bolgár különkiadás: fejezet 04 kötet 008 o. 93 - 94
román különkiadás: fejezet 04 kötet 008 o. 93 - 94
horvát különkiadás: fejezet 04 kötet 006 o. 97 - 98
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1568
Council Regulation (EC) No 1568/2005 of 20 September 2005 amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of fishing in certain areas of the Atlantic Ocean
A Tanács 1568/2005/EK rendelete (2005. szeptember 20.) a 850/98/EK rendeletnek az Atlanti-óceán egyes területein található mélytengeri korallzátonyoknak a halászat hatásaitól való védelme tekintetében történő módosításáról
A Tanács 1568/2005/EK rendelete (2005. szeptember 20.) a 850/98/EK rendeletnek az Atlanti-óceán egyes területein található mélytengeri korallzátonyoknak a halászat hatásaitól való védelme tekintetében történő módosításáról
HL L 252., 2005.9.28, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO, HR)
HL L 168M., 2006.6.21, p. 328–329
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2019; közvetve hatályon kívül helyezte: 32019R1241
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 252/2 |
A TANÁCS 1568/2005/EK RENDELETE
(2005. szeptember 20.)
a 850/98/EK rendeletnek az Atlanti-óceán egyes területein található mélytengeri korallzátonyoknak a halászat hatásaitól való védelme tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
|
(1) |
A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (2) előírja, hogy a halászati tevékenységek tengeri ökoszisztémára gyakorolt hatásának minimalizálása érdekében a közös halászati politikában megtett intézkedések során az elővigyázatos megközelítést kell alkalmazni. |
|
(2) |
A halászati erőforrásoknak a fiatal tengeri élőlények védelmét biztosító technikai intézkedések révén történő megóvásáról szóló, 1998. március 30-i 850/98/EK tanácsi rendelet (3) a mélytengeri vontatott hálók használatára vonatkozó korlátozásokat állapít meg. |
|
(3) |
A legutóbbi tudományos jelentések, és különösen a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács jelentései szerint az Atlanti-óceánban erősen érzékeny mélyvízi élőhelyeket találtak és térképeztek fel. Ezek az élőhelyek fontos és rendkívül változatos biológiai közösségeknek adnak otthont, így ezek kiemelt védelmet igénylő területnek minősülnek. Nevezetesen a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (4) ezeket közösségi érdekeltségű élőhelyekként határozza meg. Továbbá az észak-kelet-atlanti tengeri környezet védelméről szóló egyezmény (OSPAR-egyezmény) a közelmúltban felvette a mélytengeri korallzátonyokat a veszélyeztetett élőhelyek jegyzékébe. |
|
(4) |
E területeknek a halászat kedvezőtlen hatásaitól való védelme az ENSZ 1995. évi halállományi megállapodásának (5) 5. és 6. cikkével, különösen az elővigyázatos megközelítés alkalmazását és a tengeri környezet biológiai sokféleségének védelmét előíró rendelkezésekkel teljes mértékben összhangban áll, és azt e cikkek elő is írják. |
|
(5) |
A tudományos bizonyítékok szerint a halászfelszerelések által ezekben az élőhelyekben okozott kár helyreállítása vagy lehetetlen, vagy nagyon nehéz és hosszadalmas. Ezért célszerű megtiltani azon halászfelszerelések használatát, amelyek olyan területeken található élőhelyeket károsíthatnak, ahol ezek az élőhelyek még kedvező védettségi állapotot élveznek. |
|
(6) |
Az Azori-szigetek, a Kanári-szigetek és a Madeira környéki vizek számos ismert vagy lehetséges mélyvízi élőhelyet foglalnak magukba, amelyek az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozó halászati gazdálkodási rendszer létrehozásáról szóló, 1995. június 15-i 2027/95/EK tanácsi rendeletben (6) meghatározott különleges hozzáférési rendszer következtében a legutóbbi időkig védettséget élveztek a vonóhálók használatával szemben. A 2027/95/EK tanácsi rendeletet az egyes közösségi halászati területekre és erőforrásokra vonatkozó halászati erőkifejtések irányításáról szóló, 2003. november 4-i 1954/2003/EK rendelet (7) hatályon kívül helyezte. |
|
(7) |
Ezért célszerű a 850/98/EK rendeletben foglalt, a mélytengeri hálók használatára vonatkozó korlátozások kiterjesztésével biztosítani e területek védelmét. |
|
(8) |
A 850/98/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 850/98/EK rendelet 30. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:
„(5) A hajók számára tilos az alábbi koordinátákat egy vonallal körülhatároló területeken bármilyen, 200 méternél mélyebben használt kopoltyúháló, állítóháló vagy tükörháló, illetve bármilyen, a tengerfenékkel érintkezve működő fenéken vontatott vagy hasonló vontatott hálók használata:
|
a) |
a »Madeira és a Kanári-szigetek« elnevezésű terület
|
|
b) |
az »Azori-szigetek« elnevezésű terület
|
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. BECKETT
(1) HL C 2004. december 16-i vélemény (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) HL L 358., 2002.12.31., 59. o.
(3) HL L 125., 1998.4.27., 1. o. A legutóbb a 602/2004/EK rendelettel (HL L 97., 2004.4.1., 30. o.) módosított rendelet.
(4) HL L 206., 1992.7.22., 7. o. A legutóbb az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
(5) Az Egyesült Nemzetek 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló és a hosszú távon vándorló halállományok védelmére és kezelésére vonatkozó rendelkezések végrehajtásáról szóló ENSZ megállapodás.
(6) HL L 199., 1995.8.24., 1. o.
(7) HL L 289., 2003.11.7., 1. o.