This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0154
Case T-154/21: Order of the General Court of 6 April 2022 — Saure v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Confirmatory application made prematurely — Article 7 of Regulation No 1049/2001 — No challengeable act — Express refusal to grant access — Modification of the application — Manifest inadmissibility)
T-154/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 6-i végzése – Saure kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Idő előtti megerősítő kérelem – Az 1049/2001 rendelet 7. cikke – A megtámadható aktus hiánya – A hozzáférés kifejezett megtagadása – A keresetlevél kiigazítása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
T-154/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. április 6-i végzése – Saure kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Idő előtti megerősítő kérelem – Az 1049/2001 rendelet 7. cikke – A megtámadható aktus hiánya – A hozzáférés kifejezett megtagadása – A keresetlevél kiigazítása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
HL C 266., 2022.7.11, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022.7.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 266/26 |
A Törvényszék 2022. április 6-i végzése – Saure kontra Bizottság
(T-154/21. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Idő előtti megerősítő kérelem - Az 1049/2001 rendelet 7. cikke - A megtámadható aktus hiánya - A hozzáférés kifejezett megtagadása - A keresetlevél kiigazítása - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)
(2022/C 266/30)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Németország) (képviselő: C. Partsch ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Spina, K. Herrmann és G. Gattinara meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263.cikken alapuló keresetében a felperes az egyes dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó, azon állítólagos határozat megsemmisítését kéri, amely 2021. március 19-én hallgatólagosan keletkezett azáltal, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a megerősítő kérelmére előírt határidőn belül, valamint – a kereseti kérelmek módosítását követően – a Bizottság 2021. június 9-i, azon kifejezett határozatának megsemmisítését, amelyben a Bizottság részlegesen megtagadta tőle a hozzáférést bizonyos dokumentumokhoz.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a keresetet nyilvánvaló elfogadhatatlanság miatt elutasítja. |
|
2) |
A Törvényszék Hans-Wilhelm Saurét kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről a keresetlevél kiigazítása iránti kérelemmel kapcsolatban felmerült költségek viselésére, a Bizottság pedig maga viseli a keresethez kapcsolódóan felmerült saját költségeit. |