Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0791

    2006/791/EK: A Bizottság határozata ( 2006. november 7. ) a gázkoordinációs csoport összetételének meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg)

    HL L 319., 2006.11.18, p. 49–50 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 327M., 2008.12.5, p. 765–768 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2011; hatályon kívül helyezte: 32011D0812(01)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/791/oj

    18.11.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 319/49

    A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

    (2006. november 7.)

    a gázkoordinációs csoport összetételének meghatározásáról

    (EGT vonatkozású szöveg)

    (2006/791/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről szóló, 2004. április 26-i 2004/67/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 2004/67/EK irányelv 7. cikkének (1) bekezdése az ellátás biztonságát célzó intézkedések összehangolásának elősegítése érdekében létrehozta a gázkoordinációs csoportot. A csoport a tagállamok képviselőiből és az érintett ágazatot képviselő testületekből, valamint az érintett fogyasztókból áll.

    (2)

    Részletesen meg kell határozni a gázkoordinációs csoport összetételét.

    (3)

    A földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 98/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) rendelkezéseinek fényében az érintett ágazat következő testületeit kell reprezentatívnak tekinteni:

    —

    a fontos rendszerüzemeltetőket, azaz a 2003/55/EK irányelv 2. cikkének (4) bekezdése szerinti szállításirendszer-üzemeltetőket képviselő európai szövetség,

    —

    a gázellátó ágazatot képviselő európai szövetség,

    —

    a földgáztermelőket Európában képviselő nemzetközi szövetség.

    (4)

    Az érintett fogyasztók körében három fő földgázfogyasztó-csoportot kell megkülönböztetni:

    —

    az ipari szektor, melynek fogyasztása a teljes európai földgázfogyasztás 35 %-át teszi ki,

    —

    a földgázt üzemanyagként használó energiaszektor, melyre a teljes európai fogyasztás 22 %-a jut,

    —

    a háztartások, melyek fogyasztása a teljes európai földgázfogyasztás 39 %-át teszi ki.

    (5)

    E három fogyasztói szektor képviselőinek tehát szintén részt kell venniük a gázkoordinációs csoport ülésein.

    (6)

    Helyénvaló a 2001/844/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (3) mellékletében megállapított bizottsági biztonsági szabályok sérelme nélkül olyan szabályokat előírni, amelyek alapján a csoport résztvevői információkat hozhatnak nyilvánosságra.

    (7)

    A gázkoordinációs csoportnak elő kell segítenie az ellátás biztonságát célzó, közösségi szintű intézkedések koordinálását az ellátás súlyos zavara esetén, valamint vizsgálnia kell azt is, hogyan lehet összehangolni a súlyos ellátási zavarok leküzdésére tagállami szinten hozott intézkedéseket, illetve szükség esetén segítenie kell a tagállamokat ez utóbbi intézkedések összehangolásában. Ezen túlmenően a csoportnak rendszeresen információt kell cserélnie a gázellátás biztonságáról, és mérlegelnie kell az ellátás súlyos zavarával összefüggő lényeges szempontokat,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. cikk

    A gázkoordinációs csoport összetétele

    (1)   Minden egyes tagállam legfeljebb két képviselőt nevezhet ki illetékes hatóságai köréből.

    (2)   Az érintett ágazatot képviselő testületek a következők:

    —

    Gas Infrastructure Europe (GIE),

    —

    Eurogas,

    —

    az Olaj- és Földgáztermelők Nemzetközi Szövetsége (OGP).

    Minden egyes szervezet legfeljebb két képviselőt nevezhet ki, akik részt vehetnek a csoport ülésein.

    (3)   Az érintett fogyasztókat képviselő testületek a következők:

    —

    az Ipari Energiafogyasztók Nemzetközi Szövetsége (IFIEC Europe),

    —

    Eurelectric,

    —

    Fogyasztói Egyesületek Európai Szövetsége (Bureau Européen des Unions de Consommateurs — BEUC).

    Minden egyes szervezet legfeljebb két képviselőt nevezhet ki, akik részt vehetnek a csoport ülésein.

    (4)   A gázkoordinációs csoport ülésének részvevőit az egyes ülésekre jelölik ki.

    (5)   A tagok nevének összegyűjtése, feldolgozása és közzététele a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (4) összhangban történik.

    2. cikk

    A gázkoordinációs csoport feladatai

    A gázkoordinációs csoport feladatai a következők:

    a)

    az ellátás biztonságát célzó, közösségi szintű intézkedések koordinálását elősegíteni, az ellátás súlyos zavara esetén is;

    b)

    megvizsgálni, hogy miként lehet összehangolni a súlyos ellátási zavarok leküzdésére tagállami szinten hozott intézkedéseket, illetve szükség esetén segíteni a tagállamokat ezen intézkedések összehangolásában.

    3. cikk

    A csoport működése

    (1)   A gázkoordinációs csoport ülésein a Bizottság tölti be az elnöki tisztet.

    (2)   A Bizottság egyetértésével és a csoport által meghatározott feladatkörrel a csoport alcsoportokat hozhat létre meghatározott kérdések megvizsgálására. Megbízatásuk teljesítésével az alcsoportokat fel kell oszlatni.

    (3)   Amennyiben hasznos és/vagy szükséges, a Bizottság képviselője a napirenden szereplő témában járatos szakértőket vagy megfigyelőket hívhat meg a gázkoordinációs csoport vagy az alcsoport tanácskozásaira.

    (4)   A csoport vagy egy alcsoport tanácskozásain való részvétel keretében szerzett információk nem adhatók tovább, amennyiben a Bizottság, vagy a gázkoordinációs csoport bármely más tagja ezeket bizalmasnak tekinti.

    (5)   A gázkoordinációs csoport és annak alcsoportjai a Bizottság által megállapított módon és időben rendes körülmények között a Bizottság hivatali helyiségeiben üléseznek. A titkársági szolgáltatásokat a Bizottság nyújtja. Az eljárások iránt érdeklődő egyéb bizottsági tisztviselők is részt vehetnek a csoport és alcsoportjai ülésein.

    (6)   A gázkoordinációs csoport a Bizottság által elfogadott eljárásiszabályzat-minta alapján fogadja el eljárási szabályzatát.

    (7)   E cikk (4) bekezdésének sérelme nélkül a Bizottság közzéteheti az érintett bizottsági szolgálat honlapján a gázkoordinációs csoport összefoglalóit, megállapításait, részmegállapításait vagy munkadokumentumait, az adott dokumentum eredeti nyelvén.

    4. cikk

    Az ülésekkel kapcsolatos kiadások

    A gázkoordinációs csoport tevékenységének keretében a gázkoordinációs csoport ülésein részt vevők, szakértők és megfigyelők utazási, illetve – ha szükséges – ellátási költségeit a Bizottság a külső szakértők költségtérítéséről szóló szabályainak megfelelően megtéríti.

    A gázkoordinációs csoport üléseinek résztvevői, a szakértők és a megfigyelők szolgálataikért nem részesülnek díjazásban.

    Az ülésekkel kapcsolatos kiadásokat a Bizottság a felelős szolgálatai által a csoport tevékenységére elkülönített éves költségvetés határáig téríti meg.

    Kelt Brüsszelben, 2006. november 7-én.

    a Bizottság részéről

    Andris PIEBALGS

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 127., 2004.4.29., 92. o.

    (2)  HL L 176., 2003.7.15., 57. o.

    (3)  HL L 317., 2001.12.3., 1. o. A legutóbb a 2006/548/EK, Euratom határozattal (HL L 215., 2006.8.5., 38. o.) módosított határozat.

    (4)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.

    Top