Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22008D0073

Az EGT Vegyes Bizottság 73/2008 határozata ( 2008. június 6. ) az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

HL L 257., 2008.9.25, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/73(2)/oj

25.9.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 257/37

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 73/2008 HATÁROZATA

(2008. június 6.)

az EGT-megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás XX. mellékletét a 2008. április 25-i 56/2008 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította.

(2)

A hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba,

(3)

Az 1013/2006/EK rendelet 2007. július 12-étől kezdődően hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 259/93/EGK tanácsi rendeletet (3) és a 94/774/EK bizottsági határozatot (4), amelyek ebből következően a megállapodást illetően hatályukat vesztik,

(4)

A 259/93/EGK rendelet és a 94/774/EK határozat jelenlegi EGT-kiigazításainak lényeges elemeit Liechtenstein tekintetében fenn kell tartani,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 32c. pont (259/93/EGK tanácsi rendelet) szövegének helyébe a következő lép:

„32006 R 1013: az Európai Parlament és a Tanács 2006. június 14-i 1013/2006/EK rendelete a hulladékszállításról (HL L 190., 2006.7.12., 1. o.).

A 2003. április 16-i csatlakozási okmány mellékleteiben Lettországra (VIII. melléklet, 10. fejezet, B. szakasz, 1. pont), Magyarországra (X. melléklet, 8. fejezet, A. szakasz, 1. pont), Máltára (XI. melléklet, 10. fejezet, B. szakasz, 1. pont), Lengyelországra (XII. melléklet, 13. fejezet, B. szakasz, 1. pont) és Szlovákiára (XIV. melléklet, 9. fejezet, B. szakasz, 1. pont) meghatározott átmeneti rendelkezések a 259/93/EGK rendeletre vonatkozóan értelemszerűen alkalmazandók.

A 2005. április 25-i csatlakozási okmány mellékleteiben Bulgáriára (VI. melléklet, 10. fejezet, B. szakasz, 1. pont) és Romániára (VII. melléklet, 9. fejezet, B. szakasz, 1. pont) meghatározott átmeneti rendelkezések a 259/93/EGK rendeletre vonatkozóan értelemszerűen alkalmazandók.

A rendelet rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezni:

a)

A hasznosításra szánt hulladékok kivitele (IV. cím, a rendelet 2. fejezete) tekintetében Liechtensteint az OECD-határozat hatálya alá eső országnak kell tekinteni.

b)

A Svájcban ártalmatlanított vagy hasznosított veszélyes hulladék esetében Liechtenstein svájci bejelentési és szállítási dokumentumokat használhat a rendelet mellékletét képező standard formanyomtatványok helyett.

c)

A 2. cikk (29) bekezdése a »Közösség vámterülete« szöveg után a »vagy az EFTA-államok területére« szöveggel egészül ki.”

2.

A 32aa. pont kiigazítási szövegében (2000/532/EK bizottsági határozat) a mondat végén található „és a 259/93/EGK tanácsi rendeletben említett” szöveg helyébe az „és az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett” szöveg lép.

3.

A 32ca. pont (94/774/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az 1013/2006/EK rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2008. június 7-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (5).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2008. június 6-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1)  HL L 223., 2008.8.21., 54. o.

(2)  HL L 190., 2006.7.12., 1. o.

(3)  HL L 30., 1993.2.6., 1. o.

(4)  HL L 310., 1994.12.3., 70. o.

(5)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

Top