Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32022R1274
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1274 of 21 July 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács (EU) 2022/1274 végrehajtási rendelete (2022. július 21.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2022/1274 végrehajtási rendelete (2022. július 21.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
ST/11122/2022/INIT
HL L 194., 2022.7.21, p. 5/7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Vigente
|
2022.7.21. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 194/5 |
A TANÁCS (EU) 2022/1274 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2022. július 21.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. |
|
(2) |
Az Unió továbbra is rendületlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását, valamint változatlanul elítéli az Ukrajna területi integritását aláásó intézkedéseket és politikákat. |
|
(3) |
A szíriai rezsim támogatást – többek között katonai támogatást – nyújt az Oroszország által Ukrajna ellen provokáció nélkül indított, indokolatlan agresszív háborúhoz. Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe hat személyt és egy szervezetet, akik, illetve amely részt vesznek szíriai zsoldosok azon céllal történő toborzásában, hogy Ukrajnában az orosz csapatok oldalán harcoljanak. |
|
(4) |
A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 269/2014/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2022. július 21-én.
a Tanács részéről
az elnök
M. BEK
MELLÉKLET
A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel és szervezettel egészül ki:
Személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„1176. |
Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) –محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد |
Állampolgárság: szíriai Pozíció: a „Palesztin Felszabadítási Hadsereg” („Palestine Liberation Army”) főparancsnoka Nem: férfi |
Muhammad AL-SALTI a „Palesztin Felszabadítási Hadsereg” („Palestine Liberation Army”) főparancsnoka, részt vesz palesztinok azon céllal történő toborzásában, hogy Ukrajnában, Oroszország oldalán harcoljanak. Felelősség terheli ezért Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását vagy biztonságát aláásó vagy fenyegető intézkedésekért és politikákért. |
2022.7.21. |
|
1177. |
Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) – أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط |
Nem: férfi |
Abu Hani SHAMMOUT volt szíriai katonatiszt és az „al-Ahdat al-Omariya” csoport vezetője; orosz toborzókkal együtt felelősség terheli azért, hogy a Damaszkusztól (Damascus) délre fekvő Jaldából (Yalda), Babilából (Babila) és Beit Szahemből (Beit Sahem) érkező szíriai zsoldosokat szerződtet azon céllal, hogy az orosz erők javára Líbiában és Ukrajnában harcoljanak. A Wagner Csoporttól közvetlen megbízást kapott arra, hogy felügyelje a veteránok toborzását. Felelősség terheli ezért Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását vagy biztonságát aláásó vagy fenyegető intézkedésekért és politikákért. |
2022.7.21. |
|
1178. |
Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله |
Pozíció: Szukajlabijah (Suqaylabiyah) városban a nemzeti védelmi erők (National Defense Forces) parancsnoka Nem: férfi |
Nabeul AL-ABDULLAH Szukajlabijah (Suqaylabiyah) városban a nemzeti védelmi erők (National Defense Forces) parancsnoka. Az orosz agresszív háború kezdete óta felügyeli szíriai zsoldosok azon céllal történő toborzását, hogy Oroszország oldalán Ukrajnában harcoljanak. Felelősség terheli ezért Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását vagy biztonságát aláásó vagy fenyegető intézkedésekért és politikákért. |
2022.7.21. |
|
1179. |
Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون |
Pozíció: Maharda (Maharda) városban a nemzeti védelmi erők (National Defense Forces) parancsnoka Nem: férfi |
Simon AL WAKIL Maharda (Maharda, Hama régió) városban a nemzeti védelmi erők (National Defense Forces) parancsnoka. Közvetlenül együttműködik a Szíriában lévő orosz erők parancsnokságával, és közvetítőként jár el az Ukrajnában, Oroszország oldalán történő harcolást célzó szerződtetési műveletekben. Felelősség terheli ezért Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását vagy biztonságát aláásó vagy fenyegető intézkedésekért és politikákért. |
2022.7.21. |
|
1180. |
Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس |
Pozíció: üzletember, az Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services vezérigazgatója Nem: férfi |
Fawaz Mikhail Gerges az Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, egy orosz gazdasági érdekek (foszfátok, gáz és olajlelőhelyek biztosítása) védelme terén aktív, 2017-ben létrehozott és a Szíriában működő Wagner Csoport felügyelete alatt álló, szíriai biztonsági magánvállalkozás igazgatója. Felelősség terheli zsoldosok toborzásáért a Líbiában és Ukrajnában lévő orosz erők javára. Felelősség terheli ezért Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását vagy biztonságát aláásó vagy fenyegető intézkedésekért és politikákért. |
2022.7.21. |
|
1181. |
Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم |
Állampolgárság: szíriai Születési idő: 1983. 4. 9. Születési hely: Damascus Nem: férfi |
Yasar Hussein Ibrahim az Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, egy orosz gazdasági érdekek (foszfátok, gáz és olajlelőhelyek biztosítása) védelme terén aktív, 2017-ben létrehozott és a Szíriában működő Wagner Csoport felügyelete alatt álló, szíriai biztonsági magánvállalkozás társtulajdonosa. A vállalkozás aktív szíriai zsoldosok Líbiába és Ukrajnába történő toborzása terén. Yasar Hussein Ibrahimot ezért felelősség terheli Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását vagy biztonságát aláásó vagy fenyegető intézkedésekért vagy politikákért, azok támogatásáért vagy végrehajtásáért. |
2022.7.21.” |
Szervezetek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
„102. |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (más néven: „ISIS Hunters”) – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية |
A létrehozás dátuma: 2017 Székhely: Al Suqaylabiya (Hama régió) |
Az Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd egy orosz érdekek (foszfátok, gáz és olajlelőhelyek biztosítása) védelme terén aktív, 2017-ben létrehozott és a Szíriában működő Wagner Csoport felügyelete alatt álló, szíriai biztonsági magánvállalkozás. Az „ISIS Hunters” néven működő vállalkozás aktív szíriai zsoldosok Líbiába és Ukrajnába történő toborzása terén. A vállalkozást felelősség terheli ezért Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, illetve Ukrajna stabilitását vagy biztonságát aláásó vagy fenyegető intézkedésekért vagy politikákért, azok támogatásáért vagy végrehajtásáért. |
2022.7.21.” |