ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 148

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. április 26.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2021/C 148/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2021/C 148/02

C-746/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2021. március 2-i ítélete (a Riigikohus [Észtország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – H. K. elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – A személyes adatok kezelése az elektronikus hírközlési ágazatban – 2002/58/EK irányelv – Elektronikus hírközlési szolgáltatók – A közlések titkossága – Korlátozások – A 15. cikk (1) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7., 8. és 11. cikke, valamint az 52. cikkének (1) bekezdése – A forgalmi és a helymeghatározó adatoknak a hírközlési szolgáltatók általi általános és különbségtétel nélküli megőrzését előíró jogszabály – A nemzeti hatóságoknak a megőrzött adatokhoz felderítés céljából való hozzáférése – A bűnözés elleni küzdelem általában – Az ügyészség által adott engedély – Az adatok bizonyítékként történő felhasználása a büntetőeljárásban – Elfogadhatóság)

2

2021/C 148/03

C-824/18. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2021. március 2-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A. B., C. D., E. F., G. H., I. J. kontra Krajowa Rada Sądownictwa (Előzetes döntéshozatal – EUSZ 2. cikk és az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem – A bírói függetlenség elve – A Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság, Lengyelország) bírói álláshelyére való kinevezésre irányuló eljárás – A Lengyel Köztársaság elnöke által a nemzeti igazságszolgáltatási tanács határozata alapján történő kinevezés – E tanács függetlenségének a hiánya – Az ilyen határozattal szemben rendelkezésre álló bírósági jogorvoslat hatékonyságának a hiánya – A Trybunał Konstytucyjnynak (alkotmánybíróság, Lengyelország) a kérdést előterjesztő bíróság hatáskörét megalapozó rendelkezést megsemmisítő ítélete – A folyamatban lévő ügyeket automatikusan okafogyottnak nyilvánító, és az ilyen ügyekben mindenfajta jövőbeni bírósági jogorvoslatot kizáró szabályozás elfogadása – EUMSZ 267. cikk – A nemzeti bíróságok arra vonatkozó lehetősége és/vagy kötelezettsége, hogy előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjesszenek elő, és azt fenntartsák – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az uniós jog elsőbbsége – Az uniós jognak meg nem felelő nemzeti rendelkezések alkalmazásának mellőzésére vonatkozó jogkör)

3

2021/C 148/04

C-425/19. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2021. március 2-i ítélete – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d’Italia (Fellebbezés – Állami támogatások – A bankok között létrejött magánjogi konzorcium által valamely tagja javára történő beavatkozás – A beavatkozásnak a tagállam központi bankja általi jóváhagyása – Az „állami támogatás” fogalma – Az államnak való betudhatóság – Állami források – Valamely intézkedés betudhatóságának a megállapítását lehetővé tévő valószínűsítő körülmények – A jogi és ténybeli elemek elferdítése – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat)

4

2021/C 148/05

C-329/20. sz. ügy: A Sąd Okręgowy w Słupsku (Lengyelország) által 2020. július 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Raiffeisen Bank lnternational AG kontra UI, MB

5

2021/C 148/06

C-653/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T–174/19. sz., Guillaume Vincenti kontra EUIPO ügyben 2020. szeptember 23-án hozott ítélete ellen az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala által 2020. december 2-án benyújtott fellebbezés

5

2021/C 148/07

C-16/21. P.. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-594/18. sz., Pharma Mar kontra Európai Bizottság ügyben 2020. október 28-án hozott ítélete ellen az Észt Köztársaság által 2021. január 7-án benyújtott fellebbezés

6

2021/C 148/08

C-30/21. sz. ügy: Az Amtsgericht Lennestadt (Németország) által 2021. január 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG kontra NW

7

2021/C 148/09

C-57/21. sz. ügy: A Nejvyšší soud České republiky (Cseh Köztársaság) által 2021. február 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – RegioJet a. s.

7

2021/C 148/10

C-85/21. sz. ügy: A Landesverwaltungsgericht Steiermark (Ausztria) által 2021. február 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – WY

8

2021/C 148/11

C-101/21. sz. ügy: A Nejvyšší správní soud (Cseh Köztársaság) által 2021. február 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HJ

9

2021/C 148/12

C-104/21. sz. ügy: Az Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Cseh Köztársaság) által 2021. február 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – RegioJet a. s. kontra České dráhy a.s.

9

2021/C 148/13

C-113/21. P. sz. ügy: A Törvényszék T-189/19. sz., Maen Haikal kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben 2020. december 16-án hozott ítélete ellen Maen Haikal által 2021. február 23-án benyújtott fellebbezés

10

2021/C 148/14

C-125/21. sz. ügy: 2021. február 26-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Írország

11

2021/C 148/15

C-126/21. sz. ügy: 2021. február 26-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Írország

11

2021/C 148/16

C-137/21. sz. ügy: 2021. március 4-én benyújtott kereset – Európai Parlament kontra Európai Bizottság

12

2021/C 148/17

C-166/21. sz. ügy: 2021. március 12-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

13

Törvényszék

2021/C 148/18

T-108/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. február 24-i ítélete – Universität Koblenz-Landau kontra EACEA („Választottbírósági kikötés – Tempus IV program – Támogatási megállapodások – A jogvita szerződéses jellege – A kereset átminősítése – Elszámolható költségek – Rendszerszintű és visszatérő szabálytalanságok – A kifizetett összegek teljes visszatérítése – Arányosság – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Az Alapjogi Charta 41. cikke”)

14

2021/C 148/19

T-606/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. február 24-i ítélete – Universität Koblenz-Landau kontra EACEA („Választottbírósági kikötés – Tempus program – Támogatási szerződés – Elszámolható költségek – A kifizetések felfüggesztése – A kifizetett összegek visszatérítése – Indokolási kötelezettség”)

14

2021/C 148/20

T-723/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. március 3-i ítélete – Barata kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – Igazolási eljárás – A képzési programban való részvételre jogosult tisztviselők végleges listájáról való kizárás – A személyzeti szabályzat 45a. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – Ajánlott levél útján történő közlés – A személyzeti szabályzat 26. cikke – Ajánlott postai küldemény, amelyért a címzettje nem jelentkezett – A keresetindítási határidő kezdete – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Arányosság – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok”)

15

2021/C 148/21

T-599/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. március 3-i ítélete – EM kontra Parlament („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelem elutasítása – Nyugdíjba vonulás – Segítségnyújtási kötelezettség – A megfelelő ügyintézés elve – Gondoskodási kötelezettség”)

16

2021/C 148/22

T-48/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. március 3-i ítélete – Sahaj Marg Spirituality Foundation kontra EUIPO (Heartfulness) („Európai uniós védjegy – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – Heartfulness ábrás védjegy – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

16

2021/C 148/23

T-753/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. február 16-i végzése – Ungureanu kontra Bizottság („Kártérítési kereset – Intézményi jog – Az EUMSZ 258. cikk szerinti kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset megindításának elmulasztására vonatkozó állítólagos jogellenesség – A Bizottság diszkrecionális jogköre – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés”)

17

2021/C 148/24

T-567/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. február 17-i végzése – ML kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Fenntartható étkeztetés biztosítása a Bizottság számára Brüsszelben és annak környékén – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Az ajánlati felhívás megsemmisítése – Okafogyottság”)

17

2021/C 148/25

T-656/20. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2021. február 23-i végzése – Symrise kontra ECHA („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – REACH – Homoszalát nevű anyag – A regisztrálások megfelelőségének ellenőrzése – Olyan információk benyújtására vonatkozó kötelezettség, amelyekhez állatkísérletek szükségesek – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

18

2021/C 148/26

T-37/21. sz. ügy: 2021. január 19-én benyújtott kereset – KF kontra EBB

18

2021/C 148/27

T-71/21. sz. ügy: 2021. február 2-án benyújtott kereset – QB kontra Bizottság

19

2021/C 148/28

T-83/21. sz. ügy: 2021. február 5-én benyújtott kereset – Van Walle kontra ECDC

20

2021/C 148/29

T-96/21. sz. ügy: 2021. február 16-án benyújtott kereset – Amort és társai kontra Bizottság

21

2021/C 148/30

T-97/21. sz. ügy: 2021. február 16-án benyújtott kereset – Synesis kontra Tanács

22

2021/C 148/31

T-116/21. sz. ügy: 2021. február 22-én benyújtott kereset – Maternus kontra EUIPO – adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

T-123/21. sz. ügy: 2021. február 25-én benyújtott kereset – Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła kontra Bizottság

23

2021/C 148/33

T-125/21. sz. ügy: 2021. február 27-én benyújtott kereset – Banco de Investimento Global kontra EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)

24

2021/C 148/34

T-126/21. sz. ügy: 2021. február 26-án benyújtott kereset – Nevinnomysskiy Azot és NAK „Azot” kontra Bizottság

24

2021/C 148/35

T-130/21. sz. ügy: 2021. március 2-án benyújtott kereset – CCPL és társai kontra Bizottság

25

2021/C 148/36

T-132/21. sz. ügy: 2021. március 3-án benyújtott kereset – Telefónica Germany kontra EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

T-136/21. sz. ügy: 2021. március 5-én benyújtott kereset – Amort és társai kontra Bizottság

27

2021/C 148/38

T-142/21. sz. ügy: 2021. március 7-én benyújtott kereset – WIZZ Air Hungary kontra Bizottság

28