EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005AE0248
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(2004) 772 final — 2004/0269 (CNS))
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: „Javaslat a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszert létrehozó 1868/94/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre”COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS)
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: „Javaslat a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszert létrehozó 1868/94/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre”COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS)
HL C 234., 2005.9.22, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 234/25 |
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye a következő témában: „Javaslat a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszert létrehozó 1868/94/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre”
COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS)
(2005/C 234/06)
2005. január 20-án a Tanács úgy határozott, hogy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 37. cikke alapján kikéri az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményét a fent említett kérdésben.
A munka előkészítésével megbízott „Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció a véleményt 2005. február 17-én fogadta el. Az előadó Kostakis Konstantinidis volt.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2005. március 9-10-én tartott, 415. plenáris ülésén (a március 9-i ülésen) 127 igen szavazattal, 7 tartózkodás mellett elfogadta a következő véleményt.
1. Az Európai Bizottság javaslatának lényege
|
1.1 |
E javaslat célja a kvótafelosztás a burgonyakeményítőt előállító tagállamok között a 2005/2006-os, illetve 2006/2007-es marketingévekre, az Európai Bizottságnak a Tanácshoz címzett, a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszerről szóló jelentése alapján, az 1868/94/EK rendelet módosításaként. |
|
1.2 |
A javaslat szerint a jelenlegi kvótákat az elkövetkező két évben fenn kell tartani. |
|
1.3 |
Az Európai Bizottság azért javasolja a burgonyakeményítő-kvóták változatlan fenntartását a következő két évre, mert a KAP reformjának (pl. a közvetlen támogatások termeléstől való függetlenítésének) és az EU bővítésének a burgonyakeményítő-szektorra gyakorolt hatását még túl korai felmérni. Számos burgonyakeményítő-termelő tagállamban valójában csak 2006-ban (vagyis a 2006—2007-es marketingévben) vezetik be a KAP-reformot. |
|
1.4 |
Az Európai Bizottság ezért 2006. szeptember 30-ig terjeszt be új javaslattal kísért új jelentést. |
2. Általános megjegyzések
|
2.1 |
Az Európai Bizottság jelentése szerint az EU burgonyakeményítő-termelése közel maradt a rögzített kvótához, és az összesített gabona- és burgonyakeményítő-export viszonylag állandó maradt. A burgonyakeményítő részaránya a keményítőtermelésből 20 % körüli és csökkenő tendenciát mutat. Ahogy korábban is említettük, az Európai Bizottság a 2004/2005-re rögzített kvóták továbbvitelét javasolja. A legtöbb európai burgonyakeményítő-gyártó (kivéve a lengyel, litván és cseh termelőket) támogatja az Európai Bizottság javaslatát, bár inkább a kvótarendszer szokásos (hároméves) meghosszabbítása mellett lettek volna. |
|
2.2 |
Az EGSZB támogatja az Európai Bizottság javaslatát, ám annyiban osztja a burgonyakeményítő-termelők aggodalmait, hogy az Európai Bizottság javaslatának megvitatására és elfogadására rendelkezésre álló időkeret túl szűk lett, főként ha figyelembe vesszük, hogy a mezőgazdasági termelők 2005 márciusában kezdik el a vetőburgonya ültetését. Az EGSZB ezért arra kéri az Európai Parlamentet és a Tanácsot, hogy a javaslatot a fenti időbeli korlátokat figyelembe véve kezeljék. |
3. Záró következtetések
|
3.1 |
Az EGSZB támogatja az Európai Bizottság azon javaslatát, hogy a kvóták érvényességét hosszabbítsák meg a 2005/2006-os és 2006/2007-es marketingévre is, és azt ajánlja, hogy a jövőbeli javaslatok esetén az értékelési határidőt szigorúan tartsák be. |
Brüsszel, 2005. március 9.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
elnöke
Anne-Marie SIGMUND