This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0339
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/339 of 7 March 2018 amending and derogating from Regulation (EC) No 2535/2001 as regards the import licences for dairy products originating in Iceland
A Bizottság (EU) 2018/339 végrehajtási rendelete (2018. március 7.) az Izlandról származó tejtermékekre vonatkozó behozatali engedélyek tekintetében a 2535/2001/EK rendelet módosításáról és az említett rendelettől való eltérésről
A Bizottság (EU) 2018/339 végrehajtási rendelete (2018. március 7.) az Izlandról származó tejtermékekre vonatkozó behozatali engedélyek tekintetében a 2535/2001/EK rendelet módosításáról és az említett rendelettől való eltérésről
C/2018/1370
HL L 65., 2018.3.8, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0760
|
8.3.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 65/21 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2018/339 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2018. március 7.)
az Izlandról származó tejtermékekre vonatkozó behozatali engedélyek tekintetében a 2535/2001/EK rendelet módosításáról és az említett rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 187. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Unió és Izland között az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról szóló, levélváltás formájában létrejött, az (EU) 2017/1913 tanácsi határozattal (2) jóváhagyott megállapodás V. melléklete rendelkezik az éves vámmentes kontingensek növeléséről és a sajtokra vonatkozó új kvóta bevezetéséről. |
|
(2) |
Az új vámkontingens-mennyiségek 2018. május 1-jétől alkalmazandók. Következésképpen a 2535/2001/EK bizottsági rendelet (3) 6. cikkétől eltérve, a 2018. július 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszak helyébe új, az e rendelettel módosított rendelet I. mellékletének I.I. részében meghatározandó vámkontingens-mennyiségekre alkalmazandó, 2018. május 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakot kell megállapítani. |
|
(3) |
A kérelmezési időszak megelőzi a jóváhagyási eljárás lezárultát azon kérelmezők esetében, akik 2018. július 1-jétől jogosultak a kontingensek keretében történő behozatalra. Annak érdekében, hogy a jóváhagyási listán még nem szereplő kérelmezők részt vehessenek a 2018. május 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakra vonatkozó kvótakiosztásban, rendelkezni kell a 2535/2001/EK rendelet 10. cikkétől való eltérésről. |
|
(4) |
A 2535/2001/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésének a) pontjában előírt, 2018 első félévére vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmek benyújtásának időszaka lejárt. Az említett rendelet 14. cikke (1) bekezdésének b) pontjától eltérve ezért rendelkezni kell a 2018. április 1-jétől10-ig terjedő időszakra szóló új engedélykérelmezési időszakról. |
|
(5) |
A 2535/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2535/2001/EK rendelet módosítása
A 2535/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
a) |
A 5. cikk i) pontja helyébe a következő szöveg lép:
(*1) A Tanács (EU) 2017/1913 határozata (2017. október 9.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 274., 2017.10.24., 57. o.).”;" |
|
b) |
A 2535/2001/EK rendelet I. mellékletének I.I. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. |
2. cikk
A 2535/2001/EK rendelettől való eltérés
(1) A 2535/2001/EK rendelet 6. cikkének második bekezdésétől eltérve az említett rendelet I. mellékletének I.I. részében meghatározott mennyiségek tekintetében a 2018. július 1-jétőldecember 31-ig terjedő hat hónapos időszak helyébe a május 1-jétől2018. december 31-ig terjedő időszak lép.
(2) A 2535/2001/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve, a jegyzékben szereplő importőrök mellett azok a kérelmezők is nyújthatnak be kérelmeket az e cikk (1) bekezdésében említett kontingensekre és időszakra vonatkozóan, akik az említett rendelet 8. cikkével összhangban 2018. április 1-je előtt érvényes jóváhagyás iránti kérelmet nyújtottak be.
(3) A 2535/2001/EK bizottsági rendelet 14. cikke (1) bekezdésének b) pontjától eltérve, a 2018. május 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszak vonatkozásában az e rendelettel módosított rendelet I. mellékletének I.I. részében meghatározott vámkontingens-mennyiségekre 2018. április 1. és 10. között kell engedély iránti kérelmeket benyújtani.
(4) A (3) bekezdésben említett kérelmeknek legalább 5 tonnára és legfeljebb a rendelkezésre álló mennyiségre kell vonatkozniuk. A 2018. július 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakra vonatkozóan nem kell kérelmeket benyújtani.
(5) A (3) bekezdésnek megfelelően benyújtott kérelmekre kiadott behozatali engedélyek 2018. december 31-ig érvényesek.
3. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Ezt a rendeletet 2018. április 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2018. március 7-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Tanács (EU) 2017/1913 határozata (2017. október 9.) a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi kedvezményekről szóló, az Európai Unió és Izland között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről (HL L 274., 2017.10.24., 57. o.).
(3) A Bizottság 2535/2001/EK rendelete (2001. december 14.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó behozatali szabályok és a vámkontingensek megnyitása tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 341., 2001.12.22., 29. o. ).
MELLÉKLET
„I.I.
Az Izlanddal létrejött, az (EU) 2017/1913 határozattal jóváhagyott megállapodás V. melléklete szerinti vámkontingensek
Éves kontingens január 1-jétől december 31-ig
(Mennyiség, tonnában kifejezve)
Alkalmazandó vám: mentesítés
|
Kontingensszám |
|
09.4225 |
09.4226 |
09.4227 |
|
Megnevezés (*1) |
|
Természetes vaj |
»Skyr« |
Sajtok |
|
KN-kód |
|
0405 10 11 0405 10 19 |
ex 0406 10 50 (*2) |
ex 0406 A Kombinált Nómenklatúra 0406 10 50 alszáma alá tartozó »Skyr« kivételével (*2) |
|
2018. május és december közötti mennyiség |
|
201 |
793 |
9 |
|
2019. évi mennyiség |
|
439 |
2 492 |
31 |
|
Január és június közötti mennyiség |
|
220 |
1 246 |
16 |
|
Július és december közötti mennyiség |
|
219 |
1 246 |
15 |
|
2020. évi mennyiség |
|
463 |
3 095 |
38 |
|
Január és június közötti mennyiség |
|
232 |
1 548 |
19 |
|
Július és december közötti mennyiség |
|
231 |
1 547 |
19 |
|
2021. évi és azt követő éves mennyiség |
|
500 |
4 000 |
50 |
|
Január és június közötti mennyiség |
|
250 |
2 000 |
25 |
|
Július és december közötti mennyiség |
|
250 |
2 000 |
25 |
(*1) A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére a termékek megnevezésénél használt kifejezések csupán jelzésértékűnek tekintendők, e melléklet alkalmazásában a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kódok alkalmazási tartománya határozza meg. Az »ex« megjelölésű KN-kódok esetében a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.
(*2) A KN-kód a termékbesorolás megerősítésének függvényében módosulhat.”