EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991D0398

A Bizottság határozata (1991. július 19.) az állat-egészségügyi hatóságokat összekötő számítógépes hálózatról (ANIMO)

HL L 221., 1991.8.9, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; hatályon kívül helyezte: 32009D0821

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/398/oj

31991D0398



Hivatalos Lap L 221 , 09/08/1991 o. 0030 - 0030
finn különkiadás fejezet 3 kötet 38 o. 0149
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 38 o. 0149


A Bizottság határozata

(1991. július 19.)

az állat-egészségügyi hatóságokat összekötő számítógépes hálózatról (ANIMO)

(91/398/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb a 91/68/EGK irányelvvel [1] módosított, az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 20. cikke (1) bekezdésére,

mivel az élő állatok és egyes termékek egységes piacának közelgő megvalósulására, valamint a belső határokon végrehajtott állat-egészségügyi vizsgálatok megszüntetésére tekintettel a 90/425/EGK irányelv 20. cikkének (1) bekezdésével összhangban szükséges egy olyan számítógépes hálózat létrehozása, amely összeköti az állat-egészségügyi hatóságokat, közismert nevén: "ANIMO";

mivel először a számítógépes hálózat általános szerkezetének alapját alkotó elveket kell megállapítani; mivel a szükséges végrehajtó rendelkezéseket ezt követően ezen elvek figyelembevételével a 90/425/EGK irányelv 20. cikkének (3) bekezdésével összhangban fogják elfogadni;

mivel, tekintettel a 90/425/EGK irányelv 4. cikkének (2) bekezdésére, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelv [3] 4. cikkének (5) bekezdésére, valamint azon kötelezettségekre, amelyeket a harmadik országokból importált élő állatok vizsgálatáért felelős állat-egészségügyi határállomások számára előírnak, a számítógépes hálózatnak össze kell kötnie egymással a tagállamok központi hatóságait, a kijelölt helyi hatóságokat és az állat-egészségügyi határállomásokat;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

E határozat alkalmazásában "egység":

- tagállam bármely illetékes központi hatósága,

- tagállam bármely olyan helyi hatósága, amelyet a számítógépes hálózat céljából ilyenként kijelöltek,

- a 90/675/EGK irányelv 2. cikke (2) bekezdésének g) pontjában meghatározott bármely állat-egészségügyi határállomás,

- bármely olyan állat-egészségügyi határállomás, amely jogosult a Közösségbe harmadik országokból behozott állatok állat-egészségügyi vizsgálatának elvégzésére.

2. cikk

(1) Minden egységet be kell kapcsolni a számítógépes állat-egészségügyi hálózatba.

(2) Minden egységet fel kell szerelni az alábbiakkal:

- MS-DOS típusú vagy UNIX operációs rendszerrel rendelkező számítógép,

- a telefonvonalakon vagy más, nagy sebességű vonalakon továbbított információ át- és visszaalakítását lehetővé tevő modem,

- egy nyomtató,

- azonos kommunikációs szoftver és azonos alkalmazási szoftver, amelyek lehetővé teszik az egységek bekapcsolódását a számítógépes állat-egészségügyi hálózatba.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1991. július 19-én.

a Bizottság részéről

Ray Mac Sharry

a Bizottság tagja

[1] HL L 46., 1991.2.19., 19. o.

[2] HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

[3] HL L 373., 1990.12.31., 1. o.

--------------------------------------------------

Top