Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R2180

A Tanács (EU) 2022/2180 végrehajtási rendelete (2022. november 8.) a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról

ST/13799/2022/INIT

HL L 288., 2022.11.9, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2180/oj

2022.11.9.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 288/5

A TANÁCS (EU) 2022/2180 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. november 8.)

a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 329/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. augusztus 30-i (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 47. cikke (5) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2017. augusztus 30-án elfogadta az (EU) 2017/1509 rendeletet.

(2)

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának (a továbbiakban: ENSZ BT) az 1718 (2006) sz. ENSZ BT-határozat alapján létrehozott bizottsága 2022. szeptember 14-én naprakésszé tette az adatokat a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó két szervezetre vonatkozóan.

(3)

Az (EU) 2017/1509 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. november 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

Z. STANJURA

(1)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

MELLÉKLET

Az (EU) 2017/1509 rendelet XIII. mellékletében, a „b) Jogi személyek, szervezetek és szervek” cím alatt a 36. és a 74. bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

 

Elnevezés

Egyéb ismert elnevezés

Cím

Az ENSZ általi jegyzékbe vétel dátuma

Egyéb információ

„36.

Singwang Economics and Trading General Corporation

 

Cím: DPRK

2016.11.30.

Szénkereskedelmet folytató észak-koreai vállalat. A KNDK a nukleáris és a ballisztikus rakétákkal kapcsolatos programjaihoz szükséges pénzösszegek jelentős részét természeti erőforrások kitermelésével és az említett erőforrások külföldön történő értékesítésével teremti elő.

74.

Weihai World-Shipping Freight

 

Cím: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China

IMO-szám: 5905801

2018.3.30.

Üzemeltetője és kereskedelmi igazgatója a XIN GUANG HAI nevű hajónak, amely 2017. október 27-én szenet fogadott be rakományként a KNDK-beli Taeanban, és a tervek szerint 2017. november 14-én kellett volna megérkeznie Cam Pha (Vietnám) városba, de nem kötött ki ott.”
Top