This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007AP0026
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending and extending Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló közösségi cselekvési program ("Hercule II" program) létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 804/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló közösségi cselekvési program ("Hercule II" program) létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 804/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
HL C 287E., 2007.11.29, p. 104–104
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló közösségi cselekvési program ("Hercule II" program) létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 804/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Hivatalos Lap 287 E , 29/11/2007 o. 0104 - 0104
P6_TA(2007)0026 A Közösség pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló közösségi cselekvési program ("Hercule II" program) ***I Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Közösség pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló közösségi cselekvési program ("Hercule II" program) létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 804/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról és meghosszabbításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD)) (Együttdöntési eljárás: első olvasat) Az Európai Parlament, - tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2006)0339) [1], - tekintettel az Európai Számvevőszék 6/2006. számú véleményére [2], - tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és a 280. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0216/2006), - tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére, - tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Költségvetési Bizottság véleményére (A6-0002/2007), 1. jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában; 2. úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban feltüntetett pénzügyi keretösszegnek összeegyeztethetőnek kell lennie az új többéves pénzügyi keret 5. fejezetének legfelső határával, és rámutat arra, hogy az éves összeg meghatározására az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 37. pontjának rendelkezéseivel összhangban az éves költségvetési eljárás keretében kerül majd sor [3]; 3. felhívja a Bizottságot, hogy forduljon újra a Parlamenthez, ha lényegesen módosítani szándékozik a javaslatot vagy annak helyébe másik szöveget kíván léptetni; 4. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak. [1] A Hivatalos Lapban még nem tették közzé. [2] HL C 302., 2006.12.12., 41. o.. [3] HL C 139., 2006.6.14., 1. o. --------------------------------------------------