EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0200
Case C-200/15: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 June 2016 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 110 TFEU — Internal taxation — Discriminatory taxation — Second-hand motor vehicles imported from other Member States — Determination of their taxable value — Depreciation rate)
C-200/15. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2016. június 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — EUMSZ 110. cikk — Belső adók — Hátrányosan megkülönböztető adók — Más tagállamokból behozott használt gépjárművek — Az adóalap meghatározása — Értékcsökkenési ráta)
C-200/15. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2016. június 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — EUMSZ 110. cikk — Belső adók — Hátrányosan megkülönböztető adók — Más tagállamokból behozott használt gépjárművek — Az adóalap meghatározása — Értékcsökkenési ráta)
HL C 305., 2016.8.22, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 305/10 |
A Bíróság (hetedik tanács) 2016. június 16-i ítélete – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság
(C-200/15. sz. ügy) (1)
((Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 110. cikk - Belső adók - Hátrányosan megkülönböztető adók - Más tagállamokból behozott használt gépjárművek - Az adóalap meghatározása - Értékcsökkenési ráta))
(2016/C 305/14)
Az eljárás nyelve: portugál
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Wasmeier és P. Guerra e Andrade meghatalmazottak)
Alperes: Portugál Köztársaság (képviselők: L. Inez Fernandes, A. Cunha, A. Brigas Afonso és N. da Silva Vitorino meghatalmazottak)
Rendelkező rész
1) |
A Portugál Köztársaság – mivel a más tagállamból származó, Portugáliába behozott használt gépjárművek adóalapjának meghatározása tekintetében a gépjárművek értékcsökkenésének kiszámításához olyan rendszert alkalmazott, amely nem veszi figyelembe a gépjármű egyéves kora előtt bekövetkező értékcsökkenést, sem pedig a további értékcsökkenéseket a több, mint ötéves gépjárművek esetében – nem teljesítette az Európai Unió működéséről szóló Szerződés 110. cikkéből eredő kötelezettségeit. |
2) |
A Bíróság a Portugál Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |