Joined Cases C-524/21 and C-525/21, Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov and Others: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2023 (requests for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — IG v Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov (C-524/21), and Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v IM (C-525/21) (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of their employer’s insolvency — Directive 2008/94/EC — Employees’ salary claims borne by guarantee institutions — Limitation of the liability of guarantee institutions to employees’ salary claims relating to the three months prior or subsequent to the date on which insolvency proceedings are opened — Application of a limitation period — Recovery of payments unduly made by the guarantee institution — Conditions)

C-524/21. és C-525/21.. sz. egyesített ügyek, Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov és társai: A Bíróság (második tanács) 2023. február 16-i ítélete (a Curtea de Apel Bucureşti [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – IG kontra Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov (C-524/21), és Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti kontra IM (C-525/21) (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkavállalók munkabér-követeléseinek a garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének a fizetésképtelenségi eljárás megkezdését megelőző vagy követő három hónapos időszakra vonatkozó munkabér-követelésekre való korlátozása – Jogvesztő határidő alkalmazása – A garanciaintézet által jogalap nélkül folyósított kifizetések visszatéríttetése – Feltételek)

C-524/21. és C-525/21.. sz. egyesített ügyek, Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov és társai: A Bíróság (második tanács) 2023. február 16-i ítélete (a Curtea de Apel Bucureşti [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – IG kontra Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov (C-524/21), és Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti kontra IM (C-525/21) (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkavállalók munkabér-követeléseinek a garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének a fizetésképtelenségi eljárás megkezdését megelőző vagy követő három hónapos időszakra vonatkozó munkabér-követelésekre való korlátozása – Jogvesztő határidő alkalmazása – A garanciaintézet által jogalap nélkül folyósított kifizetések visszatéríttetése – Feltételek)

HL C 127., 2023.4.11, s. 10-11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)