ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 116

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam
2007. május 26.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások, iránymutatások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Európai Központi Bank

2007/C 116/01

Az Európai Központi Bank véleménye (2007. április 13.) az európai létfontosságú infrastruktúrák azonosításáról és kijelöléséről, valamint védelmük javítása szükségességének értékeléséről szóló tanácsi irányelv iránti javaslatról (CON/2007/11)

1

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2007/C 116/02

A Bizottság közleménye a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról és a Közösségen belül a cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer megállapításáról szóló 320/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló javaslatokról

5

2007/C 116/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4608 – Siemens/UGS Corporation) (1)

6

2007/C 116/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4609 – Shell/Coller Capital/STV) (1)

6

2007/C 116/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4559 – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport) (1)

7

2007/C 116/06

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4665 – The Apollo Group/Claire's Stores) (1)

7

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 116/07

Euro-átváltási árfolyamok

8

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2007/C 116/08

A tagállamok által közölt információ az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a nemzeti regionális beruházási támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 1628/2006 bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (1)

9

2007/C 116/09

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló 70/2001/EK bizottsági rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (1)

12

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 116/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4628 – Salzgitter/Vallourec Précision Etirage/Werk Zeithain) (1)

16

2007/C 116/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4486 – Leitner/Strabag/Nordpark) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

17

2007/C 116/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4671 – UTC/Initial Electronic Security Group) (1)

18

(1)   EGT vonatkozású szöveg

HU