ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 254

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam
2015. augusztus 3.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2015/C 254/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2015/C 254/02

C-159/15. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2015. április 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Franz Lesar kontra Telekom Austria AG

2

2015/C 254/03

C-163/15. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Düsseldorf (Németország) által 2015. április 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Youssef Hassan kontra Breiding Vertriebsgesellschaft mbH

3

2015/C 254/04

C-183/15. sz. ügy: A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által 2015. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TSI GmbH kontra Hauptzollamt Aachen

3

2015/C 254/05

C-185/15. sz. ügy: A Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által 2015. április 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Marjan Kostanjevec kontra F&S LEASING, G.m.b.H.

4

2015/C 254/06

C-186/15. sz. ügy: A Finanzgericht Münster (Németország) által 2015. április 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kreissparkasse Wiedenbrück kontra Finanzamt Wiedenbrück

5

2015/C 254/07

C-195/15. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2015. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pierre Mulhaupt kontra az Insolvenzverwalter der Société Civile Immobilière Senior Home (SCI) felszámolójaként eljáró Pierre Mulhaupt

5

2015/C 254/08

C-209/15. sz. ügy: A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által 2015. május 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Korpschef kontra W. F. de Munk

6

2015/C 254/09

C-214/15. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2015. május 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Municipio de Vila Pouca de Aguiar kontra Sá Machado & Filhos, SA, Norcep Construções e Empreendimentos, Lda

7

2015/C 254/10

C-226/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-378/13. sz., APAL és Star Fruit kontra OHIM ügyben 2015. március 25-én hozott ítélete ellen az Apple and Pear Australia Ltd, Star Fruits Diffusion által 2015. május 18-án benyújtott fellebbezés

7

2015/C 254/11

C-230/15. sz. ügy: A Rechtbank de Haag (Hollandia) által 2015. május 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Brite Strike Technologies Inc. kontra Brite Strike Technologies SA

8

2015/C 254/12

C-238/15. sz. ügy: A tribunal administratif (Luxemburg) által 2015. május 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Maria do Céu Bragança Linares Verruga, Jacinto Manuel Sousa Verruga, André Angelo Linares Verruga kontra Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche

9

2015/C 254/13

C-244/15. sz. ügy: 2015. május 27-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság

10

2015/C 254/14

C-253/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-412/13. sz., Chin Haur Indonesia, PT kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2015. március 19-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2015. május 29-én benyújtott fellebbezés

10

2015/C 254/15

C-254/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-413/13. sz., City Cycle Industries kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2015. március 19-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2015. május 29-én benyújtott fellebbezés

11

2015/C 254/16

C-259/15 P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-412/13. sz., Chin Haur Indonesia, PT kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2015. március 19-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2015. június 1-én benyújtott fellebbezés

12

2015/C 254/17

C-260/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-413/13. sz., City Cycle Industries kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2015. március 19-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2015. június 1-én benyújtott fellebbezés

13

2015/C 254/18

C-270/15. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-538/11. sz., Belgium kontra Bizottság ügyben 2015. március 25-én hozott ítélete ellen a Belga Királyság által 2015. június 8-án benyújtott fellebbezés

14

Törvényszék

2015/C 254/19

T-260/15. sz. ügy: 2015. május 22-én benyújtott kereset – Iberdrola kontra Bizottság

16

2015/C 254/20

T-263/15. sz. ügy: 2015. május 15-én benyújtott kereset – Gmina Miasto Gdynia és Port Lotniczy Gdynia Kosakowo kontra Bizottság

16

2015/C 254/21

T-264/15. sz. ügy: 2015. május 8-án benyújtott kereset – Gameart kontra Bizottság

17

2015/C 254/22

T-296/15. sz. ügy: 2015. június 5-én benyújtott kereset – Industrias Químicas del Vallés kontra Bizottság

19

2015/C 254/23

T-299/15. sz. ügy: 2015. június 8-án benyújtott kereset – Nova kontra Bizottság

20

2015/C 254/24

T-317/15. sz. ügy: 2015. június 18-án benyújtott kereset – Olaszország kontra Bizottság

21

2015/C 254/25

T-320/15. sz. ügy: 2015. június 19-én benyújtott kereset – Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro kontra Bizottság

22

Közszolgálati Törvényszék

2015/C 254/26

F-55/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. június 25-i ítélete – EE kontra Bizottság (Közszolgálat — Szerződéses alkalmazott — Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása — Megsemmisítés iránti kérelem — Meghosszabbítási eljárás — Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikke (2) bekezdésének a) pontja — A meghallgatáshoz való jog — Megsértés — Kártérítési kérelem — Nem vagyoni kár)

24

2015/C 254/27

F-67/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. június 25-i ítélete – Mikulik kontra Tanács (Közszolgálat — Tisztviselők — Próbaidő — A próbaidő meghosszabbítása — A próbaidő leteltekor történő elbocsátás — Szabálytalan körülmények között lezajlott próbaidő)

24

2015/C 254/28

F-139/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. június 22-i végzése – van Ourdenaarden kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Éves szabadság — Tizenkét napra korlátozott átvitel — Ellentételezés — Nyugdíjelszámolás — Határidőben való vitatás hiánya — Új és lényeges tények hiánya — Az eljárási szabályzat 81. cikke — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset)

25

HU