This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0506
Case T-506/15: Judgment of the General Court of 1 February 2018 — Greece v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Greece — Flat-rate financial corrections — Area-related aid scheme — Concept of permanent pasture — Conditions for imposing a flat-rate correction of 25 % — Communication under Article 11(1) of Regulation (EC) No 885/2006 — Article 31(2) of Regulation (EC) No 1122/2009 — Cross-compliance — Monitoring of statutory management requirements — Monitoring of good agricultural and environmental conditions — Duty to state reasons — Deduction of a correction annulled by a judgment of the General Court)
T-506/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Görögország által teljesített kiadások — Pénzügyi átalánykorrekciók — Területalapú támogatási program — Az állandó legelő fogalma — 25 %-os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei — A 885/2006 rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés — Az 1122/2009 rendelet 31 cikkének (2) bekezdése — Kölcsönös megfeleletetés — A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése — A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése — Indokolási kötelezettség — A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása”)
T-506/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Görögország által teljesített kiadások — Pénzügyi átalánykorrekciók — Területalapú támogatási program — Az állandó legelő fogalma — 25 %-os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei — A 885/2006 rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés — Az 1122/2009 rendelet 31 cikkének (2) bekezdése — Kölcsönös megfeleletetés — A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése — A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése — Indokolási kötelezettség — A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása”)
HL C 104., 2018.3.19, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.3.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 104/27 |
A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Görögország kontra Bizottság
(T-506/15. sz. ügy) (1)
((„EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Görögország által teljesített kiadások - Pénzügyi átalánykorrekciók - Területalapú támogatási program - Az állandó legelő fogalma - 25 %-os átalánykorrekció alkalmazásának feltételei - A 885/2006 rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt közlés - Az 1122/2009 rendelet 31 cikkének (2) bekezdése - Kölcsönös megfeleletetés - A jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmények ellenőrzése - A helyes mezőgazdasági és ökológiai állapothoz kapcsolódó kötelezettségek ellenőrzése - Indokolási kötelezettség - A Törvényszék ítéletében megsemmisített korrekció levonása”))
(2018/C 104/35)
Az eljárás nyelve: görög
Felek
Felperes: Görög Köztársaság (képviselők: G. Kannellopoulos, E. Leftheriotou, O. Tsirkinidou és A. Vasilopoulou meghatalmazottak)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Kranenborg és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselő: A. Gavela Llopis meghatalmazott)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló, a tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére kifizetett egyes kiadásokat az európai uniós finanszírozásból kizáró 2015. június 22-i 2015/1119/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL 2015 L 182., 39. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a keresetet elutasítja. |
2) |
A Görög Köztársaság a saját költségein felül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket. |
3) |
A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit. |