EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0539
Case C-539/12: Reference for a preliminary ruling from Employment Tribunal (United Kingdom) made on 26 November 2012 — ZJR Lock v British Gas Trading Limited & Others
C-539/12. sz. ügy: Az Employment Tribunal (Egyesült Királyság) által 2012. november 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — ZJR Lock kontra British Gas Trading Limited
C-539/12. sz. ügy: Az Employment Tribunal (Egyesült Királyság) által 2012. november 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — ZJR Lock kontra British Gas Trading Limited
HL C 46., 2013.2.16, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.2.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 46/13 |
Az Employment Tribunal (Egyesült Királyság) által 2012. november 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — ZJR Lock kontra British Gas Trading Limited
(C-539/12. sz. ügy)
2013/C 46/25
Az eljárás nyelve: angol
A kérdést előterjesztő bíróság
Employment Tribunal
Az alapeljárás felei
Felperes: ZJR Lock
Alperesek: British Gas Trading Limited
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1.1. |
Abban az esetben, ha
megköveteli-e a 2003/88/EK irányelvvel (1) módosított 93/104/EK irányelv (2) 7. cikke, hogy a tagállamok intézkedéseket hozzanak annak biztosítására, hogy a munkavállaló az éves szabadság alatt az alapbér mellett azt a jutalékot is megkapja, amelyet ezen időszak alatt keresett volna, ha nem megy szabadságra? |
1.2. |
Mely elvek alapján válaszolandó meg az 1.1. kérdés? |
1.3. |
Az 1.1. kérdésre adandó igenlő válasz esetén (adott esetben) milyen elveket kell alkalmazniuk a tagállamoknak azon összeg kiszámítása során, amelyet a munkavállaló részére kell fizetni azon jutalékra tekintettel, amelyet a munkavállaló akkor keresett volna, ha nem veszi ki éves szabadságát? |
(1) A munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 2003. november 4-i 2003/88/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 299., 9. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 4. kötet, 381. o.)
(2) A munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 1993. november 23-i 93/104/EK irányelv (HL L 307., 18. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 2. kötet, 197. o.)