This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0120
Case F-120/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 March 2011 — Strack v European Commission (Civil service — Officials — Carry-over of days of annual leave — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Reasons attributable to the interests of the service — Article 73 of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Right to paid annual leave — Sick leave)
F-120/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. március 15-i ítélete — Strack kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Az évi rendes szabadság napjainak átvitele — A személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke — Szolgálati ok — A személyzeti szabályzat 73. cikke — 2003/88/EK irányelv — A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog — Betegszabadság)
F-120/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. március 15-i ítélete — Strack kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Az évi rendes szabadság napjainak átvitele — A személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke — Szolgálati ok — A személyzeti szabályzat 73. cikke — 2003/88/EK irányelv — A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog — Betegszabadság)
HL C 252., 2011.8.27, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.8.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 252/48 |
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2011. március 15-i ítélete — Strack kontra Bizottság
(F-120/07. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Tisztviselők - Az évi rendes szabadság napjainak átvitele - A személyzeti szabályzat V. mellékletének 4. cikke - Szolgálati ok - A személyzeti szabályzat 73. cikke - 2003/88/EK irányelv - A fizetett éves rendes szabadsághoz való jog - Betegszabadság)
2011/C 252/102
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Guido Strack (Köln, Németország) (képviselő: H. Tettenborn ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és B. Eggers meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az átvihető legfeljebb 12 napot meghaladó, ki nem vett éves szabadság 2004-ről 2005-re történő átvitele iránti kérelmével kapcsolatban hozott több bizottsági határozat megsemmisítése — A Bizottság kötelezése a 26,5 napos ki nem vett és ki nem fizetett éves szabadság 2 %-os kamattal növelt ellenértékének kifizetésére
Az ítélet rendelkező része
1. |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság által 2007. március 15-én hozott határozatot, amely elutasította a G. Strack által a 2004-es évben ki nem vett szabadságnapok átvitelére irányuló kérelmet. |
2. |
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
3. |
A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségeinek viselésén kívül G. Strack költségeinek viselésére. |
(1) HL C 315., 2007.12.22., 50. o.