cseh különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
észt különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
lett különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
litván különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
magyar különkiadás fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
máltai különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
lengyel különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
szlovák különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
szlovén különkiadás: fejezet 03 kötet 037 o. 277 - 277
bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 045 o. 66 - 67
román különkiadás: fejezet 03 kötet 045 o. 66 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1938
Commission Regulation (EC) No 1938/2002 of 30 October 2002 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals
A Bizottság 1938/2002/EK rendelete (2002. október 30.) a gabona intervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról
A Bizottság 1938/2002/EK rendelete (2002. október 30.) a gabona intervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról
HL L 297., 2002.10.31, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/06/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0428
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1938
Official Journal L 297 , 31/10/2002 P. 0006 - 0006
A BIZOTTSÁG 1938/2002/EK RENDELETE (2002. október 30.) a gabona intervenciós központok meghatározásáról szóló 2273/93/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1666/2000/EK bizottsági rendelettel[1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1992. június 30-i 1766/92/EGK tanácsi rendeletre[2] és különösen annak 5. cikkére, mivel: (1) Az intervenciós központok a legutóbb az 1792/2001/EK rendelettel[3] módosított 2273/93/EGK bizottsági rendelet[4] mellékletében kerültek meghatározásra. Néhány tagállam e központok közül néhánynak a módosítását kérte. (2) A 2273/93/EGK rendeletet ezért megfelelőképpen módosítani kell. (3) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2273/93/EGK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul. 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. október 30-án. a Bizottság részéről Franz FISCHLER a Bizottság tagja MELLÉKLET A 2273/93/EGK rendelet melléklete a következőképpen módosul: 1. A BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND - Brandenburg részben a "Fürstenwalde-Finow" központ neve "Fürstenwalde". 2. A UNITED KINGDOM részben a "Locharbriggs" központ helyébe "Henstridge" lép. [1] HL L 193., 2000.7. 29., 1. o. [2] HL L 181., 1992.7.1., 21. o. [3] HL L 243., 2001.9.13., 25. o. [4] HL L 207., 1993.8.18., 1. o.