EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1015
Council Regulation (EU) 2024/1015 of 26 March 2024 amending Regulation (EU) 2024/257 fixing for 2024, 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters
A Tanács (EU) 2024/1015 rendelete (2024. március 26.) a bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024., 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2024/257 rendelet módosításáról
A Tanács (EU) 2024/1015 rendelete (2024. március 26.) a bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024., 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2024/257 rendelet módosításáról
ST/7660/2024/ADD/1
HL L, 2024/1015, 2024.3.27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1015/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32024R0257 | Törlés | cikk 41 bekezdés 3 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | kiegészítés | cikk 20 bekezdés 1 pont (ba) | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | kiegészítés | cikk 55 bekezdés 1 pont (aa) | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | kiegészítés | cikk 59 pont (ca) | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | kiegészítés | cikk 59 pont (ga) | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 1 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 101 FOOTNOTE 2 táblázat | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 103 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 106 FOOTNOTE 1 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 111 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 29 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 60 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 61 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 68 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 73 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 78 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 79 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 93 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 94 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IA rész B táblázat 98 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 11 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 12 FOOTNOTE 5 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 12 FOOTNOTE 6 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 14 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 15 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 16 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 7 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet ID táblázat 8 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IF | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IG | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IH | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet IX | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet VI pont 4 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet VI pont 5 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet VI pont 6 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | melléklet XI pont 2 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | cikk 42 | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | cikk 59 pont (a) | 01/01/2024 | |
Modifies | 32024R0257 | helyettesítés | cikk 59 pont (b) | 01/01/2024 |
![]() |
Hivatalos Lapja |
HU L sorozat |
2024/1015 |
2024.3.27. |
A TANÁCS (EU) 2024/1015 RENDELETE
(2024. március 26.)
a bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024., 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2024/257 rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2024/257 tanácsi rendelet (1) a 2024., 2025. és 2026. évre meghatározza bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket. A tudományos szakvélemények közzétételének, valamint a harmadik országokkal folytatott konzultációk és a regionális halászati gazdálkodási szervezetek ülései eredményeinek figyelembevétele érdekében módosítani kell az (EU) 2024/257 rendeletben megállapított teljes kifogható mennyiségeket (a továbbiakban: TAC-ok) és erőkifejtési korlátokat, valamint a TAC-okhoz és az erőkifejtési korlátokhoz funkcionálisan kapcsolódó intézkedéseket. |
(2) |
Az (EU) 2024/257 rendelet TAC-ot állapított meg a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) 6a, 6b, 7a–7c és 7e–7k körzet uniós és egyesült királysági vizein élő rájaalakúak (Rajiformes) tekintetében. A rendelet továbbá különleges feltételt állapított meg az említett TAC keretében. Ez a különleges feltétel 2024-ben lehetővé teszi az ICES 7e körzet (a La Manche csatorna nyugati része) uniós és egyesült királysági vizein a csíkos rája (Raja microocellata) kifogását azért, hogy az ICES értékelésének megfelelően az említett állományra vonatkozóan lehetőség nyíljon halászaton alapuló adatgyűjtés céljából a megfigyelési halászatra. A jogbiztonság biztosítása és a megfigyelési halászati „nyomonkövetési programok” végrehajtásának lehetővé tétele érdekében az e különleges feltétel szerinti mennyiségeket a viszonylagos stabilitás elvével és az ICES 6a, 6b, 7a–7c és 7e–7k körzet uniós és egyesült királysági vizein élő rájaalakúakra vonatkozó elosztási kulccsal összhangban kell elosztani a tagállamok között. |
(3) |
Az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (2) (a továbbiakban: kereskedelmi és együttműködési megállapodás) 35. mellékletében felsorolt állományokra vonatkozó halászati lehetőségek meghatározásáról folytatott kétoldalú konzultációk során az Unió és az Egyesült Királyság első alkalommal határozott meg 2024. tekintetében TAC-okat az alábbiakra vonatkozóan: i. vörös lepényhal (Glyptocephalus cynoglossus) az ICES 3a alterület uniós vizein; ii. kisfejű lepényhal (Microstomus kitt) ugyanazon a területen; és iii. sima rombuszhal (Scophthalmus rhombus) ugyanazon a területen. Amíg a tagállamok nem állapodtak meg az említett halászati lehetőségek elosztásának módjáról, az említett állományokra vonatkozó TAC-okat az (EU) 2024/257 rendeletben „megállapítandó” jelöléssel látták el. Az említett állományokra vonatkozó TAC-okat és uniós kvótákat az Egyesült Királysággal kölcsönösen elfogadott időszakra és szinten kell megállapítani, és ezeket az uniós kvótákat az érintett tagállamok között 2024. március 18-án az említett állományokra vonatkozó elosztási kulcsokról létrejött megállapodással összhangban kell a tagállamok között elosztani. |
(4) |
Az Unió és az Egyesült Királyság 2024. március 7. és 8. között a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 498. cikkének 2., 4. és 6. bekezdése alapján kétoldalú konzultációkat folytatott az ICES 4 alterület egyesült királysági és uniós vizeiben, az ICES 2a körzet egyesült királysági vizeiben és a 3a körzet uniós vizeiben élő homoki angolnákra és a kapcsolódó járulékos fogásokra (Ammodytes spp.) vonatkozó TAC szintjéről. A konzultációk eredményeit írásbeli jegyzőkönyvben dokumentálták, amelynek aláírására 2024. március 12-én került sor. A vonatkozó TAC-ot ezért az Egyesült Királysággal egyeztetett szinten kell megállapítani. |
(5) |
2024-ben, a tizenkettedik éves ülésén a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO) fogási korlátokat fogadott el a fattyúmakrélára (Trachurus murphyi) vonatkozóan, továbbá fenntartotta a fogashalak (Dissostichus spp.) felderítő halászatát. Emellett az SPRFMO fenntartotta, illetve módosította a funkcionálisan kapcsolódó intézkedéseket. Az említett intézkedéseket végre kell hajtani az uniós jogban. |
(6) |
A 2023. évi éves ülésén a Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság (WCPFC) úgy határozott, hogy fenntartja az erszényes kerítőhálós hajókra vonatkozó erőkifejtési korlátozásokat és a trópusi tonhalfélékre halászó erszényes kerítőhálós hajók maximális számát. Módosította a trópusi tonhalfélék halászatában alkalmazott, halcsoportosulást előidéző eszközök kezelésére vonatkozó intézkedéseket, különösen az ilyen eszközök tilalmát. Az említett intézkedéseket végre kell hajtani az uniós jogban. |
(7) |
Az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) egyezményének hatálya alá tartozó területen kékúszójú tonhalra (Thunnus thynnus) halászó uniós hajók halászati erőkifejtésére vonatkozó korlátok, valamint az említett területen kékúszójú tonhalat tenyésztő uniós gazdaságok telepíthető egyedeinek maximális száma és az e fajra vonatkozó maximális tenyésztési kapacitás a tagállamoknak a az (EU) 2023/2053 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (3) 11., 13., és 15. cikkével összhangban létrehozott kékúszójú tonhalra vonatkozó éves halászati terveiben, éves kapacitásgazdálkodási terveiben és éves tenyésztésszervezési terveiben szereplő információkon alapulnak. A tagállamok az (EU) 2023/2053 rendelet 16. cikkének (1) bekezdése alapján minden év január 31-ig benyújtják ezeket a terveket a Bizottságnak. Ezeket a terveket azután a Bizottság összeállítja, és azok képezik az alapját egy uniós éves terv kidolgozásának, amelyet az (EU) 2023/2053 rendelet 16. cikkének (2) bekezdésében előírtak szerint az ICCAT általi megvitatás és jóváhagyás céljából továbbít az ICCAT titkárságának. A ICCAT 2023-as éves ülésén felülvizsgált szabályainak megfelelően a 2024-re vonatkozó uniós éves terv az első, amelyben az inaktív kékúszójútonhal-gazdaságok és az ezekhez kapcsolódó tenyésztési kapacitások nem szerepelnek. A 2024. évi uniós éves tervet az ICCAT 2024. március 6-án hagyta jóvá. Ezért az említett éves tervvel összhangban módosítani kell a 2024-re vonatkozó uniós halászati erőkifejtési korlátokat, valamint a telepíthető egyedek maximális számát és a maximális tenyésztési kapacitást. |
(8) |
Az ICCAT-egyezmény hatálya alá tartozó terület állományaira vonatkozó 2024. évi uniós kvótákat az ICCAT 2023. novemberi éves ülésén kiigazították az ICCAT több ajánlásának megfelelően, amelyek értelmében az Unió kérésre átviheti 2022-ről 2024-re a halászati lehetőségekre vonatkozó fel nem használt kvótájának meghatározott százalékát. Következésképpen, továbbá annak érdekében, hogy az érintett állományok halászati idényének kezdete előtt lehetővé váljon az átvitt mennyiségek felhasználása: i. az uniós kvóta kiigazításának tükrözése érdekében módosítani kell a germon (Thunnus alalunga) északi állományára (ALB/AN05N), a germon déli állományára (ALB/AS05N), a nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) Atlanti-óceánban élő állományára (BET/ATLANT), valamint a kardhalnak (Xiphias gladius) az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő állományára (SWO/AN05N), továbbá a kardhalnak az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól délre élő állományára (SWO/AS05N) vonatkozó uniós kvótákat; valamint ii. ennek megfelelően módosítani kell az említett uniós kvóták szerinti tagállami kvótákat, figyelembe véve a viszonylagos stabilitás elvét. |
(9) |
A vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény feleinek konferenciája (COP) a 2024. február 12. és 17. között az üzbegisztáni Szamarkandban tartott 14. ülésén felvette a homoki tigriscápát (Carcharias taurus) az egyezmény I. és II. függelékében szereplő védett fajok jegyzékébe. Az említett intézkedéseket ezért végre kell hajtani az uniós jogban az alábbiak révén: i. a valamennyi vízterületen tevékenységet folytató uniós halászhajók; és ii. az uniós vizeken tartózkodó, harmadik országbeli halászhajók számára e faj halászatának, fedélzeten tartásának, átrakásának vagy kirakodásának megtiltása. Az (EU) 2023/2124 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 98. cikkének (2) bekezdése azonban már bevezetett a homoki tigriscápára vonatkozóan ilyen tilalmat a Földközi-tengeren. Az azonos tárgyú rendelkezések közötti átfedések elkerülése érdekében a Földközi-tengert érintően ezért ilyen tilalmat jelenleg csak a Földközi-tengertől eltérő vizeken tartózkodó uniós halászhajókra, valamint az uniós vizeken tartózkodó, harmadik országbeli halászhajókra kell bevezetni. |
(10) |
Az (EU) 2024/257 rendelet 41. cikkének (3) bekezdése és 43. cikke egyaránt a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területen elő kardhal (Xiphias gladius) halászatára engedéllyel rendelkező uniós halászhajók azonos maximális számára vonatkozik. A 41. cikk (3) bekezdését ezért a jogi egyértelműség érdekében törölni kell. |
(11) |
Az (EU) 2024/257 rendelet hatálybalépéséről és alkalmazásáról szóló 59. cikkét helyesbíteni kell az ICES 3, 4, 6, 7, 8 és 9 alterület uniós tengeri és brakkvizein, valamint a szomszédos uniós brakkvizeken élő európai angolnára (Anguilla anguilla) vonatkozó intézkedések tekintetében. |
(12) |
Az (EU) 2024/257 rendelet mellékleteiben szereplő TAC-táblázatokban előforduló bizonyos hibákat helyesbíteni kell. Ezek közé tartoznak az alábbiakkal kapcsolatos hibák: i. a TAC-ok, az uniós és a tagállami kvóták; ii. a TAC típusa (azaz „analitikai TAC” vagy „elővigyázatossági TAC”); iii. a 847/96/EK rendelet (5) 3. és 4. cikke szerinti tagállami kvótákra vonatkozó egymást követő évek közötti rugalmasságának alkalmazása; iv. területleírások; és v. adatszolgáltatási kódok. Ezenkívül ezekben a mellékletekben pontosítani kell bizonyos rendelkezéseket az alábbi részekben: i. az ICES 8 alterület, illetve az ICES 9 alterület uniós vizein halászott cifra rájára (Raja undulata) vonatkozó TAC-táblázatok; valamint ii. az Északi-tengeren és a Balti-tengeren élő makrélára (Scomber scombrus) vonatkozó TAC-táblázatok. |
(13) |
Az (EU) 2024/257 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(14) |
Az (EU) 2024/257 rendeletben meghatározott halászati lehetőségek 2024. január 1-jétől alkalmazandók. Ezért az e rendelet által bevezetett, a halászati lehetőségekre vonatkozó rendelkezéseket is az említett időponttól kell alkalmazni. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét, mivel megnövelték, illetve még nem merítették ki az érintett halászati lehetőségeket. |
(15) |
E rendeletnek a homoki tigriscápára vonatkozó rendelkezéseit 2024. április 1-jétől kell alkalmazni, azaz: i. a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény feleinek 2024. február 12. és 17. között tartott 14. ülését követően; valamint ii. a vándorló, vadon élő állatfajok védelméről szóló egyezmény I. és II. függeléke módosításának 2024. május 17-i hatálybalépése előtt. |
(16) |
Tekintettel annak fontosságára, hogy a halászati tevékenységek ne szakadjanak meg, e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján kell hatályba lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2024/257 rendelet módosításai
Az (EU) 2024/257 rendelet a következőképpen módosul:
1. |
A 20. cikk (1) bekezdése a következő ponttal egészül ki:
|
2. |
A 41. cikkben a (3) bekezdést el kell hagyni. |
3. |
A 42. cikk helyébe a következő szöveg lép: „42. Cikk A halcsoportosulást előidéző eszközökkel folytatott halászat szabályozása (1) A WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területnek az é. sz. 20° és a d. sz. 20° közötti részén 2024. július 1-jén 0.00-tól 2024. augusztus 15-én 24.00-ig az erszényes kerítőhálós hajók, a kísérőhajók, valamint az erszényes kerítőhálós hajókat kisegítő bármely más hajók nem telepíthetnek, nem kezelhetnek, illetve nem vethetnek ki hálót halcsoportosulást előidéző eszközökön. (2) Az (1) bekezdés szerinti tilalom mellett a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó terület nyílt tengeri övezeteinek az é. sz. 20° és a d. sz. 20° közötti részén további egy hónapig tilos hálókat rögzíteni a halcsoportosulást előidéző eszközökre 2024. április 1-jén 0.00-tól 2024. április 30-án 24.00-ig, vagy 2024. május 1-jén 0.00-tól 2024. május 31-én 24.00-ig, vagy 2024. november 1-jén 0.00-tól 2024. november 30-án 24.00-ig, vagy pedig 2024. december 1-jén 0.00-tól 2024. december 31-én 24.00-ig. (3) Az érintett tagállamok közösen meghatározzák, hogy a (2) bekezdésben említett halászati tilalmi időszakok közül melyik alkalmazandó a lobogójuk alatt közlekedő erszényes kerítőhálós hajókra. A tagállamok 2024. február 15-ig közösen tájékoztatják a Bizottságot a kiválasztott halászati tilalmi időszakról. A Bizottság 2024. március 1. előtt értesíti a WCPFC titkárságát a tagállamok által közösen kiválasztott halászati tilalmi időszakról. (4) Minden tagállam biztosítja, hogy egyik erszényes kerítőhálós hajója se telepítsen soha a tengerbe 350-nél több, aktivált műszerezett bójával felszerelt, halcsoportosulást előidéző eszközt. A bóják kizárólag erszényes kerítőhálós hajó fedélzetén aktiválhatók.” |
4. |
Az 55. cikk (1) bekezdése a következő ponttal egészül ki:
|
5. |
Az 59. cikk a) és b) pontja helyébe az alábbi szöveg lép:
|
6. |
Az 59. cikk a következő pontokkal egészül ki:
|
7. |
Az IA., IG., IH., VI., IX. és XI. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
2024. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. március 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
D. CLARINVAL
(1) A Tanács (EU) 2024/257 rendelete (2024. január 10.) bizonyos halállományok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2024., 2025. és 2026. évre történő meghatározásáról, valamint az (EU) 2023/194 rendelet módosításáról (HL L, 2024/257, 2024.1.11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(2) HL L 149., 2021.4.30., 10. o.
(3) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2053 rendelete (2023. szeptember 13.) az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állományra vonatkozó többéves gazdálkodási terv létrehozásáról, az 1936/2001/EK, az (EU) 2017/2107 és az (EU) 2019/833 rendelet módosításáról, valamint az (EU) 2016/1627 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 238., 2023.9.27., 1. o.).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2124 rendelete (2023. október 4.) a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről (HL L 2023/2124, 2023.10.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).
(5) A Tanács 847/96/EK rendelete (1996. május 6.) a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről (HL L 115., 1996.5.9., 3. o.).
MELLÉKLET
Az (EU) 2024/257 rendelet IA., IG., IH., VI. IX. és XI. melléklete a következőképpen módosul:
1. |
Az IA. melléklet B. részében az 1. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
Különleges feltétel: az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók ki a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a III. mellékletben meghatározottak szerint: Övezet: a homokiangolna-gazdálkodási területek uniós vizei
|
2. |
Az IA. melléklet B. részében a 29. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
3. |
Az IA. melléklet B. részében a 60. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
4. |
Az IA. melléklet B. részében a 61. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
5. |
Az IA. melléklet B. részében a 68. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
6. |
Az IA. melléklet B. részében a 73. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
7. |
Az IA. melléklet B. részében a 78. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
8. |
Az IA. melléklet B. részében a 79. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
9. |
Az IA. melléklet B. részében a 93. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
10. |
Az IA. melléklet B. részében a 94. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
11. |
Az IA. melléklet B. részében a 98. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
12. |
Az IA. melléklet B. részében a 101. táblázat 2. lábjegyzetében szereplő táblázatok helyébe a következő szöveg lép:
|
13. |
Az IA. melléklet B. részében a 103. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
14. |
Az IA. melléklet B részében a 106. táblázat 1. lábjegyzetének helyébe a következő szöveg lép:
|
15. |
Az IA. melléklet B. részében a 111. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
16. |
Az ID. mellékletben a 7., a 8., a 11., a 14., a 15. és a 16. táblázat helyébe a következő szöveg lép:
|
17. |
Az ID. mellékletben a 12. táblázat 5. és 6. lábjegyzetének helyébe a következő szöveg lép:
|
18. |
Az IF. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „IF. MELLÉKLET DÉLI KÉKÚSZÓJÚ TONHAL – ELTERJEDÉSI TERÜLET
|
19. |
Az IG. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „IG. MELLÉKLET A WCPFC-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
|
20. |
Az IH. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „IH. MELLÉKLET AZ SPRFMO-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET
|
21. |
A VI. melléklet 4. pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
22. |
A VI. melléklet 5. pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
23. |
A VI. melléklet 6. pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
24. |
A IX. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „IX. MELLÉKLET A WCPFC-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET 1. A WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területen a d. sz. 20 °-tól délre kardhal (Xiphias gladius) halászatára engedéllyel rendelkező horogsoros uniós halászhajók maximális száma:
2. A WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területnek az é. sz. 20° és a d. sz. 20° közötti részén trópusi tonhal halászatára engedéllyel rendelkező uniós erszényes kerítőhálós hajók maximális száma:
|
25. |
A XI. melléklet 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
(1) Az e táblázatban foglalt értékek tovább növelhetők, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek.
(2) Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, vagy egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és három egyéb kisüzemi hajóval helyettesítettek.
(3) Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, vagy egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és legfeljebb három horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.
(4) Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.
(5) Az erszényes kerítőhálós hajókra vonatkozóan az e táblázatban feltüntetett számadatok a tagállamok közötti átadások eredményét tükrözik, és a jövőre nézve nem keletkeztetnek korábbról fennálló jogokat.
(6) Többfunkciós, többféle halászeszközt (horogsort, kézi horogsort, pergetett horogsort) használó hajók.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1015/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)