horvát különkiadás: fejezet 02 kötet 021 o. 237 - 239
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
A Bizottság 80/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. január 31. ) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról (kodifikált szöveg)
A Bizottság 80/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. január 31. ) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról (kodifikált szöveg)
HL L 29., 2012.2.1, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 29/33 |
A BIZOTTSÁG 80/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. január 31.)
a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról
(kodifikált szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 2009. november 16-i 1186/2009/EK tanácsi rendeletre (1),
mivel:
|
(1) |
A vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 918/83/EGK tanácsi rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról szóló, 1983. július 29-i 2288/83/EGK bizottsági rendeletet (2) több alkalommal jelentősen módosították (3). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. |
|
(2) |
Az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése lehetőséget ad biológiai vagy vegyi anyagok behozatali vámmentességére, ha azokat kizárólag nem kereskedelmi célokra hozzák be olyan állami vállalatok, vagy közintézmények, vagy ezeknek egyes részlegei, vagy hivatalosan felhatalmazott magánintézmények, amelyek fő tevékenysége az oktatás vagy a kutatás. Azonban a behozatali vámmentesség azokra a biológiai vagy vegyi anyagokra korlátozódik, amelyek tekintetében nincs a helyettesítésükre megfelelő termelés az Unió vámterületén belül, és amelyek szerepelnek abban a listában, amelyet a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (4) 247a. cikkében említett eljárás alapján állítottak össze. |
|
(3) |
A tagállamoktól kapott információk alapján megállapítható, hogy az Unió vámterületén nincs az e rendelet I. mellékletében felsorolt biológiai vagy vegyi anyagok helyettesítésére megfelelő termelés. |
|
(4) |
Az ebben a rendeletben elrendelt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Azokat a biológiai vagy vegyi anyagokat, amelyek az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a behozatali vámok alól mentesülhetnek, e rendelet I. melléklete sorolja fel.
2. cikk
A 2288/83/EGK rendelet hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásnak kell tekinteni, és a III. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban kell értelmezni.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. január 31-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 324., 2009.12.10., 23. o.
(2) HL L 220., 1983.8.11., 13. o.
(3) Lásd a II. mellékletet.
(4) HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
I. MELLÉKLET
|
CUS-szám |
KN-kód (1) |
Leírás |
|
|
ex 2845 90 90 |
Hélium-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
(Oxigén-18) Víz |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-Metilpent-1-én |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-Metilpent-1-én |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-Metilpent-2-én |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-Metilpent-2-én |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-Metilpent-2-én |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
P-mentán-1 (7), 2-dién béta-fellandrén |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4-dibróm-bifenil |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
Etil metán-szulfonát |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
Dekametónium-bromid (INN) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-Naftonitril |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-Naftonitril |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
Retinil-acetát |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
Szulforodamin G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
Foszfor-glükomutáz |
(1) Ahol „ex” KN-kódok szerepelnek, a preferenciális rendszert a KN-kód és az ahhoz tartozó árumegnevezés együttes alkalmazása határozza meg.
II. MELLÉKLET
A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
|
|
A Bizottság 2288/83/EGK rendelete |
|
|
A Bizottság 1798/84/EGK rendelete |
|
|
A Bizottság 2340/86/EGK rendelete |
|
|
A Bizottság 3692/87/EGK rendelete |
|
|
A Bizottság 213/89/EGK rendelete |
III. MELLÉKLET
MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
|
2288/83/EGK rendelet |
Ez a rendelet |
|
1. cikk |
1. cikk |
|
— |
2. cikk |
|
2. cikk |
3. cikk |
|
Melléklet |
I. melléklet |
|
— |
II. melléklet |
|
— |
III. melléklet |