Case C-34/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 March 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles — Belgium) — Gerardo Ruiz Zambrano v Office national de l’emploi (ONEM) (Citizenship of the Union — Article 20 TFEU — Grant of right of residence under European Union law to a minor child on the territory of the Member State of which that child is a national, irrespective of the previous exercise by him of his right of free movement in the territory of the Member States — Grant, in the same circumstances, of a derived right of residence, to an ascendant relative, a third country national, upon whom the minor child is dependent — Consequences of the right of residence of the minor child on the employment law requirements to be fulfilled by the third-country national ascendant relative of that minor)

C-34/09. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. március 8-i ítélete (a Tribunal du travail de Bruxelles — Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Gerardo Ruiz Zambrano kontra Office national de l'emploi (ONEM) (Uniós polgárság — EUMSZ 20. cikk — A tartózkodási jog uniós jog alapján történő megadása az azon tagállam területén tartózkodó gyermek számára, amely tagállamnak ez a gyermek a tagállamok területén való szabad mozgáshoz való jogának előzetes gyakorlásától függetlenül állampolgára — Ugyanilyen körülmények között a kiskorú gyermek eltartásáról gondoskodó, harmadik ország állampolgárságával rendelkező felmenő, egyenes ági rokon számára származékos tartózkodási jog megadása — E kiskorúnak a harmadik ország állampolgárságával rendelkező felmenő, egyenes ági rokona által a munkajog tekintetében teljesítendő követelményekre a kiskorú gyermek tartózkodási joga által gyakorolt következmények)

C-34/09. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. március 8-i ítélete (a Tribunal du travail de Bruxelles — Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Gerardo Ruiz Zambrano kontra Office national de l'emploi (ONEM) (Uniós polgárság — EUMSZ 20. cikk — A tartózkodási jog uniós jog alapján történő megadása az azon tagállam területén tartózkodó gyermek számára, amely tagállamnak ez a gyermek a tagállamok területén való szabad mozgáshoz való jogának előzetes gyakorlásától függetlenül állampolgára — Ugyanilyen körülmények között a kiskorú gyermek eltartásáról gondoskodó, harmadik ország állampolgárságával rendelkező felmenő, egyenes ági rokon számára származékos tartózkodási jog megadása — E kiskorúnak a harmadik ország állampolgárságával rendelkező felmenő, egyenes ági rokona által a munkajog tekintetében teljesítendő követelményekre a kiskorú gyermek tartózkodási joga által gyakorolt következmények)

HL C 130., 2011.4.30, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)