ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.C_2012.184.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 184

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. június 23.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2012/C 184/01

Az Európai Unió Bíróságá utolsó kiadványa az Európai Unió Hivatalos LapjábanHL C 174., 2012.6.16.

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2012/C 184/02

C-80/12. sz. ügy: A First-Tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által 2012. február 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc kontra The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

C-126/12. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2012. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Brück Edgar kontra Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

C-144/12. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2012. március 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Goldbet Sportwetten GmbH kontra Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

C-155/12. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2012. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Minister Finansów kontra RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

C-157/12. sz. ügy: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2012. március 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH kontra SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

C-173/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-32/11. sz., Verenigde Douaneagenten kontra Bizottság ügyben 2012. február 10-én hozott ítélete ellen a Verenigde Douaneagenten BV által 2012. április 11-én benyújtott fellebbezés

4

2012/C 184/08

C-176/12. sz. ügy: A Cour de cassation (Franciaország) által 2012. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Association de médiation sociale kontra Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

C-179/12. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-77/08. sz., The Dow Chemical Company kontra Európai Bizottság ügyben 2012. február 2-án hozott ítélete ellen a The Dow Chemical Company által 2012. április 16-án benyújtott fellebbezés

5

2012/C 184/10

C-192/12. sz. ügy: A Korkein oikeus (Finnország) által 2012. április 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Melvin West kontra Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

C-196/12. sz. ügy: 2012. április 26-án benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra az Európai Unió Tanácsa

6

2012/C 184/12

C-203/12. sz. ügy: A Högsta domstolen (Svédország) által 2012. április 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag kontra Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

C-215/12. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-282/08. sz., Grazer Wechselseitige Versicherung AG kontra Európai Bizottság ügyben 2012. február 28-án hozott ítélete ellen a Grazer Wechselseitige Versicherung AG által 2012. május 9-én benyújtott fellebbezés

7

Törvényszék

2012/C 184/14

T-529/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 4-i ítélete — In 't Veld kontra Tanács („A dokumentumokhoz való hozzáférés — 1049/2001/EK rendelet — A Tanács Jogi Szolgálatának valamely nemzetközi megállapodás céljából tárgyalások megkezdésére felhatalmazó bizottsági ajánlásra vonatkozó véleménye — A hozzáférés részleges megtagadása — A nemzetközi kapcsolatokhoz fűződő közérdek védelmével kapcsolatos kivétel — A jogi vélemények védelmével kapcsolatos kivétel — A szóban forgó érdek konkrét és előrelátható megsértése — Nyomós közérdek”)

9

2012/C 184/15

T-158/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete — Dow Chemical kontra Tanács („Dömping — Az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatala — Végleges dömpingellenes vám — A dömpingellenes intézkedések lejárta — Felülvizsgálat — A dömping folytatódásának vagy megismétlődésének valószínűsége — Az 1225/2009/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése”)

9

2012/C 184/16

T-244/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete — Tsakiris-Mallas kontra OHIM — Seven (7 Seven Fashion Shoes) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A 7 Seven Fashion Shoes közösségi ábrás védjegy bejelentése — A Seven és 7seven korábbi nemzeti ábrás védjegyek — A lajstromozás részleges megtagadása — Viszonylagos kizáró okok — Összetéveszthetőség — A megjelölések hasonlósága — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

10

2012/C 184/17

T-331/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete — Yoshida Metal Industry kontra OHIM — Pi-Design és társai (fekete köröket tartalmazó háromszög alakú felület ábrázolása) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — Fekete köröket tartalmazó felületet ábrázoló közösségi ábrás védjegy — A célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges forma — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdése e) pontjának ii) alpontja”)

10

2012/C 184/18

T-348/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete — Panzeri kontra OHIM — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) („Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A Royal Veste e premia lo sport közösségi ábrás védjegy bejelentése — A veste lo sport korábbi közösségi és nemzetközi szóvédjegyek — A panzeri veste lo sport nem lajstromozott korábbi ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró okok — 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése”)

11

2012/C 184/19

T-416/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete — Yoshida Metal Industry kontra OHIM — Pi-Design és társai (fekete köröket tartalmazó felület ábrázolása) („Közösségi védjegy — Törlési eljárás — Fekete köröket tartalmazó felületet ábrázoló közösségi ábrás védjegy — A célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges forma — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdése e) pontjának ii) alpontja”)

11

2012/C 184/20

T-101/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 8-i ítélete –Mizuno kontra OHIM — Golfino (G) (Közösségi védjegy — Felszólalási eljárás — A G közösségi ábrás védjegy bejelentése — A korábbi G+ közösségi ábrás szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

12

2012/C 184/21

T-325/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 10-i ítélete — Amador López kontra OHIM (AUTOCOACHING) („Közösségi védjegy — Közösségi szóvédjegy bejelentése AUTOCOACHING — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja”)

12

2012/C 184/22

T-52/07. sz. ügy: A Törvényszék 2012. április 25-i végzése — Movimondo Onlus kontra Bizottság („Fejlesztési együttműködés — ECHO — EuropeAid — A közösségi költségvetésből és az EFA által finanszírozott szerződések és támogatások kizárása — A humanitárius segítségnyújtással foglalkozó szervezet felszámolása és tevékenységének megszűnése — Okafogyottság”)

12

2012/C 184/23

T-344/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 4-i végzése — UPS Europe és United Parcel Service Deutschland kontra Bizottság (Állami támogatások — Az EK 88. cikk (2) bekezdésében előírt eljárást befejező határozat meghozatalának hiánya — Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset — Kereshetőségi jog — Elfogadhatóság)

13

2012/C 184/24

T-134/12. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2012. május 8-i végzése — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Pénzügyi támogatás — Kutatásfejlesztés — Az átutalt előlegek visszafizettetése — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Alaki követelmények figyelmen kívül hagyása — Elfogadhatatlanság”)

13

2012/C 184/25

T-150/12. sz. ügy: 2012. április 2-án benyújtott kereset — Görög Köztársaság kontra Bizottság

13

2012/C 184/26

T-153/12. sz. ügy: 2012. április 5-én benyújtott kereset — Microsoft kontra OHIM — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

T-157/12. sz. ügy: 2012. április 5-én benyújtott kereset — IFP Énergies nouvelles kontra Bizottság

15

2012/C 184/28

T-158/12. sz. ügy: 2012. április 5-én benyújtott kereset — European Dynamics Belgium SA és társai kontra Európai Gyógyszerügynökség

15

2012/C 184/29

T-160/12. sz. ügy: 2012. április 10-én benyújtott kereset — Adler Modemärkte kontra OHIM — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

T-165/12. sz. ügy: 2012. április 11-én benyújtott kereset — European Dynamics Luxembourg és Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

17

2012/C 184/31

T-167/12. P. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék F-23/11. sz., AY kontra Európai Unió Tanácsa ügyben 2012. február 8-án hozott ítélete ellen a Tanács által 2012. április 4-én benyújtott fellebbezés

17

2012/C 184/32

T-171/12. sz. ügy: 2012. április 12-án benyújtott kereset — Peri kontra OHIM (feszítőzár formája)

18

2012/C 184/33

T-174/12. sz. ügy: 2012. április 17-én benyújtott kereset — Syrian Lebanese Commercial Bank kontra Tanács

18

2012/C 184/34

T-179/12. sz. ügy: 2012. április 20-án benyújtott kereset — Wirtgen kontra OHIM (tokmány formája)

19

2012/C 184/35

T-513/08. P. sz. ügy: A Törvényszék 2012. április 27-i végzése — Bizottság kontra Smadja

19

2012/C 184/36

T-183/09. sz. ügy: A Törvényszék 2012. április 27-i végzése — Spa Monopole kontra OHIM — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

T-163/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. április 20-i végzése — Entegris kontra OHIM — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

T-318/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 3-i végzése — Consorzio del vino nobile di Montepulciano és társai kontra Bizottság

19

2012/C 184/39

T-475/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 10-i végzése — Portugália kontra Bizottság

20

2012/C 184/40

T-339/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 2-i végzése — Spanyolország kontra Bizottság

20

2012/C 184/41

T-526/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. április 30-i végzése — Igcar Chemicals kontra ECHA

20

2012/C 184/42

T-561/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. május 3-i végzése — Nycomed kontra OHIM — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Közszolgálati Törvényszék

2012/C 184/43

F-50/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. április 18-i ítélete — Buxton kontra Parlament (Közszolgálat — Tisztviselők — Érdempontok megállapítása — Értékelő jelentés — Részmunkaidős munkavégzés — Egyenlő bánásmód)

21

2012/C 184/44

F-108/11. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. április 25-i végzése — Oprea kontra Bizottság („Közszolgálat — Nyílt versenyvizsga — A versenyvizsgára bocsátás megtagadása — Pert megelőző eljárás — Szabálytalan lefolytatás — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)

21

2012/C 184/45

F-2/12. sz. ügy: 2012. január 9-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság és EMA

21

2012/C 184/46

F-6/12. sz. ügy: 2012. január 11-én benyújtott kereset — ZZ kontra Európai Bizottság

22

2012/C 184/47

F-26/12. sz. ügy: 2012. február 23-án benyújtott kereset — ZZ kontra EKB

22

2012/C 184/48

F-27/12. sz. ügy: 2012. február 24-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

22

2012/C 184/49

F-33/12. sz. ügy: 2012. március 9-én benyújtott kereset — ZZ kontra ERCEA

23

2012/C 184/50

F-34/12. sz. ügy: 2012. március 13-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

23

2012/C 184/51

F-36/12. sz. ügy: 2012. március 15-én benyújtott kereset — ZZ kontra EBB

23

2012/C 184/52

F-37/12. sz. ügy: 2012. március 16-án benyújtott kereset — ZZ kontra EBB

24

2012/C 184/53

F-40/12. sz. ügy: 2012. március 20-án benyújtott kereset — ZZ kontra EASA

24

2012/C 184/54

F-42/12. sz. ügy: 2012. március 26-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

25

2012/C 184/55

F-44/12. sz. ügy: 2012. április 2-án benyújtott kereset — ZZ és ZZ kontra Bizottság

25

2012/C 184/56

F-46/12. sz. ügy: 2012. április 23-án benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

25

2012/C 184/57

F-15/12. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2012. április 20-i végzése — Collado kontra Bizottság

25

HU