Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2007. július 3‑i ítélete – Au Lys de France kontra Bizottság

(T‑458/04. sz. ügy)

„Verseny – Erőfölény – Az Aéroports de Paris által üzemeltetett Roissy‑Charles‑de‑Gaulle repülőtéren lévő kiskereskedelmi üzletek helyeinek kiosztására irányuló közbeszerezési eljárás – Panasz elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Közösségi érdek hiánya”

1.                     Eljárás – Beavatkozás – Az alperes által fel nem hozott elfogadhatatlansági kifogás – Elfogadhatatlanság (A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, negyedik bekezdés, és 53. cikk, első bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 113. cikk és 116. cikk, 3. §) (vö. 31–33. pont)

2.                     Eljárás – Keresetlevél – Jogi személy (Az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 44. cikk, 5. §) (vö. 34. pont)

3.                     Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – A Bizottságnak a jogsértés fennállásáról határozat formájában való döntésre vonatkozó kötelezettsége – Hiány (EK 81. cikk és EK 82. cikk) (vö. 70. pont)

4.                     Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – Valamely ügyben való eljáráshoz fűződő közösségi érdek figyelembevétele (EK 81. cikk és EK 82. cikk) (vö. 72., 103. pont)

5.                     Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – A panaszos nemzeti bírósághoz fordulásának lehetőségével indokolt besorolási határozat – Jogszerűség (EK 81. cikk és EK 82. cikk) (vö. 83., 90. pont)

6.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem (EK 253. cikk) (vö. 96–97. pont)

Tárgy

Rendelkező rész