ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 452

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam
2021. november 8.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2021/C 452/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2021/C 452/02

C-331/21. sz. ügy: A Relação de Lisboa (Portugália) által 2021. május 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Autoridade da Concorrência, EDP – Energias de Portugal, S. A. és társai

2

2021/C 452/03

C-411/21. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2021. július 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Instituto do Cinema e do Audiovisual, I. P. kontra NOWO Communications, S. A.

4

2021/C 452/04

C-427/21. sz. ügy: A Bundesarbeitsgericht (Németország) által 2021. július 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – LD kontra ALB FILS KLINIKEN GmbH

5

2021/C 452/05

C-432/21. sz. ügy: 2021. július 15-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

5

2021/C 452/06

C-436/21. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2021. július 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – flightright GmbH kontra American Airlines, Inc.

6

2021/C 452/07

C-443/21. sz. ügy: A Curtea de Apel Piteşti (Románia) által 2021. július 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SC Avicarvil Farms SRL kontra Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură – Centrul Judeţean Vâlcea

7

2021/C 452/08

C-448/21. sz. ügy: A Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível (Portugália) által 2021. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Portugália – Administração de Patrimónios, SGPS, S. A. kontra Banco BPI

8

2021/C 452/09

C-449/21. sz. ügy: A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által 2021. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Towercast kontra Autorité de la concurrence, Ministère de l’Économie

9

2021/C 452/10

C-455/21. sz. ügy: A Tribunalul Olt (Románia) által 2021. július 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OZ kontra Lyoness Europe AG

9

2021/C 452/11

C-457/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik kibővített tanács) T-816/17. és T-318/18. sz. Luxemburg és Amazon kontra Bizottság egyesített ügyekben 2021. május 12-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2021. július 22-én benyújtott fellebbezés

10

2021/C 452/12

C-461/21. sz. ügy: A Tribunalul Prahova (Románia) által 2021. július 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SC Cartrans Preda SRL kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova

12

2021/C 452/13

C-501/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített tizedik tanács) T-198/20. sz., Shindler és társai kontra Tanács ügyben 2021. június 8-án hozott végzése ellen Harry Shindler és társai által 2021. augusztus 13-án benyújtott fellebbezés

13

2021/C 452/14

C-502/21. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített tizedik tanács) T-231/20. sz., Price kontra Tanács ügyben 2021. június 8-án hozott végzése ellen David Price által 2021. augusztus 13-án benyújtott fellebbezés

14

2021/C 452/15

C-545/21. sz. ügy: A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által 2021. augusztus 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ANAS SpA kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

16

Törvényszék

2021/C 452/16

T-364/15. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – ADR Center kontra Bizottság („Pénzügyi támogatás – A 2007 – 2013-as időszakra vonatkozó »Alapvető jogok és jogérvényesülés« általános program – A »Polgári jogi jogérvényesülés« egyedi program – Megsemmisítés iránti kereset – Végrehajtható aktust képező határozat – Támogatási megállapodások – A kifizetett pénzügyi hozzájárulás egy részének visszatérítése – Megállapítási kereset – Választottbírósági kikötés – Vis maior – Elszámolható költségek – Arányosság – Indokolási kötelezettség”)

18

2021/C 452/17

T-337/18. és T-347/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Laboratoire Pareva és Biotech3D kontra Bizottság („Biocid termékek – PHMB (1415; 4.7) hatóanyag – Az 1., 5. és 6. terméktípus vonatkozásában a jóváhagyás megtagadása – A 2. és 4. terméktípus esetében feltételekhez kötött jóváhagyás – Az emberi egészség és a környezet vonatkozásában fennálló kockázatok – 528/2012/EU rendelet – Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikke (7) bekezdésének a) és b) pontja – A hatóanyagnak az 1272/2008/EK rendelet szerinti harmonizált besorolása – Az ECHA-val folytatott előzetes konzultáció – Nyilvánvaló értékelési hiba – Kereszthivatkozások – A meghallgatáshoz való jog”)

18

2021/C 452/18

T-24/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – INC és Consorzio Stabile Sis kontra Bizottság („Állami támogatások – Olasz autópályák – Koncessziók meghosszabbítása munkák elvégzése céljából – Általános gazdasági érdekű szolgáltatások – Az úthasználati díjak maximalizálása – Kifogást nem emelő határozat – Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése – A kedvezményezett versenytársai által benyújtott keresetek – A támogatás nyújtására irányuló projektnek a tagállam általi elvetése – Olyan projekt, amelyet a jóváhagyott formájában nem lehet megvalósítani – Olyan megsemmisítés, amelyből a felpereseknek nem származik előnye – Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése – Okafogyottság”)

19

2021/C 452/19

T-193/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 8-i ítélete – Achema és Achema Gas Trade kontra Bizottság („Állami támogatások – A Litgas részére annak érdekében nyújtott támogatás, hogy egy minimális mennyiségű LNG-t eljuttasson a Klaipėda tengeri kikötőjében elhelyezkedő LNG-terminálra – Kifogást nem emelő határozat – Eljárási jogok védelme – A közszolgáltatás ellentételezése formájában nyújtott állami támogatásokról szóló uniós keretszabály – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – Általános gazdasági érdekű szolgáltatásért nyújtott ellentételezés – A párologtatással összefüggő költségek – Kiegyenlítési költségek – Az ellátás biztonsága – A 2004/18/EK irányelv 14. cikke – Egybehangzó valószínűsítő körülmények csoportja”)

20

2021/C 452/20

T-359/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Daimler kontra Bizottság („Környezet – 443/2009/EK rendelet – 725/2011/EU végrehajtási rendelet – (EU) 2015/158 végrehajtási határozat – (EU) 2019/583 végrehajtási határozat – Szén-dioxid-kibocsátás – Vizsgálati módszer – Személygépkocsik”)

21

2021/C 452/21

T-700/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Ghaoud kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Az Európai Unió területére való beutazás és az azon történő átutazás korlátozásai – Az Unió területére való beutazás és a területén történő átutazás korlátozásainak hatálya alatt álló személyek jegyzéke – A felperes nevének a jegyzékekben való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Mérlegelési hiba – A felperes halála”)

21

2021/C 452/22

T-720/19–T-725/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Ashworth és társai kontra Parlament („Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőit megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjra vonatkozó jogosultság megállapításáról szóló tájékoztató – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Szerzett jogok és ezek várománya – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság”)

22

2021/C 452/23

T-852/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Albéa Services kontra EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – ALBÉA ábrás védjegy – Korábbi, az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – Balea szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás megkülönböztető képessége – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

23

2021/C 452/24

T-85/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 8-i ítélete – Qx World kontra EUIPO – Mandelay (EDUCTOR) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – EDUCTOR európai uniós szóvédjegy – EDUCTOR korábbi lajstromozatlan védjegy – A 207/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontja] – A 207/2009 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése [jelenleg a 2017/1001 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése] – A 2017/1001 rendelet 71. cikkének (1) bekezdése – A 2017/1001 rendelet 72. cikkének (1) bekezdése – A 2017/1001 rendelet 95. cikkének (1) bekezdése – Az (EU) 2018/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 16. cikkének (1) bekezdése – A Párizsi Egyezmény 6a. cikke”)

24

2021/C 452/25

T-86/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 8-i ítélete – Qx World kontra EUIPO – Mandelay (SCIO) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – SCIO európai uniós szóvédjegy – SCIO korábbi lajstromozatlan védjegy – A 207/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 60. cikke (1) bekezdésének b) pontja] – A 207/2009 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése [jelenleg a 2017/1001 rendelet 8. cikkének (3) bekezdése] – A 2017/1001 rendelet 71. cikkének (1) bekezdése – A 2017/1001 rendelet 72. cikkének (1) bekezdése – A 2017/1001 rendelet 95. cikkének (1) bekezdése – Az (EU) 2018/625 felhatalmazáson alapuló rendelet 16. cikkének (1) bekezdése – A Párizsi Egyezmény 6a. cikke”)

24

2021/C 452/26

T-95/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Kazembe Musonda kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

25

2021/C 452/27

T-97/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Kande Mupompa kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

26

2021/C 452/28

T-101/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Ilunga Luyoyo kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

26

2021/C 452/29

T-102/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Kampete kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

27

2021/C 452/30

T-103/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Mutondo kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

28

2021/C 452/31

T-104/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Ramazani Shadary kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

28

2021/C 452/32

T-105/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Ruhorimbere kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

29

2021/C 452/33

T-106/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Amisi Kumba kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

30

2021/C 452/34

T-107/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Boshab kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

30

2021/C 452/35

T-109/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Numbi kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

31

2021/C 452/36

T-110/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Kanyama kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A tagállamok területére való belépési korlátozás – A felperes nevének az érintett személyek jegyzékén való további szerepeltetése – Indokolási kötelezettség – Meghallgatáshoz való jog – A jegyzékekbe való felvétel és az azokon való további szerepeltetés megalapozottságára vonatkozó bizonyíték – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – A korlátozó intézkedések elfogadásának alapját képező ténybeli és jogi körülmények további fennállása – A magán- és a családi élet tiszteletben tartásához való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság – Jogellenességi kifogás”)

32

2021/C 452/37

T-127/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Franciaország kontra ECHA (REACH – Az anyagok értékelése – Alumínum-klorid – Bázikus alumínium-klorid – Alumínium-szulfát – Az ECHA kiegészítő információkat kérő határozatai – Az 1907/2006/EK rendelet 46. cikkének (1) bekezdése – A fellebbezési tanácshoz benyújtott fellebbezés – A fellebbezési tanács határozata alapjául szolgáló több indok – A határozatot igazoló indokok – A többi indok ellen irányuló jogalapok hatástalansága)

32

2021/C 452/38

T-207/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Residencial Palladium kontra EUIPO – Palladium Gestión (PALLADIUM HOTELS & RESORTS) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – PALLADIUM HOTELS & RESORTS európai uniós ábrás védjegy – A törlési kérelem elfogadhatóságának feltételei – A 207/2009 rendelet 53. cikkének (4) bekezdése (jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 60. cikkének (4) bekezdése) – A 207/2009 rendelet 56. cikkének (3) bekezdése (jelenleg a 2017/1001 rendelet 63. cikkének (3) bekezdése)”)

33

2021/C 452/39

T-240/20–T-245/20. sz. ügyek: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Arnaoutakis és társai kontra Parlament („Intézményi jog – A parlamenti képviselőket megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Önkéntes kiegészítő nyugdíj nyújtásának megtagadása – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság”)

34

2021/C 452/40

T-274/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – MHCS kontra EUIPO – Lidl Stiftung (Narancssárga színárnyalat) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Narancssárga színárnyalatot ábrázoló európai uniós ábrás védjegy – Feltétlen kizáró ok – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja] – A tények hivatalból történő vizsgálata – A 2017/1001 rendelet 95. cikkének (1) bekezdése – A védjegy jellege – Színvédjegy – Meghallgatáshoz való jog – A 2017/1001 rendelet 94. cikke”)

34

2021/C 452/41

T-331/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Laboratorios Ern kontra EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Le-Vel európai uniós szóvédjegy bejelentése – A korábbi LEVEL nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség hiánya – Az áruk és szolgáltatások hasonlóságának hiánya – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

35

2021/C 452/42

T-377/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 1-jei ítélete – KN kontra EGSZB („Intézményi jog – Az EGSZB tagja – Lelki zaklatásra vonatkozó állítások OLAF általi vizsgálata – Valamely tagnak a vezetői és személyzeti igazgatási feladatai alóli felmentéséről szóló határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadható aktus – Elfogadhatóság – Szolgálati érdekből hozott intézkedés – Jogalap – Védelemhez való jog – Az OLAF-jelentés mellékleteihez való hozzáférés megtagadása – A tanúvallomások tartalmának összefoglalás formájában történő hozzáférhetővé tétele – Felelősség”)

36

2021/C 452/43

T-466/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – LF kontra Bizottság („Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A külföldi munkavégzési támogatás nyújtásának megtagadása – Szokásos tartózkodási hely – Az alkalmazási hely szerinti államban letelepedett nemzetközi szervezetnél végzett feladatok”)

36

2021/C 452/44

T-673/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Celler Lagravera kontra EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Cíclic európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi CYCLIC európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

37

2021/C 452/45

T-688/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Freshly Cosmetics kontra EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az IDENTY BEAUTY európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi IDENTITY THE IMAGE CLUB nemzeti ábrás védjegy – Viszonylagis kizáró ok – Összetéveszthetőség hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

37

2021/C 452/46

T-702/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 15-i ítélete – Beelow kontra EUIPO (made of wood) („Európai uniós védjegy – A made of wood európai uniós szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja – Megkülönböztető képesség hiánya – A 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

38

2021/C 452/47

T-881/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 9-i végzése – GABO:mi kontra Bizottság („Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hatodik és hetedik keretprogram (2002 – 2006 és 2007 – 2013) – »Horizont 2020« kutatási és innovációs keretprogram (2014 – 2020) – Támogatási megállapodások – Beszámítás – Az alperes megjelölése – Az alaki követelmények megsértése – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)

38

2021/C 452/48

T-277/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 6-i végzése – MKB Multifunds kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Tőkebefektetési alapok – Panasz – A Dutch Venture Initiative-hez kapcsolódó, állítólag állami támogatásoknak minősülő intézkedések – Az előzetes vizsgálati eljárást követően elfogadott határozat – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Érintetti minőség – Az eljárási jogok védelme – Elfogadhatatlanság”)

39

2021/C 452/49

T-387/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. augusztus 5-i végzése – DK Company kontra EUIPO – Hunter Boot (DENIM HUNTER) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A lajstromozás iránti kérelem visszavonása – Okafogyottság”)

40

2021/C 452/50

T-691/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 10-i végzése – Kühne kontra Parlament („Megsemmisítés iránti kereset – Közszolgálat – Tisztviselők – Mobilitási rendszer – A mobilitási kötelezettségre vonatkozó kérelem – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság”)

40

2021/C 452/51

T-187/21. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2021. szeptember 17-i végzése – Firearms United Network és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – REACH – Az 1907/2006/EK rendelet XVII. mellékletének módosítása – Az ólomra és az ólomvegyületekre vonatkozó korlátozás – Ólmot tartalmazó sörét használata – A vizes élőhelyek védelme – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

41

2021/C 452/52

T-427/21. sz. ügy: 2021. július 13-án benyújtott kereset – Trasta Komercbanka kontra EKB

41

2021/C 452/53

T-428/21. sz. ügy: 2021. július 13-án benyújtott kereset –Fursin és társai kontra EKB

42

2021/C 452/54

T-493/21. sz. ügy: 2021. augusztus 6-án benyújtott kereset – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior kontra Bizottság

43

2021/C 452/55

T-558/21. sz. ügy: 2021. szeptember 7-én benyújtott kereset – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO – Papouis Dairies (fino)

44

2021/C 452/56

T-565/21. sz. ügy: 2021. szeptember 8-án benyújtott kereset – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi kontra EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

44

2021/C 452/57

T-598/21. sz. ügy: 2021. szeptember 20-án benyújtott kereset – Euranimi kontra Bizottság

45

2021/C 452/58

T-599/21. sz. ügy: 2021. szeptember 20-án benyújtott kereset– bett1.de kontra EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star)

46

2021/C 452/59

T-604/21. sz. ügy: 2021. szeptember 21-én benyújtott kereset – WP és társai kontra Bizottság

46

2021/C 452/60

T-475/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 7-i végzése – Bunzl és társai kontra Bizottság

47

2021/C 452/61

T-482/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 7-i végzése – BT Group és Communications Global Network Services kontra Bizottság

47

2021/C 452/62

T-754/19. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 7-i végzése – Stagecoach Group kontra Bizottság

47