This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0109
Case T-109/12: Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of financial assistance — Time-limit for adopting a decision)
T-109/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. január 20-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – Határozat elfogadásának határideje”)
T-109/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. január 20-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („Kohéziós Alap – Pénzügyi támogatás csökkentése – Határozat elfogadásának határideje”)
HL C 73., 2015.3.2, pp. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/01/2015
- Date lodged:
- 07/03/2012
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- spanyol
|
2.3.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 73/22 |
A Törvényszék 2015. január 20-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
(T-109/12. sz. ügy) (1)
(„Kohéziós Alap - Pénzügyi támogatás csökkentése - Határozat elfogadásának határideje”)
(2015/C 073/29)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: A. Rubio González abogado del Estado)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Recchia meghatalmazott, segítői kezdetben: J. Rivas Andrés és X. M. García García, később: D. Rivas Andrés ügyvédek)
Az ügy tárgya
A Kohéziós Alapból a „Végrehajtandó cselekvések a Comunidad Autónoma de Extremadura szilárd települési hulladékai kezelése főtervének 2. szakaszán belül” (CCI no 2000.ES.16.C.PE.020), a Szennyvízcsatornák: „Getafe középső medence és Arroyo Culebro alsó medence (Tajo medence – Víztisztítás)” (CCI no 2002.ES.16.C.PE.002), a „Tisztított víz újrafelhasználása Santa Cruz de Tenerife zöld területeinek öntözéséhez” (CCI no 2003.ES.16.C.PE.003) és a „Műszaki segítség Mancomunidad de Algodor bővítése és vízellátása projektjének előkészítéséhez és elkészítéséhez” (CCI no 2002.ES.16.C.PE.040) projektekhez odaítélt támogatás csökkentéséről szóló, 2011. december 22-i C (2011) 9992 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék megsemmisíti a Kohéziós Alapból a „Végrehajtandó cselekvések a Comunidad Autónoma de Extremadura szilárd települési hulladékai kezelése főtervének 2. szakaszán belül” (CCI no 2000.ES.16.C.PE.020), a Szennyvízcsatornák: „Getafe középső medence és Arroyo Culebro alsó medence (Tajo medence – Víztisztítás)” (CCI no 2002.ES.16.C.PE.002), a „Tisztított víz újrafelhasználása Santa Cruz de Tenerife zöld területeinek öntözéséhez” (CCI no 2003.ES.16.C.PE.003) és a „Műszaki segítség Mancomunidad de Algodor bővítése és vízellátása projektjének előkészítéséhez és elkészítéséhez” (CCI no 2002.ES.16.C.PE.040) projektekhez odaítélt támogatás csökkentéséről szóló, 2011. december 22-i C (2011) 9992 bizottsági határozatot. |
|
2) |
A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére. |
