32001R1555

A Bizottság 1555/2001/EK rendelete

(2001. július 30.)

a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló 1859/82/EGK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 1256/97/EK rendelettel [1] módosított, az Európai Gazdasági Közösségben működő mezőgazdasági üzemek jövedelmére és üzleti tevékenységére vonatkozó számviteli adatok gyűjtését szolgáló hálózat létrehozásáról szóló, 1965. június 15-i 79/65/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 4. cikke (4) és 6. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1) A 79/65/EGK rendelet 4. cikke előírja, hogy az adatfelvételi területnek ki kell terjednie a legutóbb az 1999/725/EK határozattal [3] módosított, a mezőgazdasági üzemek közösségi tipológiájának kialakításáról szóló 85/377/EGK bizottsági határozat [4] III. melléklete szerinti európai méretegységben (EUME) kifejezett küszöbértékkel megegyező vagy annál nagyobb gazdasági méretű mezőgazdasági üzemekre.

(2) A legutóbb a 285/2000/EK rendelettel [5] módosított, a mezőgazdasági üzemek jövedelmének megállapításához adatokat szolgáltató üzemek kiválasztásáról szóló, 1982. július 12-i, 1859/82/EGK bizottsági rendelet [6] 2. cikke meghatározza a küszöbértéket 1995-re és az azt követő gazdasági évekre.

(3) A szerkezeti változás következtében csökkent a legkisebb üzemek száma, és azoknak a mezőgazdaság teljes teljesítményéhez való hozzájárulása, ezáltal szükségtelenné vált azok felhasználása ahhoz, hogy az adatfelvételi terület a mezőgazdasági tevékenység leglényegesebb részét (a standard fedezeti hozzájárulás legalább 90 %-át) lefedje.

(4) Olaszország esetében ajánlatos ezt a küszöbértéket 2 EUME-ről 4 EUME-re növelni, de gyakorlati okokból ezt a módosítást nem lehet végrehajtani a 2002-es gazdasági évig.

(5) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági számviteli információs hálózat közösségi bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1859/82/EGK rendelet 2. cikke helyébe a következő rendelkezés lép:

"2. cikk

A 2001-es gazdasági év (egy 12 egymást követő hónapból álló időszak, amely 2001. január 1-je és július 1-je között kezdődik) és az azt követő gazdasági évek tekintetében a 79/65/EGK rendelet 4. cikkében említett küszöbérték EUME-ben meghatározva a következő:

–Belgium: | 16 EUME |

–Hollandia: | 16 EUME |

–Dánia: | 8 EUME |

–Németország: | 8 EUME |

–Franciaország: | 8 EUME |

–Luxemburg: | 8 EUME |

–Ausztria: | 8 EUME |

–Finnország: | 8 EUME |

–Svédország: | 8 EUME |

–Egyesült Királyság(Észak-Írország kivételével): | 16 EUME |

–Észak-Írország: | 8 EUME |

–Írország: | 2 EUME |

–Olaszország: | 2 EUME |

–Görögország: | 2 EUME |

–Spanyolország: | 2 EUME |

–Portugália: | 2 EUME. |

Olaszország esetében az első albekezdésben meghatározott küszöbérték a 2002-es gazdasági év (egy 12 egymást követő hónapból álló időszak, amely 2002. január 1-je és július 1-je között kezdődik) és az azt követő gazdasági évek tekintetében 4 EUME lesz."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet a 2001-es gazdasági évtől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2001. július 30-án.

a Bizottság részéről

Frederik Bolkestein

a Bizottság tagja

[1] HL L 174., 1997.7.2., 7. o.

[2] HL 109., 1965.6.23., 1859/65. o.

[3] HL L 291., 1999.11.13., 28. o.

[4] HL L 220., 1985.8.17., 1. o.

[5] HL L 31., 2000.2.5., 79. o.

[6] HL L 205., 1982.7.13., 5. o.

--------------------------------------------------