EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62012CN0265
Case C-265/12: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep te Brussel (Belgium), lodged on 29 May 2012 — Citroën Belux NV v Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FvF)
C-265/12. sz. ügy: A Hof van Beroep te Brussel (Belgium) által 2012. május 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Citroën Belux NV kontra Federatie voor verzekerings en financiële tussenpersonen (FvF)
C-265/12. sz. ügy: A Hof van Beroep te Brussel (Belgium) által 2012. május 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Citroën Belux NV kontra Federatie voor verzekerings en financiële tussenpersonen (FvF)
HL C 258., 2012.8.25, p. 9—10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 258/9 |
A Hof van Beroep te Brussel (Belgium) által 2012. május 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Citroën Belux NV kontra Federatie voor verzekerings en financiële tussenpersonen (FvF)
(C-265/12. sz. ügy)
2012/C 258/15
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Hof van Beroep te Brussel
Az alapeljárás felei
Fellebbező: Citroën Belux NV
Ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban: Federatie voor verzekerings en financiële tussenpersonen (FvF)
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1. |
Úgy kell-e értelmezni a 2005/29/EK irányelv (1) 3. cikkének (9) bekezdését, hogy azzal ellentétes a WMPC (2) 72. cikkéhez hasonló olyan rendelkezés, amelynek értelmében — a jogszabályban taxatív jelleggel felsorolt esetek kivételével — általánosan tilos a fogyasztókra irányuló valamennyi kapcsolt ajánlat, amennyiben annak legalább egy része pénzügyi szolgáltatás? |
|
2. |
Úgy kell-e értelmezni a szolgáltatásnyújtás szabadságáról szóló EUMSZ 56. cikket, hogy azzal ellentétes a WMPC 72. cikkéhez hasonló olyan rendelkezés, amelynek értelmében — a jogszabályban taxatív jelleggel felsorolt esetek kivételével — általánosan tilos a fogyasztókra irányuló valamennyi kapcsolt ajánlat, amennyiben annak legalább egy része pénzügyi szolgáltatás? |
(1) A belső piacon az üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatairól, valamint a 84/450/EGK tanácsi irányelv, a 97/7/EK, a 98/27/EK és a 2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvek, valamint a 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2005. május 11-i 2005/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv („Irányelv a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról”) (HL L 149., 22. o.).
(2) Wet betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming; a piaci gyakorlatról és a fogyasztóvédelemről szóló törvény.