terheli Szíriában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve a kínzást és polgári személyek önkényes kivégzését is.

2025.5.28.”

2.

A természetes vagy jogi személyeknek, szervezeteknek vagy szerveknek a „B. Jogi személyek, szervezetek és szervek” cím alatt található jegyzéke a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név (Latin betűs átírás)

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel indokai

A jegyzékbe vétel időpontja

„34.

Sultan Sulaiman Shah Brigád (Sultan Sulaiman Shah Brigade)

más néven: Sulaiman Shah Brigád (Sulaiman Shah Brigade)

فرقة السلطان سليمان شاه

(arab írásmód szerint)

Kapcsolódó személy(ek): Muhammad Hussein al-Jasim

A Sultan Sulaiman Shah Brigád (Sultan Sulaiman Shah Brigade) egy 2016-ban létrehozott, a szíriai polgárháborúban aktív fegyveres milícia. Muhammad Hussein al-Jasim (más néven Abu Amsha) alapította 2016-ban Dzsarabuluszban (Jarabulus), és a csoport állítása szerint – főként türkmén – harcosainak száma meghaladja a kétezret.

2025 márciusában a Sultan Sulaiman Shah Brigád részt vett Szíria part menti térségében a polgári lakossággal – különösen az alavita közösséggel – szembeni erőszakban, beleértve polgári személyek önkényes kivégzésének elkövetését is.

A Sultan Sulaiman Shah Brigádot ezért felelősség terheli Szíriában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve polgári személyek önkényes kivégzését is.

2025.5.28.

35.

Hamza Hadosztály (Hamza Division)

فرقة الحمزة

(arab írásmód szerint)

Kapcsolódó személy(ek): Sayf Boulad Abu Bakr

A Hamza Hadosztály (Hamza Division) egy 2016-ban létrehozott és Szíriában működő fegyveres milícia. A Hamza Hadosztályt felelősség terheli a szíriai polgárháború során a fogdáiban számos alkalommal elkövetett kínzásért, valamint a polgári lakosság zsarolásáért és lakhelyelhagyásra kényszerítéséért, különösen Afrín és Aleppó térségében.

A Sayf Boulad Abu Bakr parancsnoksága alatt álló Hamza Hadosztály 2025 márciusában részt vett Szíria part menti térségében a polgári lakossággal – különösen az alavita közösséggel – szembeni erőszakban, beleértve polgári személyek önkényes kivégzésének elkövetését is.

A Hamza Hadosztályt ezért felelősség terheli Szíriában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve a kínzást és az önkényes kivégzéseket is.

2025.5.28.

36.

Sultan Murad Hadosztály (Sultan Murad Division)

فرقة السلطان مراد

(arab írásmód szerint)

 

A Sultan Murad Hadosztály (Sultan Murad Division) egy 2013-ban létrehozott, a szíriai polgári háború alatt működő fegyveres milícia. A Sultan Murad Hadosztály kapcsolatban áll a Szíriai Nemzeti Hadsereggel (Syrian National Army, SNA), és harcosainak száma saját állítása szerint 5 és 10 ezer között van.

Al-Assad elnök rezsimjének bukása előtt a Sultan Murad Hadosztály részt vett a szíriai kurd közösség és a Szíriai Demokratikus Erők (Syrian Democratic Forces) elleni műveletekben, amelyek során kínzást, önkényes fogva tartást és a fogvatartottakkal szemben rossz bánásmódot alkalmaztak, valamint erőszakos eltüntetésekre került sor. A Sultan Murad Hadosztály Szírián kívüli katonai műveletekben is részt vett, többek között Líbiában, Hegyi-Karabah régióban és Nigerben.

2025 márciusában a Sultan Murad Hadosztály részt vett Szíria part menti térségében a polgári lakossággal – különösen az alavita közösséggel – szembeni erőszakban, beleértve a polgári személyekkel szembeni embertelen bánásmódot és polgári személyek önkényes kivégzésének elkövetését is.

A Sultan Murad Hadosztályt ezért felelősség terheli Szíriában elkövetett súlyos emberi jogi jogsértésekért, beleértve a polgári személyekkel szembeni embertelen bánásmódot és polgári személyek önkényes kivégzését is.

2025.5.28.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1110/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top