Case T-372/10: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Bolloré v Commission (Competition — Cartels — Carbonless paper market — Price-fixing — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Decision taken following the annulment of a first decision — Imputation of the infringement to the parent company, as directly responsible — Nullum crimen, nulla poena sine lege — Legal certainty — Individual nature of penalties — Fair hearing — Equal treatment — Reasonable time — Rights of the defence — Fines — Limitation period — Mitigating circumstances — Cooperation)

T-372/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. június 27-i ítélete — Bolloré kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — Az önmásoló papír piaca — Az árak rögzítése — Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat — Az első határozat megsemmisítését követően hozott határozat — A jogsértés anyavállalatnak, mint közvetlenül eljáró jogalanynak való betudása — A bűncselekmények és a büntetések törvényessége — Jogbiztonság — A büntetés egyéniesítése — Tisztességes eljárás — Egyenlő bánásmód — Ésszerű határidő — Védelemhez való jog — Bírságok — Elévülés — Enyhítő körülmények — Együttműködés” )

T-372/10. sz. ügy: A Törvényszék 2012. június 27-i ítélete — Bolloré kontra Bizottság ( „Verseny — Kartellek — Az önmásoló papír piaca — Az árak rögzítése — Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat — Az első határozat megsemmisítését követően hozott határozat — A jogsértés anyavállalatnak, mint közvetlenül eljáró jogalanynak való betudása — A bűncselekmények és a büntetések törvényessége — Jogbiztonság — A büntetés egyéniesítése — Tisztességes eljárás — Egyenlő bánásmód — Ésszerű határidő — Védelemhez való jog — Bírságok — Elévülés — Enyhítő körülmények — Együttműködés” )

HL C 235., 2012.8.4, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)