9.11.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 288/5

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/2180,

annettu 8 päivänä marraskuuta 2022,

Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 5 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509.

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea päivitti 14 päivänä syyskuuta 2022 tietoja kahden sellaisen yhteisön osalta, johon kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Asetus (EU) 2017/1509 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä marraskuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Z. STANJURA

(1)   EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

LIITE

Korvataan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteen XIII osassa ”B. Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” olevat kohdat 36 ja 74 seuraavasti:

 

Nimi

Peitenimi

Sijainti

YK merkinnyt luetteloon

Muut tiedot

”36.

Singwang Economics and Trading General Corporation

 

Osoite: Korean demokraattinen kansantasavalta

30.11.2016

Hiilikauppaa käyvä Korean demokraattisen kansantasavallan yhtiö. Korean demokraattinen kansantasavalta saa merkittävän osan ydinohjelmiinsa ja ballististen ohjusten ohjelmiinsa käyttämistään rahoista kaivamalla luonnonvaroja ja myymällä luonnonvarat ulkomaille.

74.

Weihai World-Shipping Freight

 

Osoite: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Kiina

IMO-numero: 5905801

30.3.2018

XIN GUANG HAI -aluksen käyttäjä ja liiketoimintavastaava; alukseen lastattiin kivihiiltä Taeanissa Pohjois-Koreassa 27. lokakuuta 2017, ja sen oli määrä saapua Cam Phahan Vietnamiin 14. marraskuuta 2017, mutta se ei saapunut sinne.”.