EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0047
Case T-47/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 September 2008 — Angé Serrano and Others v Parliament (Staff case — Officials — Success in internal competitions for change of category under the Staff Regulations — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitory rules for classification in grade — Changes to levels of hierarchy under the old Staff Regulations — Admissibility — Plea of illegality — Acquired rights — Legitimate expectations — Proportionality — Equal treatment — Principle of sound administration and duty of care)
T-47/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 18-i ítélete – Angé Serrano és társai kontra Parlament (Közszolgálat – Tisztviselők – A korábbi személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó besorolási osztályváltási belső versenyvizsgán való sikeres részvétel – Az új személyzeti szabályzat hatálybalépése – A besorolási fokozatba történő besorolás átmeneti szabályai – A korábbi személyzeti szabályzat hatálya alatt létrehozott alá-fölérendeltségi viszonyok megváltoztatása – Elfogadhatóság – Jogellenességi kifogás – Szerzett jogok – Jogos bizalom – Arányosság – Egyenlő bánásmód – A gondos ügyintézés elve és a gondoskodási kötelezettség)
T-47/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 18-i ítélete – Angé Serrano és társai kontra Parlament (Közszolgálat – Tisztviselők – A korábbi személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó besorolási osztályváltási belső versenyvizsgán való sikeres részvétel – Az új személyzeti szabályzat hatálybalépése – A besorolási fokozatba történő besorolás átmeneti szabályai – A korábbi személyzeti szabályzat hatálya alatt létrehozott alá-fölérendeltségi viszonyok megváltoztatása – Elfogadhatóság – Jogellenességi kifogás – Szerzett jogok – Jogos bizalom – Arányosság – Egyenlő bánásmód – A gondos ügyintézés elve és a gondoskodási kötelezettség)
HL C 285., 2008.11.8, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.11.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 285/34 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 18-i ítélete – Angé Serrano és társai kontra Parlament
(T-47/05. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Tisztviselők - A korábbi személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó besorolási osztályváltási belső versenyvizsgán való sikeres részvétel - Az új személyzeti szabályzat hatálybalépése - A besorolási fokozatba történő besorolás átmeneti szabályai - A korábbi személyzeti szabályzat hatálya alatt létrehozott alá-fölérendeltségi viszonyok megváltoztatása - Elfogadhatóság - Jogellenességi kifogás - Szerzett jogok - Jogos bizalom - Arányosság - Egyenlő bánásmód - A gondos ügyintézés elve és a gondoskodási kötelezettség)
(2008/C 285/60)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperesek: Pilar Angé Serrano (Luxembourg, Luxemburg); Jean-Marie Bras (Luxembourg); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Luxemburg); Armin Hau (Lxembourg); Adolfo Orcajo Teresa (Brüsszel, Belgium) és Francisco Javier Solana Ramos (képviselők: É. Boigelot ügyvéd)
Alperes: Európai Parlament (képviselők: kezdetben L. Knudsen, A. Bencomo Weber és K. Zejdova, később L. Knudsen és K. Zejdova meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben M. Sims és I. Sulce, később I. Sulce és M. Simm meghatalmazottak)
Tárgy
A felpereseket 2004. május 1-jei hatállyal átmeneti besorolási fokozatba besoroló egyedi határozatok megsemmisítése iránti kérelem, amely határozatokat az Európai Parlament személyzeti főigazgatójának levelével 2004 májusának első hetében közöltek a felperesekkel, valamint az e határozatok követő és/vagy azokra vonatkozó minden – akár a jelen kereset után keletkező – jogi aktus megsemmisítése és a Parlament kártérítés megfizetésére való kötelezése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) |
Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras és Orcajo Teresa kereseti kérelmének első pontjáról nem szükséges határozni. |
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
3) |
Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni a Pilar Angé Serrano-nál, Jean-Marie Bras-nál és Orcajo Teresánál felmerült költségeket. |
4) |
Dominiek Decoutere, Armin Hau és Francisco Javier Solana Ramos maguk viselik saját költségeiket. |
5) |
A Tanács maga viseli saját költségeit. |