ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.235.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 235

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. augusztus 4.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2012/C 235/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 227., 2012.7.28.

1

Törvényszék

2012/C 235/02

A Törvényszék elnökét ideiglenes intézkedésről határozó bírói minőségében helyettesítő bíró kijelölése

2

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2012/C 235/03

C-81/11. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2012. március 8-i végzése — Longevity Health Products, Inc. kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (Fellebbezés — Közösségi védjegy — 40/94/EK rendelet — A 8. cikk (1) bekezdésének b) pontja — A RESVEROL közösségi szóvédjegy bejelentése — A korábbi LESTEROL nemzetközi szóvédjegy jogosultjának felszólalása — Az összetéveszthetőség értékelése — A védelemhez való jog)

3

2012/C 235/04

C-87/11. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2012. március 21-i végzése — Fidelio KG kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (Fellebbezés — Az eljárási szabályzat 119. cikke — Közösségi védjegy — 40/94/EK rendelet — 7. cikk (1) bekezdés c) pontja — Hallux szóvédjegy — Lajstromozás megtagadása — Feltétlen kizáró ok)

3

2012/C 235/05

C-220/11. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2012. március 1-jei végzése (a Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Star Coaches s.r.o. kontra Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (A Bíróság eljárási szabályzata 104. cikke 3. §-ának első albekezdése — Héairányelv — Az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás — Minden más szolgáltatás kizárása mellett autóbusszal szállítási szolgáltatás nyújtása utazási irodák számára)

4

2012/C 235/06

C-348/11 sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. március 23-i végzése (a Tribunal d’instance de Paris (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Thomson Sales Europe SA kontra Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Az eljárási szabályzat 92. cikkének 1. §-a és 103. cikkének 1. §-a — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság — Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának második bekezdése — Semmilyen ésszerű kételynek teret nem engedő válasz — Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Az érvényesség értékelése — Közös kereskedelempolitika — Dömping — Thaiföldön gyártott televíziók behozatala — Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálatának érvényessége — A 710/95/EK és a 2584/98/EK rendelet érvényessége)

4

2012/C 235/07

C-354/11. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2012. március 22-i végzése — Maurice Emram kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták), Guccio Gucci SpA (Fellebbezés — Az eljárási szabályzat 119. cikke — Közösségi védjegy — A 40/94/EK rendelet — A 8. cikk (1) bekezdésének b)pontja — A G ábrás védjegy lajstromozása iránti kérelem — Védjegyek)

5

2012/C 235/08

C-406/11. P. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2012. március 9-i végzése — Atlas Transport GmbH kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM), Atlas Air Inc. (Fellebbezés — Az eljárási szabályzat 119. cikke — Közösségi védjegy — Törlési eljárás — A fellebbezési tanács előtti elfogadhatóság — A fellebbezés alapjául szolgáló okokat megjelölő beadvány benyújtásának hiánya — 40/94/EK rendelet — 59. cikk — 2868/95/EK rendelet — 49. szabály (1) bekezdése — Az eljárás felfüggesztése — 2868/95/EK rendelet — 20. szabály (7) bekezdésének c) pontja — Nyilvánvalóan elfogadhatatlan és megalapozatlan fellebbezés)

5

2012/C 235/09

C-185/12. sz. ügy: A Tribunale di Torre Annunziata (Olaszország) által 2012. április 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Lorenzo Ciampaglia kontra Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

C-216/12. sz. ügy: A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által 2012. május 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Caisse nationale des prestations familiales kontra Fjola Hliddal

6

2012/C 235/11

C-217/12. sz. ügy: A Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) által 2012. május 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Caisse nationale des prestations familiales kontra Pierre-Louis Bornand

6

2012/C 235/12

C-236/12. sz. ügy: A Tribunalul Argeș (Románia) által 2012. május 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș kontra SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

C-244/12. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Németország) által 2012. május 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Salzburger Flughafen GmbH kontra Umweltsenat

7

2012/C 235/14

C-247/12. sz. ügy: A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2012. május 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Meliha Veli Mustafa kontra „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite” kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

C-269/12. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-508/09. sz., Cañas kontra Bizottság ügyben 2012. március 26-án hozott végzése ellen Guillermo Cañas által 2012. június 1-jén benyújtott fellebbezés

8

2012/C 235/16

C-272/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-50/06. RENV., T-56/06. RENV., T-60/06. RENV., T-62/06. RENV. és T-69/06. RENV. sz., Írország és társai kontra Bizottság egyesített ügyekben 2012. március 21-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2012. június 1-jén benyújtott fellebbezés

9

2012/C 235/17

C-273/12. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2012. június 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières kontra Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

C-277/12. sz. ügy: Az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) által 2012. június 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Vitālijs Drozdovs kontra AAS „Baltikums”

10

2012/C 235/19

C-280/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-439/10. és T-440/10. sz., Fulmen kontra Tanács egyesített ügyekben 2012. március 21-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Tanácsa által 2012. június 6-án benyújtott fellebbezés

10

2012/C 235/20

C-281/12. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2012. június 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Trento Sviluppo Srl és Centrale Adriatica Soc. coop. kontra AGCOM

11

2012/C 235/21

C-285/12. sz. ügy: A Conseil d'État (Belgium) által 2012. június 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Aboubacar Diakite kontra Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

C-542/10. sz. ügy: A Bíróság ötödik tanácsa elnökének 2012. március 7-i végzése — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

11

2012/C 235/23

C-572/10. sz. ügy: A Bíróság negyedik tanácsa elnökének 2012. március 28-i végzése (a Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion (Franciaország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Clément Amedee kontra Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

12

2012/C 235/24

C-104/11. P. és C-105/11. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság elnökének 2012. március 20-i végzése — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, korábban Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Holland Királyság kontra Európai Bizottság

12

2012/C 235/25

C-178/11. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2012. április 19-i végzése — Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság

12

2012/C 235/26

C-323/11. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2012. március 29-i végzése — Európai Bizottság kontra Dán Királyság

12

2012/C 235/27

C-490/11. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2012. április 19-i végzése (a Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Magyarország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — IBIS Srl kontra PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt.

12

2012/C 235/28

C-516/11. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2012. április 24-i végzése — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV kontra Európai Bizottság

12

2012/C 235/29

C-519/11. P. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2012. április 24-i végzése — ThyssenKrupp Liften BV kontra Európai Bizottság

12

2012/C 235/30

C-2/12. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2012. április 19-i végzése (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Trianon Productie BV kontra Revillon Chocolatier SAS

12

Törvényszék

2012/C 235/31

T-344/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. június 27-i ítélete — Hearst Communications kontra OHIM — Vida Estética (COSMOBELLEZA) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A COSMOBELLEZA közösségi szóvédjegy bejelentése — A korábbi COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION és THE COSMOPOLITAN SHOW nemzeti és nemzetközi szó- és ábrás védjegyek — A COSMO és a COSMOPOLITAN lajstromozatlan védjegyek és cégnevek — Viszonylagos kizáró okok — Összetéveszthetőség hiánya — A védjegyek hasonlóságának hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

13

2012/C 235/32

T-372/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. június 27-i ítélete — Bolloré kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Az önmásoló papír piaca — Az árak rögzítése — Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat — Az első határozat megsemmisítését követően hozott határozat — A jogsértés anyavállalatnak, mint közvetlenül eljáró jogalanynak való betudása — A bűncselekmények és a büntetések törvényessége — Jogbiztonság — A büntetés egyéniesítése — Tisztességes eljárás — Egyenlő bánásmód — Ésszerű határidő — Védelemhez való jog — Bírságok — Elévülés — Enyhítő körülmények — Együttműködés”)

13

2012/C 235/33

T-672/11. sz. ügy: 2011. december 23-án benyújtott kereset — H-Holding kontra Európai Parlament

13

2012/C 235/34

T-249/12. sz. ügy: 2012. június 5-én benyújtott kereset — Vestel Iberia kontra Bizottság

14

2012/C 235/35

T-264/12. sz. ügy: 2012. június 7-én benyújtott kereset — UTi Worldwide és társai kontra Bizottság

14

Közszolgálati Törvényszék

2012/C 235/36

F-62/12. sz. ügy: 2012. június 15-én benyújtott kereset — ZZ kontra EASA

17

HU