EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/41
Case C-146/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di secondo grado di Trento lodged on 17 March 2006 — Fendt Italiana Srl v Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
C-146/06. sz. ügy: A Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Olaszország) által 2006. március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fendt Italiana Srl kontra Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
C-146/06. sz. ügy: A Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Olaszország) által 2006. március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fendt Italiana Srl kontra Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
HL C 143., 2006.6.17, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 143/23 |
A Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Olaszország) által 2006. március 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fendt Italiana Srl kontra Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
(C-146/06. sz. ügy)
(2006/C 143/41)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Olaszország)
Az alapeljárás felei
Felperes: Fendt Italiana Srl.
Alperes: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Az 504/95. sz. törvényerejű rendelet 62. cikke szerinti adózási rendszer összeegyeztethető-e 2003/96/EK irányelvvel (1), amely átszervezte az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretét, amennyiben ezeket a termékeket nem üzemanyagként vagy fűtőanyagként alkalmazzák?
(1) HL 2003. L 283., 51. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 405. o.