Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C(2025)2567

A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének az UV-328 tekintetében történő módosításáról

C/2025/2567 final

INDOKOLÁS

1.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS HÁTTERE

Az (EU) 2019/1021 rendelet célja, hogy a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény (a továbbiakban: Egyezmény) hatálya alá tartozó anyagok gyártásának, forgalomba hozatalának és használatának betiltásával, mielőbbi fokozatos kivonásával, illetve korlátozásával védje az emberi egészséget és a környezetet a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokkal (a továbbiakban: POP-ok) szemben. A Stockholmi Egyezmény részes feleinek 2023 májusában Genfben (Svájc) megrendezett tizenegyedik konferenciáján határozat született arról, hogy az UV-328-at – speciális kivételek alkalmazása mellett – felveszik az Egyezmény A. mellékletébe. Indokolt gondoskodni arról, hogy az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete tükrözze az említett határozatot.

Ez a felhatalmazáson alapuló jogi aktus az SC-11/11. határozatot hajtja végre az UV-328-nak az A. mellékletbe történő felvétele révén, összhangban az (EU) 2019/1021 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével.

2.A JOGI AKTUS ELFOGADÁSÁT MEGELŐZŐ KONZULTÁCIÓK

A Bizottság konzultált a tagállamok által kijelölt szakértőkkel a megfelelő szakértői csoportban (POP MS-CA szakértői csoport) a felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezetéről, és figyelembe vette az észrevételeket. Az érdekelt felek, köztük a vegyipar és a civil társadalom képviselői is részt vettek az UV-328 anyagnak az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletébe történő felvételéről szóló, a POP-okkal foglalkozó illetékes hatóságok szakértői csoportjának ülésén (POP CA-ülésen) folytatott megbeszéléseken, és a Bizottság figyelembe vette az észrevételeiket.

Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) információkérést tett közzé, amelyre 2023. május 31-től augusztus 18-ig várták az észrevételeket. A beérkezett észrevételek alapján úgy tűnik, hogy az Unióba behozott, UV-328-at tartalmazó árucikkek esetében a Stockholmi Egyezmény SC-11/11. sz. határozatában foglalt speciális kivételek többségének alkalmazására szükség van. Mivel az UV-328 szerepel az 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet) XIV. mellékletében, és a lejárati idő előtt nem érkezett engedélyezési kérelem, az anyag felhasználása – ideértve az árucikkek előállítására való felhasználását is – az Unióban nem engedélyezett, kivéve a REACH-rendelet szerinti engedélyezési kötelezettség alól mentesülő felhasználásokat.

A jogi aktus tervezetéről a nyilvános visszajelzési mechanizmus portálján 2024. július 30. és augusztus 27. között nyilvános konzultációra került sor, és a Bizottság figyelembe vette a beérkezett észrevételeket az alábbiak szerint.

Egy érdekelt fél megjegyezte, hogy mentességre van szükség a légi járművek és a kapcsolódó tartalék alkatrészek Unióba történő behozatala tekintetében. A Stockholmi Egyezményről szóló határozat nem tartalmaz ilyen mentességet. A légi járművek uniós légitársaságok részére történő szállításának megzavarását elkerülendő a Bizottság úgy véli, hogy a polgári és a katonai repülőgépekre, valamint azok tartalék alkatrészeire vonatkozóan mentességeket kell bevezetni. Ehhez az kell, hogy az Unió tekintsen el az UV-328-nak a Stockholmi Egyezmény alapján történő tilalmától.

A hűtő- és légkondicionáló ágazat egyes érdekelt felei megjegyezték, hogy az Unióban számos, UV-328-t tartalmazó hőszivattyú van raktáron a forgalmazóknál és a nagykereskedőknél. Az (EU) 2019/1021 rendelet 4. cikkének (2) bekezdéséről nemrégiben közzétett tájékoztató feljegyzés 1 értelmében az Unióban egy összetett termék alkotóelemeként már beépített árucikkek a 4. cikk (2) bekezdésének második albekezdésében foglalt mentesség alkalmazásában „használatban lévő árucikkeknek” minősülnek, és továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók az Unióban. Mivel a hőszivattyúk és a hőszivattyúk részei általában összetett termékek, az (EU) 2019/1021 rendelet UV-328-ra történő alkalmazásának kezdőnapján az Unióba már behozott hőszivattyúk és azok részei a használatban lévő árucikkekre vonatkozó mentesség hatálya alá tartoznak.

Több észrevételben kérték a kivételek meghatározásának pontosítását konkrét gépekre és berendezésekre, valamint az azokat meghatározó uniós szabályozásokra való hivatkozások beillesztésével. A hivatkozások, ahol ez lehetséges volt, beillesztésre kerültek, de erre olyan esetekben nem volt lehetőség, amelyek nem tartoznak a Stockholmi Egyezményről szóló határozatban meghatározott speciális kivételek hatálya alá.

Más észrevételekben a javasolt 1 mg/kg-os UTC-határértékkel kapcsolatban megjegyezték, hogy az nem mérhető, és 100 mg/kg határérték megállapítását kérték (amely a jelenlegi analitikai módszerekkel a mennyiségi meghatározás határértékének tekinthető). A Bizottság úgy véli, hogy az első két évre 100 mg/kg határértéket kell megállapítani, és azt fokozatosan – időt engedve a megfelelő analitikai módszerek kifejlesztésére – kétévente csökkenteni kell, először 10, majd 1 mg/kg-ra.

3.A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ JOGI AKTUS JOGI ELEMEI

A felhatalmazáson alapuló jogi aktus az (EU) 2019/1021 rendelet 15. cikke (1) bekezdésének megfelelően az Egyezmény változásainak figyelembevételével módosítja a vegyi anyagok I. mellékletben található jegyzékét. A felhatalmazáson alapuló jogi aktus jogalapja az (EU) 2019/1021 rendelet 15. cikkének (1) bekezdése.

A BIZOTTSÁG (EU) .../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025.5.5.)

az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének az UV-328 tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletre 2 és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)Az (EU) 2019/1021 rendelet végrehajtja a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 2001. évi Stockholmi Egyezmény 3 (a továbbiakban: Egyezmény) és a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyv 4 (a továbbiakban: Jegyzőkönyv) szerinti uniós kötelezettségvállalásokat.

(2)Az Egyezmény A. melléklete vegyianyag-jegyzéket tartalmaz. Az Egyezmény valamennyi részes felének be kell tiltania az említett jegyzékben szereplő vegyi anyagokat, és/vagy meg kell tennie a gyártásuk, felhasználásuk, behozataluk és kivitelük megszüntetéséhez szükséges jogi és közigazgatási intézkedéseket.

(3)Az Egyezmény részes feleinek konferenciája az egyezmény 8. cikkének (9) bekezdése alapján a 2023. május 1. és 12. között tartott tizenegyedik konferenciáján úgy határozott, hogy módosítja az egyezmény A. mellékletét annak érdekében, hogy az UV-328 anyagot speciális kivételek alkalmazása mellett felvegye a mellékletbe. Az Unió az (EU) 2023/1006 tanácsi határozatban 5 meghatározottak szerint speciális kivételek megállapítása mellett támogatta az UV-328 anyagnak az A. mellékletbe való felvételét.

(4)Ezért az UV-328 anyag felvétele érdekében módosítani kell az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletének az Egyezményben és a Jegyzőkönyvben felsorolt anyagok, valamint kizárólag az Egyezményben szereplő anyagok jegyzékét tartalmazó A. részét.

(5)Az UV-328 szerepel az 1907/2006/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 6 XIV. mellékletében, ahol a kérelem benyújtásának határidejeként 2022. május 27., lejárati időként pedig 2023. november 27. került feltüntetésre. Engedélyezési kérelmet nem nyújtottak be. Az 1907/2006/EU rendelet szerinti engedély hiányában az UV-328 nem használható az EU-ban, de árucikkekben továbbra is importálható.

(6)Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) információkérést tett közzé, amelyre 2023. május 31-től augusztus 18-ig várták az észrevételeket. A benyújtott észrevételek alátámasztják, hogy szükség van az Egyezmény részes felei konferenciájának SC-11/11. sz. határozatában foglalt speciális kivételekre, például a szárazföldi gépjárművek, a vérvételi csövekben használt mechanikus szeparátorok, a polarizátorok, a fotópapír és a tartalék alkatrészek tekintetében.

(7)Annak érdekében, hogy az UV-328 anyagot tartalmazó egyes árucikkek behozatala mindaddig lehetséges legyen, amíg a szóban forgó anyagot teljes mértékben nem helyettesítik, az Unióban az UV-328 egyes árucikkekben történő forgalomba hozatalára és az UV-328-at tartalmazó ilyen árucikkek használatára vonatkozóan az SC-11/11. határozatban foglalt speciális kivételeket ötéves időtartamra alkalmazni kell. Ez az alábbi árucikkeket érinti: a vérvételi csövekben használt mechanikus szeparátorokat, polarizátorokban lévő triacetil-cellulóz filmet és a fotópapírt. Mentességet kell biztosítani továbbá a szárazföldi gépjárművekben használt árucikkekre is. A szárazföldi gépjárművek közé tartoznak a személygépkocsik, a motorkerékpárok, a mezőgazdasági és építőipari gépjárművek és az ipari targoncák, ideértve többek között az (EU) 2018/858 rendelet 7 , a 167/2013/EU rendelet 8 és a 168/2013/EU rendelet 9 hatálya alá tartozó gépjárműveket.

(8)Ezenkívül mentességet kell biztosítani az UV-328-at tartalmazó keverékekkel bevont alábbi árucikkekre: szárazföldi gépjárművek, gépészeti berendezések, vasúti szállító járművek és intenzív igénybevételnek kitett bevonatokkal rendelkező nagy acélszerkezetek. Ezen túlmenően, az SC-11/11. sz. határozattal összhangban mentességet kell biztosítani a tartalék alkatrészek forgalomba hozatalára és felhasználására olyan alkalmazások esetében, amelyek gyártása során eredetileg UV-328-at használtak.

(9)Az (EU) 2019/1021 rendelet 3. cikke megtiltja az említett rendelet I. mellékletében felsorolt anyagoknak akár önálló, akár keverékekben vagy árucikkekben való gyártását, forgalomba hozatalát és felhasználását. E tekintetben egyértelművé kell tenni, hogy azok az UV-328-at tartalmazó árucikkek, amelyeket az említett rendelet I. mellékletben meghatározott mentesség alapján gyártottak vagy hoztak forgalomba, és amelyek a vonatkozó mentesség lejárati időpontjában már használatban voltak, ezen időpont után is használhatók.

(10)A nyilvános visszajelzési mechanizmuson keresztül kapott információk szerint az uniós légitársaságok számára az elkövetkező 5 évben leszállítandó számos légi jármű és azok tartalék alkatrészei tartalmaznak UV-328-at. Az uniós légitársaságokat érintő súlyos következmények elkerülése érdekében olyan mentességet kell biztosítani, amely lehetővé teszi az említett légi járművek és azok tartalék alkatrészeinek folyamatos szállítását.

(11)Az (EU) 2019/1021 rendelet 3. cikke (1) bekezdésének Unión belüli megfelelőbb alkalmazása és hatékonyabb végrehajtása érdekében határértéket kell megállapítani az anyagokban, keverékekben és árucikkekben nem szándékosan, nyomnyi mennyiségű szennyezőként előforduló UV-328 tekintetében. Annak érdekében, hogy a laboratóriumok továbbfejleszthessék a vonatkozó analitikai módszerek pontosságát, valamint hogy biztosítani lehessen e módszerek egységes és megfelelő alkalmazását, a nem szándékos, nyomnyi mennyiségű szennyezőként jelen lévő anyagokra vonatkozó határértéket e rendelet hatálybalépésekor 100 mg/kg-ban, a hatálybalépést követő két év elteltével 10 mg/kg-ban, a hatálybalépést követő négy év elteltével pedig 1 mg/kg-ban kell megállapítani.

(12)Az (EU) 2019/1021 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, -án/-én. 2025.5.5.

   a Bizottság részéről

   elnök
   Ursula VON DER LEYEN

(1)     587278b3-4248-629b-a715-ec3ef074afd4 (europa.eu)
(2)    HL L 169., 2019.6.25., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj .
(3)    HL L 209., 2006.7.31., 3. o.
(4)    HL L 81., 2004.3.19., 37. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj .
(5)    A Tanács (EU) 2023/1006 határozata (2023. április 25.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény Részes Felei konferenciájának tizenegyedik ülésén az egyezmény A. mellékletének módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról (HL L 136., 2023.5.24., 55. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1006/oj ).
(6)    Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj ).
(7)    Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/858 rendelete (2018. május 30.) a gépjárművek és pótkocsijaik, valamint az ilyen járművek rendszereinek, alkotóelemeinek és önálló műszaki egységeinek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről, a 715/2007/EK és az 595/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2007/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2018.6.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj ).
(8)    Az Európai Parlament és a Tanács 167/2013/EU rendelete (2013. február 5.) a mezőgazdasági és erdészeti járművek jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (HL L 60., 2013.3.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/167/oj).
(9)    Az Európai Parlament és a Tanács 168/2013/EU rendelete (2013. január 15.) a két- vagy háromkerekű járművek, valamint a négykerekű motorkerékpárok jóváhagyásáról és piacfelügyeletéről (HL L 60., 2013.3.2., 52. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/oj).
Top

MELLÉKLET

Az (EU) 2019/1021 rendelet I. mellékletének A. része a következő bejegyzéssel egészül ki:

Anyag

CAS-szám

EK-szám

Félkésztermék-felhasználásra vonatkozó kifejezett mentesség vagy egyéb feltételek

2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-terc-pentilfenol

(UV-328)

25973-55-1

247-384-8

1. E bejegyzés céljából a 4. cikk (1) bekezdésének b) pontja alkalmazandó az UV-328 következőkkel egyenlő vagy azok alatti koncentrációira:

a) 100 mg/kg (0,01 tömegszázalék) [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be e rendelet hatálybalépésének dátumát]-tól/től,

b) 10 mg/kg (0,001 tömegszázalék) [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését két évvel követő dátumot]-tól/től,

c) 1 mg/kg (0,0001 tömegszázalék) [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését négy évvel követő dátumot]-tól/től,

ha az anyag anyagokban, keverékekben vagy árucikkekben van jelen.

2. Eltérésként az árucikkekben jelen lévő UV-328 forgalomba hozatala és az ilyen árucikkek felhasználása a következő célokból megengedett:

a) szárazföldi gépjárművekben, [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését 5 évvel követő dátumot]-ig;

b) szárazföldi gépjárművek, gépészeti berendezések, vasúti szállító járművek esetében használt ipari bevonatokban és nagy acélszerkezetekhez használt, intenzív igénybevételnek kitett bevonatokban, [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését 5 évvel követő dátumot]-ig;

c) vérvételi csövekben használt mechanikus szeparátorokban, [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését 5 évvel követő dátumot]-ig;

d) a polarizátorokban használt triacetil-cellulóz filmben, [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését 5 évvel követő dátumot]-ig;

e) fotópapírokban, [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését 5 évvel követő dátumot]-ig;

f) polgári és katonai légi járművekben, [Kiadóhivatal: kérjük, illesszék be az e rendelet hatálybalépését 5 évvel követő dátumot]-ig;

g) a következők bármelyikének tartalék alkatrészeiben:

i. szárazföldi gépjárművek; 

ii. a mezőgazdaságban, az erdészetben és az építőiparban használt helyhez kötött ipari gépek;

iii. folyadékkristályos kijelzők analitikai, mérési, ellenőrzési, felügyeleti, tesztelési, gyártási és vizsgálati műszerekben, kivéve az orvosi alkalmazásokat;

amelyek gyártásához eredetileg UV-328-at használtak, az élettartamuk végéig vagy 2043. december 31-ig, attól függően, hogy melyik következik be korábban;

h) a következők bármelyikének tartalék alkatrészeiben:

i. folyadékkristályos kijelzők az (EU) 2017/745 rendelet és az (EU) 2017/746 rendelet hatálya alá tartozó eszközökben;

ii. folyadékkristályos kijelzők analitikai, mérési, ellenőrzési, tesztelési, gyártási és vizsgálati műszerekben;

amelyek gyártásához eredetileg UV-328-at használtak, az élettartamuk végéig;

i) olyan polgári és katonai légi járművek tartalék alkatrészeiben, amelyek gyártásához eredetileg UV-328-at használtak, 2030. december 31-ig.

3. A 2. bekezdés a)–i) pontjában meghatározott mentesség lejárta előtt vagy annak lejártakor az Unióban már használatban lévő, UV-328-at tartalmazó árucikkek továbbra is használhatók.

Top