32014R0446

EUR-Lex

Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

EUROPA
EUR-Lex etusivu
Rendelet - 446/2014 - FI - EUR-Lex

Ohje

Hakuvinkkejä

Lisää hakuvaihtoehtoja: Tarkennettu haku

Asiakirja 32014R0446

A Bizottság 446/2014/EU rendelete ( 2014. május 2. ) a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, valamint a 251/2009/EK és a 275/2010/EU bizottsági rendeletnek az előállítandó adatsorok és a vállalkozások szerkezeti statisztikái minőségi értékelésére vonatkozó kritériumok tekintetében történő módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

HL L 132., 2014.5.3, s. 13—31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Asiakirjan oikeudellinen asema Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 31/12/2020; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R1197

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/446/oj

HTML

PDF

Virallinen lehti

3.5.2014

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 132/13

A BIZOTTSÁG 446/2014/EU RENDELETE

(2014. május 2.)

a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek, valamint a 251/2009/EK és a 275/2010/EU bizottsági rendeletnek az előállítandó adatsorok és a vállalkozások szerkezeti statisztikái minőségi értékelésére vonatkozó kritériumok tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vállalkozások szerkezeti statisztikáiról szóló, 2008. március 11-i 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (2) bekezdésének a), b), d), e) és j) pontjára,

mivel:

(1)	A 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet megteremtette az Unió területén működő vállalkozások szerkezetére, tevékenységére, versenyképességére és teljesítményére vonatkozó európai statisztikák összegyűjtésének, továbbításának és értékelésének közös keretét.

(2)

A 251/2009/EK bizottsági rendelet (2) meghatározta a vállalkozások többéves szerkezeti statisztikái összeállításának gyakoriságát és a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak előállításához az eredmények bontását annak érdekében, hogy a tagállamok között összehasonlítható és egységes statisztikai adatok álljanak rendelkezésre.

(3)	A 275/2010/EU bizottsági rendelet (3) meghatározta a minőségértékelési kritériumokat és a tagállamok által benyújtandó, minőségre vonatkozó jelentések tartalmát.

(4)

Az eredmények nemzetközi összehasonlíthatósága iránti igénynek való megfelelés érdekében frissíteni kell a mutatók listáját a legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek demográfiájára vonatkozó adatsorok meghatározásával, különösen a vállalkozási tevékenységre vonatkozó statisztikák vonatkozásában. Meg kell állapítani a szóban forgó mutatókra vonatkozó első referenciaévet, az eredmények gyakoriságát és bontását. A 295/2008/EK rendelet IX. mellékletét és a 251/2009/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)	A tapasztalatok azt mutatták, hogy a 295/2008/EK rendelet V–VII. mellékletében meghatározott mutatókra nincs szükség a jelenlegi éves gyakoriságban. A gyakoriságot ezért 10 évente egyszeri összeállításhoz kell igazítani. A 251/2009/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

A 295/2008/EK rendelet V–VII. melléklete értelmében összeállított statisztikákról szóló minőségi jelentésekre már nincs szükség éves gyakorisággal. E gyakoriságot ezért az adatokra vonatkozó követelményekkel összhangban tízévente történő adatszolgáltatásra kell kiigazítani. A 275/2010/EU rendelet mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az Európa 2020 stratégia keretében az innováció terén való előrelépés eredményesebb nyomon követésének biztosítása érdekében az uniós és a tagállami érdekelt felek egy integrált mutató létrehozását ösztönözték. Ez a mutató többek között referenciául szolgál az innovatív, a nagy növekedési potenciállal rendelkező európai és nemzetközi vállalkozásokban megvalósuló foglalkoztatásra. Ezen új mutatót alátámasztó adatok szolgáltatása sürgős annak érdekében, hogy azok felhasználhatók legyenek a 2014. évi európai szemeszterben. A 295/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)	Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban állnak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 295/2008/EK rendelet I., V., VI., VII. és IX. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A 251/2009/EK rendelet I. és II. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

A 275/2010/EU rendelet melléklete e rendelet III. mellékletével összhangban módosul.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. május 2-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 97., 2008.4.9., 13. o.

(2) A Bizottság 2009. március 11-i 2009/251/EK rendelete a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a vállalkozások szerkezeti statisztikáihoz előállítandó adatsorok és a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásának (CPA) átdolgozása után szükséges kiigazítások tekintetében történő végrehajtásáról és módosításáról (HL L 86., 2009.3.31., 170. o.).

(3) A Bizottság 2010. március 30-i 275/2010/EU rendelete a vállalkozások szerkezeti statisztikáinak minőségértékelési kritériumai tekintetében a 295/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról (HL L 86., 2010.4.1., 1. o.).

I. MELLÉKLET

A 295/2008/EK rendelet I., V., VI., VII. és IX. melléklete a következőképpen módosul:

Az I. melléklet 8. szakaszának „Az eredmények továbbítása” című 1. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„1.

Az eredményeket a referencia-időszak naptári évének végétől számított 18 hónapon belül kell továbbítani, kivéve a NACE Rev. 2. 64.11. és 64.19. szakágazatát. A NACE Rev. 2. 64.11. és 64.19. szakágazata esetében a továbbítás határideje 10 hónap. A NACE Rev. 2. 64.2., 64.3. és 64.9. alágazatba és 66. ágazatba tartozó tevékenységi osztályokra vonatkozó eredmények továbbításának határidejéről a 12. cikk (3) bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően kell döntést hozni.”

2.	Az V. melléklet 5. szakaszának helyébe a következő szöveg lép: „5. SZAKASZ Első referenciaév Az első referenciaév, amelyre vonatkozóan a 4. szakaszban felsorolt mutatókra statisztikák kerülnek összeállításra, a 2008. naptári év.”

A VI. melléklet a következőképpen módosul:

a)	A 4. szakasz d) pontjában az „éves” szó helyébe a „többéves” szó lép;

b)	az 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép: „5. SZAKASZ Első referenciaév Az első referenciaév, amelyre vonatkozóan a 4. szakaszban felsorolt mutatókra statisztikák kerülnek összeállításra, a 2008. naptári év.”

A VII. melléklet a következőképpen módosul:

a)	A 4. szakasz 2. és 3. pontjában az „éves” szó helyébe a „többéves” szó lép;

b)	az 5. szakasz helyébe a következő szöveg lép: „5. SZAKASZ Első referenciaév Az első referenciaév, amelyre vonatkozóan a 4. szakaszban felsorolt mutatókra statisztikák kerülnek összeállításra, a 2008. naptári év.”

A IX. melléklet a következőképpen módosul:

Az 5. szakasz 1. pontja a következő mutatókkal egészül ki:

„11 01 0	A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma
11 02 0	A t során első alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma
11 03 0	A t során valamely időponttól kezdődően alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 1	A t – 1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 2	A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 3	A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 4	A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 5	A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 96 0	A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek száma”

Az 5. szakasz 2. pontja a következő mutatókkal egészül ki:

„16 01 0	A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 01 1	A t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma
16 02 0	A t során az első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 02 1	A t során az első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma
16 03 0	A t során valamely időponttól kezdődően már egy alkalmazottal sem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 03 1	A t során valamely időponttól kezdődően már egy alkalmazottal sem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során alkalmazottak száma
16 04 1	A t – 1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 2	A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 3	A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 4	A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 5	A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 05 1	A t – 1 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 1 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 2	A t – 2 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 2 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 3	A t – 3 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 3 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 4	A t – 4 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 4 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 5	A t – 5 során valamely időpontban első alkalmazottal rendelkező és a t során valamely időpontban legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 5 során foglalkoztatott személyek száma
16 96 1	A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekben alkalmazottak száma”

A 9. szakasz helyébe a következő szöveg lép:

„9. SZAKASZ

A gazdasági szervezetek megszűnésével kapcsolatos mutatókra (11 93 0, 16 93 0 és 16 93 1) vonatkozó előzetes eredményeket a referencia-időszak naptári évének végétől számított 18 hónapon belül kell továbbítani. Az e mutatókra vonatkozó felülvizsgált eredményeket a gazdasági szervezetek megszűnésének – két éves inaktív időszakot követő – megerősítése után, ugyanettől a referencia-időszaktól számított 30 hónapon belül kell továbbítani.

A 11 03 0, 16 03 0 és 16 03 1 mutatókra vonatkozó előzetes eredményeket a referencia-időszak naptári évének végétől számított 20 hónapon belül kell továbbítani. Az e mutatókra vonatkozó felülvizsgált eredményeket a gazdasági szervezetek státusának – két éves időszakot követő – megerősítése után, ugyanettől a referencia-időszaktól számított 32 hónapon belül kell továbbítani.

A legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetekre vonatkozó éves demográfiai statisztikákkal kapcsolatos minden egyéb eredményt a referencia-időszak végétől számított 20 hónapon belül kell megadni.

A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekkel kapcsolatos mutatókra vonatkozó előzetes eredményeket a referencia-időszak végétől számított 12 hónapon belül kell továbbítani.

Minden egyéb eredményt a referencia-időszak naptári évének végétől számított 18 hónapon belül kell megadni.”

II. MELLÉKLET

A 251/2009/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

Az 1. pont a következőképpen módosul:

Az „Összefoglaló táblázatban” az 1D adatsor megnevezése helyébe a következő szöveg lép:

„A központi banki tevékenységre és a hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a NACE Rev.2 64.19. szakágazat szerint”

Az „Összefoglaló táblázat” az alábbi adatsorral egészül ki:

Az adatsor kódja	Megnevezés
„1G	Biztosítási szolgáltatásokra és nyugdíjalapokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika”

A „A központi banki tevékenységre vonatkozó éves vállalkozási statisztika” című táblázat megnevezése helyébe a következő szöveg lép:

„A 295/2008/EK rendelet I. melléklete 4. szakaszának 3. és 4. pontjában felsorolt, a NACE Rev.2 64.19. szakágazat szerinti központi banki tevékenységre és a hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika

1D adatsor

Adatsor megnevezése

A központi banki tevékenységre és a hitelintézetekre vonatkozó éves vállalkozási statisztika a NACE Rev.2 64.19. szakágazat szerint

Első referenciaév

2013

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2. 64.11. és 64.19. ágazat

Mutatók

Az I. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók:

11 11 0

Gazdasági szervezetek száma

Az I. melléklet 4. szakaszának 4. pontjában szereplő mutatók:

12 12 0	Termelési érték
12 15 0	Tényezőköltségen számított hozzáadott érték
12 17 0	Bruttó működési eredmény
13 11 0	Áruk és szolgáltatások összes beszerzése
13 13 1	Munkaerő-közvetítő ügynökségeknek történő kifizetések
13 31 0	Személyi jellegű kifizetések
13 32 0	Munkavállalói jövedelem
13 33 0	Bérjárulékok
15 11 0	Bruttó tárgyi eszköz beruházása
16 11 0	Foglalkoztatottak száma
16 13 0	Alkalmazottak száma
16 14 0	Teljes munkaidősre átszámított alkalmazotti létszám

A tevékenységek szerinti bontás szintje

NACE Rev.2. 4 számjegyű szint (szakágazatok)”

A meglévő táblázatok a következő táblázattal egészülnek ki:

„A 295/2008/EK rendelet I. melléklete 4. szakaszának 3. és 4. pontjában felsorolt biztosítási szolgáltatásokra és nyugdíjalapokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika

1 G adatsor

Adatsor megnevezése

Biztosítási szolgáltatásokra és nyugdíjalapokra vonatkozó éves vállalkozási statisztika

Első referenciaév

2013

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2 65. ágazat

Mutatók

Az I. melléklet 4. szakaszának 3. pontjában szereplő mutatók:

11 11 0

Gazdasági szervezetek száma

Az I. melléklet 4. szakaszának 4. pontjában szereplő mutatók:

12 11 0	Árbevétel
12 12 0	Termelési érték
12 15 0	Tényezőköltségen számított hozzáadott érték
12 17 0	Bruttó működési eredmény
13 11 0	Áruk és szolgáltatások összes beszerzése
13 13 1	Munkaerő-közvetítő ügynökségeknek történő kifizetések
13 31 0	Személyi jellegű kifizetések
13 32 0	Munkavállalói jövedelem
13 33 0	Bérjárulékok
15 11 0	Bruttó tárgyi eszköz beruházása (NACE Rev.2 65.1. és 65.2. alágazatok kivételével)
16 11 0	Foglalkoztatottak száma
16 13 0	Alkalmazottak száma (NACE Rev.2 65.1. és 65.2. alágazatok kivételével)
16 14 0	Teljes munkaidősre átszámított alkalmazotti létszám

A tevékenységek szerinti bontás szintje

NACE Rev.2. 4 számjegyű szint (szakágazatok)”

Az 5., 6. és 7. pont az alábbiak szerint módosul:

a)	Az összefoglaló táblázatokban az „éves” szó törlésre kerül.

A táblázatok a következőképpen módosulnak:

i.	a megnevezésekben és adatsorokban szereplő „éves” szó törlésre kerül;

ii.	a gyakoriság alatt az „éves” szó helyébe a „tízévente” lép.

Az 9. pont a következőképpen módosul:

Az „Összefoglaló táblázat” az alábbi adatsorokkal egészül ki:

Az adatsor kódja	Megnevezés
„9E	Éves demográfiai statisztikák a legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban
9F	Éves demográfiai statisztikák a legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek vonatkozásában, alkalmazotti létszám szerinti bontásban
9G	Éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottal rendelkező megszűnő vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban
9H	Éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottal rendelkező megszűnő vállalkozások vonatkozásában, alkalmazotti létszám szerinti bontásban
9M	A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves statisztika
9P	A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves előzetes statisztika”

A szöveg a következő táblázatokkal egészül ki:

„A 295/2008/EK rendelet IX. melléklete 5. szakaszának 1. és 2. pontjában felsorolt éves demográfiai statisztikák a legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

9E adatsor

Adatsor megnevezése

Éves demográfiai statisztikák a legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

Első referenciaév

2012

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2 B–N nemzetgazdasági ágak

Mutatók

11 01 0	A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma
11 02 0	A t során az első alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma
11 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma
16 01 0	A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetekben a t során foglalkoztatottak száma
16 01 1	A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában a t során szereplő alkalmazottak száma
16 02 0	A t során az első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 02 1	A t során az első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során szereplő alkalmazottak száma
16 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 03 1	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során alkalmazottak száma

A tevékenységek szerinti bontás szintje

B	BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS
C	FELDOLGOZÓIPAR
10 + 11 + 12	Élelmiszer-, ital- és dohányáru gyártása
13 + 14	Textília, ruházati termék gyártása
15.	Bőr és kapcsolódó termékek gyártása
16.	Fa és faipari és parafatermékek feldolgozása, kivéve bútoráruk; szalma- és fonottáru gyártása
17 + 18	Papírgyártás; nyomdai tevékenység, egyéb sokszorosítás
19.	Kokszgyártás, finomítottkőolaj-feldolgozás
20 + 21	Vegyi anyag, vegyi termék gyártása; gyógyszeralapanyag-gyártás és gyógyszerkészítmény gyártása
22.	Gumi-, műanyag termék gyártása
23.	Egyéb nemfém ásványi termék gyártása
24 + 25	Fém alapanyag, fémfeldolgozási termék gyártása (kivéve: gépek és berendezések)
26 + 27	Számítógép, elektronikus és optikai termék gyártása; egyéb villamos termék gyártása
28.	Máshova nem sorolt gép, berendezés gyártása
29 + 30	Közúti jármű, pótkocsi és félpótkocsi és egyéb jármű gyártása
31 + 32	Bútorgyártás és egyéb gyártás
33.	Gép, berendezés javítása és beszerelése
D	VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZ- ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS-ELLÁTÁS
E	VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZKEZELÉS, HULLADÉKKEZELÉS ÉS SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEK
F	ÉPÍTŐIPAR
G	GÉPJÁRMŰ- ÉS MOTORKERÉKPÁR NAGY- ÉS KISKERESKEDELME, JAVÍTÁSA
45.	Gépjármű- és motorkerékpár nagy- és kiskereskedelme, javítása
46.	Nagykereskedelem, kivéve: gépjármű és motorkerékpár
47.	Kiskereskedelem kivéve: gépjármű és motorkerékpár
47.1.	Vegyes kiskereskedelem
47.2.	Élelmiszer-, ital-, dohányáru-kiskereskedelem
47.3.	Üzemanyag-kiskereskedelem
47.4.	Információs és kommunikációs berendezések kiskereskedelme
47.5.	Egyéb háztartási berendezések kiskereskedelme
47.6.	Kulturális és szabadidős termékek kiskereskedelme
47.7.	Egyéb áruk kiskereskedelme
47.8.	Piaci kiskereskedelem
47.9.	Nem bolti vagy piaci kiskereskedelem
H	FUVAROZÁS ÉS RAKTÁROZÁS
49.	Szárazföldi; csővezetékes szállítás
50.	Vízi szállítás
51.	Légi szállítás
52.	Raktározás és egyéb, szállítást segítő tevékenység
53.	Postai és futárpostai tevékenység
I	SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS ÉS VENDÉGLÁTÁS
55.	Szálláshely-szolgáltatás
56.	Vendéglátás
J	INFORMÁCIÓ ÉS KOMMUNIKÁCIÓ
58.	Kiadói tevékenység
59.	Film-, video- és televízióműsor-gyártás, hangfelvétel és zenei kiadói tevékenységek
60.	Műsorösszeállítás, műsorszolgáltatás
61.	Távközlés
62.	Információ-technológiai szolgáltatás
62.0.	Információ-technológiai szolgáltatás
62.01.	Számítógépes programozás
62.02.	Információtechnológiai szaktanácsadás
62.03.	Számítógép-üzemeltetés
62.09.	Egyéb információ-technológiai és számítógépes szolgáltatások
63.	Információs szolgáltatás
K_X_K642	PÉNZÜGYI ÉS BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK (KIVÉVE: HOLDINGTÁRSASÁGOK TEVÉKENYSÉGEI (NACE Rev.2 642))
64.1 + 64.3 + 64.9	Pénzügyi közvetítés (kivéve: biztosítási, nyugdíjpénztári tevékenység, kivéve holdingtársaságok tevékenységei)
65.	Biztosítás, viszontbiztosítás, nyugdíjalapok, kivéve: kötelező társadalombiztosítás
66.	Egyéb pénzügyi tevékenység
L	INGATLANÜGYLETEK
68.	Ingatlanügyletek
68.1.	Ingatlanforgalmazás
68.2.	Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése
68.3.	Ingatlanügynöki, -kezelési szolgáltatás
68.31.	Ingatlanügynökségi tevékenység
68.32.	Ingatlankezelés
M	SZAKMAI, TUDOMÁNYOS ÉS MŰSZAKI TEVÉKENYSÉG
69.	Jogi, számviteli, adószakértői tevékenység
69.1.	Jogi tevékenység
69.2.	Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység
70.	Üzletvezetés; üzletviteli tanácsadás
70.1.	Üzletvezetés
70.2.	Üzletviteli tanácsadás
70.21.	PR, kommunikáció
70.22.	Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás
71.	Építészmérnöki és mérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat és elemzés
71.1.	Építészmérnöki tevékenység és ahhoz kapcsolódó tanácsadás
71.11.	Építészmérnöki tevékenység
71.12.	Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás
71.2.	Műszaki vizsgálat, elemzés
72.	Tudományos kutatás, fejlesztés
72.1.	Természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés
72.11.	Biotechnológiai kutatás, fejlesztés
72.19.	Egyéb természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés
72.2.	Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés
73.	Reklám, piackutatás
73.1.	Hirdetés
73.11.	Reklámügynöki tevékenység
73.12.	Médiareklám
73.2.	Piac- és közvélemény-kutatás
74.	Egyéb szakmai, tudományos és műszaki tevékenység
74.1.	Divat-, formatervezés
74.2.	Fényképészet
74.3.	Fordítás, tolmácsolás
74.9.	Máshova nem sorolt egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység
75.	Állat-egészségügyi ellátás
N	ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG
77.	Kölcsönzés, operatív lízing
77.1.	Gépjárműkölcsönzés
77.11.	Személygépjármű kölcsönzése
77.12.	Gépjárműkölcsönzés (3,5 tonna fölött)
77.2.	Személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése
77.21.	Szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése
77.22.	Videokazetta, lemez kölcsönzése
77.29.	Egyéb szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése
77.3.	Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése
77.31.	Mezőgazdasági gép kölcsönzése
77.32.	Építőipari gép kölcsönzése
77.33.	Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép)
77.34.	Vízi szállítóeszköz kölcsönzése
77.35.	Légi szállítóeszköz kölcsönzése
77.39.	Máshova nem sorolt gép, tárgyi eszköz kölcsönzése
77.4.	Immateriális javak kölcsönzése, kivéve: szerzői joggal védett alkotások
78.	Munkaerő-piaci szolgáltatás
78.1.	Munkaközvetítés
78.2.	Időszaki munkaerő-közvetítés
78.3.	Egyéb humánerőforrás-szolgáltatás
79.	Utazásközvetítés, utazásszervezés, egyéb foglalás
79.1.	Utazásközvetítés, utazásszervezés
79.11.	Utazásközvetítés
79.12.	Utazásszervezés
79.9.	Egyéb foglalás
80.	Biztonsági és nyomozói tevékenység
80.1.	Személybiztonsági tevékenység
80.2.	Biztonsági rendszer szolgáltatása
80.3.	Nyomozás
81.	Építményüzemeltetés és zöldterület-kezelés
81.1.	Építmény-üzemeltetés
81.2.	Takarítás
81.21.	Általános épülettakarítás
81.22.	Egyéb épület-, ipari takarítás
81.29.	Egyéb takarítás
81.3.	Zöldterület-kezelés
82.	Adminisztratív, kiegészítő és egyéb üzleti szolgáltatás
82.1.	Adminisztratív, kiegészítő szolgáltatás
82.11.	Összetett adminisztratív szolgáltatás
82.19.	Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás
82.2.	Telefoninformáció
82.3.	Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése
82.9.	Máshova nem sorolt kiegészítő gazdasági tevékenység
82.91.	Követelésbehajtás
82.92.	Csomagolás
82.99.	Máshova nem sorolt egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás

Speciális aggregátumok

B_TO_N	Egyéb üzleti tevékenységek (kivéve: NACE Rev.2 642 holdingtársaságok vagyonkezelése)
B_TO_E	Ipar
ICT_M	IKT gyártás (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268)
G_TO_N_X_K642	Üzleti szolgáltatások (kivéve: NACE 642 holdingtársaságok vagyonkezelése
ICT_T	IKT összesen (NACE Rev.2: 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
ICT_S	IKT-szolgáltatások (NACE Rev.2: 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)
ICT_W	IKT-nagykereskedelem (NACE Rev.2 465)

Jogi forma szerinti bontás szintje

1.	Korlátlan személyes felelősségű magánvállalkozás

2.	Tőzsdén jegyzett magán vagy állami részvénytársaságok a részvénytulajdonosok korlátolt felelősségével

3.	Személyes tulajdonú, korlátolt és korlátlan felelősségű partnerségek. Ideértve más szintű formákat is, pl. szövetkezeteket, szövetségeket stb.

4.	Valamennyi fent említett jogi forma

Az e sorban foglalt adatokat, a 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 mutatókhoz kapcsolódó adatok mellett, a referenciaév végét követő 20 hónapon belül továbbítani kell.

Az ezen adatsorban foglalt, a 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 mutatókhoz kapcsolódó adatokat a referenciaév végét követő 32 hónapon belül kell továbbítani.

A 295/2008/EK rendelet IX. melléklete 5. szakaszának 1. és 2. pontjában felsorolt éves demográfiai statisztikák a legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek vonatkozásában, alkalmazotti létszám szerinti bontásban

9F adatsor

Adatsor megnevezése

Éves demográfiai statisztikák a legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek vonatkozásában, alkalmazotti létszám szerinti bontásban

Első referenciaév

2012

2013 a 11 04 1, 16 04 1 és a 16 05 1 mutató esetében

2014 a 11 04 2, 16 04 2 és a 16 05 2 mutató esetében

2015 a 11 04 3, 16 04 3 és a 16 05 3 mutató esetében

2016 a 11 04 4, 16 04 4 és a 16 05 4 mutató esetében

2017 a 11 04 5, 16 04 5 és a 16 05 5 mutató esetében

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2 B – N nemzetgazdasági ágak

Mutatók

11 01 0	A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma
11 02 0	A t során az első alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek száma
11 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 1	A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 2	A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 3	A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 4	A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
11 04 5	A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek száma
16 01 0	A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetekben a t során foglalkoztatott személyek száma
16 01 1	A t során legalább egy alkalmazottal rendelkező, működő gazdasági szervezetek számában a t során szereplő alkalmazottak száma
16 02 0	A t során az első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 02 1	A t során az első alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során szereplő alkalmazottak száma
16 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 03 1	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során alkalmazottak száma
16 04 1	A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 2	A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 3	A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 4	A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 04 5	A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 05 1	A t – 1 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 1 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 2	A t – 2 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 2 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 3	A t – 3 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 3 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 4	A t – 4 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 4 során foglalkoztatott személyek száma
16 05 5	A t – 5 során első alkalmazottal rendelkező és a t során legalább egy alkalmazottal rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t – 5 során foglalkoztatott személyek száma

A tevékenységek szerinti bontás szintje

Lásd: 9E adatsor

Létszám szerinti bontás szintje

Alkalmazottak száma: 1 – 4, 5 – 9, 10 vagy több, összesen

Az ezen adatsorban foglalt adatokat, a 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 mutatókhoz kapcsolódó adatok mellett, a referenciaév végét követő 20 hónapon belül kell továbbítani.

Az ezen adatsorban foglalt, a 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 mutatókhoz kapcsolódó adatokat a referenciaév végét követő 32 hónapon belül kell továbbítani.

A 295/2008/EK rendelet IX. melléklete 5. szakaszának 1. és 2. pontjában felsorolt éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottal rendelkező megszűnő vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

9G adatsor

Adatsor megnevezése

Éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottal rendelkező megszűnő vállalkozások vonatkozásában, jogi forma szerinti bontásban

Első referenciaév

2012

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2 B–N nemzetgazdasági ágak

Mutatók

11 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma
16 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 03 1	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során alkalmazottak száma

A tevékenységek szerinti bontás szintje

Lásd: 9E adatsor

Jogi forma szerinti bontás szintje

1.	Korlátlan személyes felelősségű magánvállalkozás

2.	Tőzsdén jegyzett magán vagy állami részvénytársaságok a részvénytulajdonosok korlátolt felelősségével

3.	Személyes tulajdonú, a korlátolt és korlátlan felelősségű partnerségek. Ideértve más szintű formákat is, pl. szövetkezeteket, szövetségeket stb.

4.	Valamennyi fent említett jogi forma

Az ezen adatsorban foglalt adatokat a referencia-időszak végét követő 20 hónapon belül kell továbbítani.

9H adatsor

Adatsor megnevezése

Éves előzetes eredmények a legalább egy alkalmazottal rendelkező megszűnő vállalkozások vonatkozásában, alkalmazotti létszám szerinti bontásban

Első referenciaév

2012

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2 B – N nemzetgazdasági ágak

Mutatók

11 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek száma
16 03 0	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában szereplő, a t során foglalkoztatott személyek száma
16 03 1	A t során alkalmazottal már nem rendelkező gazdasági szervezetek számában a t során alkalmazottak száma

A tevékenységek szerinti bontás szintje

Lásd: 9E adatsor

Létszám szerinti bontás szintje

Alkalmazottak száma: 1 – 4, 5 – 9, 10 vagy több, összesen

Az ezen adatsorban foglalt adatokat a referencia-időszak végét követő 20 hónapon belül kell továbbítani.

A 295/2008/EK rendelet I. melléklete 5. szakaszának 1. és 2. pontjában felsorolt, a foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves statisztika

9M adatsor

Adatsor megnevezése

A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves statisztika

Első referenciaév

2012

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2. B–N nemzetgazdasági ág és S95 ágazat

Mutatók

11 96 0	A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek száma
16 96 1	A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekben alkalmazottak száma

A tevékenységek szerinti bontás szintje

NACE Rev.2 3 számjegyű szint (alágazatok)

NACE Rev.2 2 számjegyű szint (ágazatok)

NACE Rev.2 1 számjegyű szint (nemzetgazdasági ágak)

Speciális aggregátumok

B-N, plusz S95 (Üzleti szolgáltatások)

Az ezen adatsorban foglalt, a foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó adatokat a referenciaév végét követő 18 hónapon belül kell továbbítani.

9P adatsor

Adatsor megnevezése

A foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó éves előzetes statisztika

Első referenciaév

2013

Gyakoriság

Éves

Tevékenységi kör

NACE Rev.2. B–N nemzetgazdasági ág és S95 ágazat

Mutatók

11 96 0	A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetek száma
16 96 1	A t során foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekben alkalmazottak száma

A tevékenységek szerinti bontás szintje

Lásd: 9M adatsor

Az ezen adatsorban foglalt, a foglalkoztatásban mérve gyorsan növekvő gazdasági szervezetekre vonatkozó adatokat a referenciaév végét követő 12 hónapon belül kell továbbítani.”

III. MELLÉKLET

A 275/2010/EU rendelet mellékletének II. szakasza a következőképpen módosul:

„II. SZAKASZ

Határidők

A Bizottság (Eurostat) 2011-től kezdődően minden évben január végéig a tagállamok rendelkezésére bocsátja a t–3. referenciaévre vonatkozó minőségi jelentéseket, amelyek az európai statisztikai rendszer szerinti minőségi jelentés standardjának szerkezetével összhangban mennyiségi mutatókkal és a Bizottság (Eurostat) számára az I., II., III., IV., VIII. és IX. mellékletek vonatkozásában hozzáférhető egyéb információkkal részben már ki vannak töltve. E mellékletek vonatkozásában a tagállamok minden év március 31-éig benyújtják a Bizottsághoz (Eurostat) kitöltött minőségi jelentéseiket.

A Bizottság (Eurostat) 2021-től kezdődően tízévente január végéig a tagállamok rendelkezésére bocsátja a t–3. referenciaévre vonatkozó minőségi jelentéseket, amelyek az európai statisztikai rendszer szerinti minőségi jelentés standardjának szerkezetével összhangban mennyiségi mutatókkal és a Bizottság (Eurostat) számára az V., VI. és VII. mellékletek vonatkozásában hozzáférhető egyéb információkkal részben már ki vannak töltve. E mellékletek vonatkozásában a tagállamok 2021-től kezdődően tízévente az adott év március 31-éig benyújtják a Bizottsághoz (Eurostat) a kitöltött minőségi jelentéseket.”

Alkuun

Valitse kokeelliset ominaisuudet, joita haluat kokeilla