This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1572
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1572 of 25 July 2023 establishing a derogation from Implementing Regulation (EU) 2019/2072 concerning the introduction into the Union territory of tubers of Solanum tuberosum L., other than those intended for planting, originating in certain regions of Lebanon
A Bizottság (EU) 2023/1572 végrehajtási rendelete (2023. július 25.) a Solanum tuberosum L. Libanon egyes régióiból származó, nem ültetésre szánt gumóinak az Unió területére történő behozatala tekintetében az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelettől való eltérésről
A Bizottság (EU) 2023/1572 végrehajtási rendelete (2023. július 25.) a Solanum tuberosum L. Libanon egyes régióiból származó, nem ültetésre szánt gumóinak az Unió területére történő behozatala tekintetében az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelettől való eltérésről
C/2023/4911
HL L 192., 2023.7.31, p. 12–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/07/2023; Elfogadás időpontja
- Date of effect:
- 20/08/2023; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 8
- Date of end of validity:
- 31/08/2026; az érvényességi idő vége lásd cikk 8
- Author:
- Európai Bizottság, Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Végrehajtási rendelet
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unió működéséről
- Legal basis:
-
- 32016R2031 - A40P2 32016R2031 - A41P1
- 32017R0625 - A52
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32019R2072 melléklet VI pont 17 pont (a) 20/08/2023 31/08/2026 Derogation 32019R2072 melléklet VI pont 17 pont (b) 20/08/2023 31/08/2026 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Jegyzőkönyv Írországról/Észak-Írországról / 2. melléklet Az 5. cikk (4) bekezdésében említett uniós jogi rendelkezések / Hatósági ellenőrzések, állategészségügyi ellenőrzések
- Jegyzőkönyv Írországról/Észak-Írországról / 2. melléklet Az 5. cikk (4) bekezdésében említett uniós jogi rendelkezések / A növények egészsége
- Növény-egészségügyi szabályozás
- Directory code:
|
2023.7.31. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 192/12 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/1572 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. július 25.)
a Solanum tuberosum L. Libanon egyes régióiból származó, nem ültetésre szánt gumóinak az Unió területére történő behozatala tekintetében az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelettől való eltérésről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 40. cikke (2) bekezdésére és 41. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 52. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az (EU) 2019/1614 bizottsági végrehajtási határozat (3) engedélyezte a tagállamok számára, hogy a Solanum tuberosum L. Libanon Akkar és Bekaa régiójából származó, nem ültetésre szánt gumói (a továbbiakban: a meghatározott növények) tekintetében eltérést biztosítsanak a 2000/29/EK tanácsi irányelv (4) egyes rendelkezéseitől. |
|
(2) |
2023. január 12-én Libanon kérelmet nyújtott be az (EU) 2019/1614 végrehajtási határozattal engedélyezett eltérés 2023. március 31-én túli meghosszabbítása iránt. |
|
(3) |
Az (EU) 2016/2031 rendelet a 2000/29/EK irányelvet, az (EU) 2019/2072 bizottsági végrehajtási rendelet (5) pedig az említett irányelv I–V. mellékletét váltotta fel. |
|
(4) |
Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet követelményeket állapít meg egyes növényeknek, növényi termékeknek vagy egyéb anyagoknak az Unió területére történő behozatalára vonatkozóan az Unió területének növényegészségügyi kockázatokkal szembeni védelme érdekében. Az említett rendelet VI. mellékletének 17. a) és b) pontja megtiltja a Solanum tuberosum L. gumóinak az Unió területére történő behozatalát, kivéve, ha azok bizonyos harmadik országokból vagy régiókból, vagy olyan országokból származnak, amelyek ismerten mentesek a Clavibacter sepedonicus károsítótól (a továbbiakban: a meghatározott károsító), vagy amelyek az adott károsítóra vonatkozó uniós szabályokkal egyenértékűnek elismert szabályokat alkalmaznak. |
|
(5) |
Libanon információkat nyújtott be arra vonatkozóan, hogy Akkar és Bekaa régió a 2020-as, 2021-es és 2022-es vegetációs időszakban mentes volt a meghatározott károsítótól. Ezek az információk azt mutatják, hogy a meghatározott növényeket olyan megfelelő növényegészségügyi feltételek mellett termesztik, amelyek biztosítják az Unió területének a meghatározott károsítóval szembeni védelmét. Ezenkívül az (EU) 2019/1614 végrehajtási határozat alkalmazása során a meghatározott növényeken sem az Unió területére történő behozatalukkor, sem azt követően nem észlelték a meghatározott károsító vagy más uniós zárlati károsítók jelenlétét. Ezért ezt az eltérést bizonyos követelmények teljesülése esetén ismét engedélyezni kell annak biztosítása érdekében, hogy a meghatározott növényeken ne legyenek jelen uniós zárlati károsítók az Unió területére történő behozatalukkor. |
|
(6) |
A hatékony ellenőrzés és a növényegészségügyi kockázatok csökkentése érdekében helyénvaló előírni, hogy a meghatározott növényeket csak a kijelölt határállomásokon keresztül lehessen behozni az Unió területére. |
|
(7) |
A növényegészségügyi kockázatok kezelése érdekében ellenőrzési követelményeket kell megállapítani. Az Unió területének növényegészségügyi védelme érdekében a határállomásokon a meghatározott növényekből mintát kell venni, és azokat az (EU) 2022/1194 bizottsági végrehajtási rendelettel (6) létrehozott meglévő vizsgálati rendszerrel összhangban kell vizsgálni, mivel ez a rendszer felel meg a legfrissebb nemzetközi szabványoknak. |
|
(8) |
A meghatározott növények csak akkor hozhatók be az Unió területére, ha azokat megfelelően címkézték, különösen tekintettel a libanoni származásnak, valamint annak a feltüntetésére, hogy a meghatározott növényeket nem ültetésre szánják. Erre a meghatározott növények ültetésének megakadályozása, valamint azonosításuk és nyomonkövethetőségük biztosítása érdekében van szükség. |
|
(9) |
A Covid19-világjárvány okozta nehézségek és a belső erőszakos konfliktusok miatt Libanon nem rendelkezett minden erőforrással Akkar és Bekaa régió károsítókkal kapcsolatos helyzetének teljeskörű értékeléséhez, így több időre van szüksége ezen értékelés elvégzéséhez. Ezért, továbbá mivel ez a rendelet egy olyan konkrét növényegészségügyi kockázattal foglalkozik, amelyet még nem értékeltek teljeskörűen, az általa előírt követelményeknek az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet 7. cikke értelmében átmeneti jellegűnek kell lenniük. |
|
(10) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
|
1. |
„meghatározott növények”: a Solanum tuberosum L. Libanon Akkar és Bekaa régiójából származó, nem ültetésre szánt gumói; |
|
2. |
„meghatározott károsító”: a Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018; |
|
3. |
„károsítómentes terület”: Libanon Akkar és Bekaa régiójának olyan területei, amelyeket a libanoni növényvédelmi szervezet a károsítómentes területek kialakításának követelményeiről szóló 4. számú, növényegészségügyi intézkedésekre vonatkozó nemzetközi szabványnak (7) megfelelően hivatalosan a meghatározott károsítótól mentesnek nyilvánított, és amelyekről Libanon évente értesíti a Bizottságot. |
2. cikk
Eltérés a meghatározott növényeknek az Unió területére történő behozatalára vonatkozó tilalomtól
Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VI. mellékletének 17. a) és b) pontjától eltérve a meghatározott növényeknek az Unió területére történő behozatala az e rendelet 3–7. cikkében és mellékletében meghatározott követelményeknek való megfelelés esetén engedélyezhető.
3. cikk
Növényegészségügyi bizonyítvány
A meghatározott növényeket növényegészségügyi bizonyítvány kíséri, amely a „Kiegészítő nyilatkozat” rovatban a következő elemeket tartalmazza:
|
a) |
„Az (EU) 2023/1572 bizottsági végrehajtási rendeletben megállapított európai uniós követelményeknek megfelelően” szövegezésű nyilatkozat; |
|
b) |
az egyes exportált tételeknek megfelelő tételszám(ok); |
|
c) |
a károsítómentes terület neve; valamint |
|
d) |
a melléklet 3. pontjában említett, nyilvántartásba vett termelő(k) neve és nyilvántartási száma. |
4. cikk
A meghatározott növényeknek az Unió területére történő behozatalára vonatkozó követelmények
A meghatározott növényeknek meg kell felelniük a következő követelményeknek:
|
a) |
az Unió területére történő behozatal céljából tételekbe csoportosítják, ahol minden egyes tétel kizárólag egyazon termelő által előállított és egyetlen károsítómentes területről betakarított meghatározott növényekből áll; |
|
b) |
a meghatározott növények egyes tételei nem tartalmaznak 1 tömegszázaléknál több talajt és termesztőközeget; valamint |
|
c) |
zsákokban, csomagokban vagy más tárolóeszközben szállítják, amelyek mindegyikét a 6. cikknek megfelelő jelöléssel látták el. |
5. cikk
Tagállamok általi ellenőrzések, mintavétel és vizsgálat
(1) A határállomásokon vagy más ellenőrző pontokon a meghatározott növényeket az e cikk (2)–(4) bekezdésében meghatározott azonossági és fizikai ellenőrzéseknek vetik alá.
(2) A meghatározott károsító kimutatására és azonosítására irányuló vizuális vizsgálatokat, mintavételeket és vizsgálatokat a meghatározott növények tüneteket mutató és tünetmentes gumóin is el kell végezni az (EU) 2022/1194 rendelet I. mellékletének megfelelően.
A minta a meghatározott növény legalább 200 gumójából áll.
A 25 tonnát meghaladó tételek esetében minden 25 tonnából, valamint a tétel fennmaradó részéből is mintát kell venni.
(3) A (2) bekezdésben említett vizuális vizsgálatok, mintavételek és laboratóriumi vizsgálatok elvégzésének ideje alatt és e vizsgálatok eredményéig az érintett szállítmány valamennyi tétele, valamint minden olyan más szállítmány, amely ugyanarról a károsítómentes területről származó tételt tartalmaz, és az érintett tagállam illetékes hatóságának ellenőrzése alatt áll, hatósági felügyelet alatt marad, és nem szállítható vagy használható fel.
(4) Amennyiben a (2) bekezdésben említett vizsgálat befejezése után megerősítést nyer a meghatározott károsító jelenléte, a vizsgálatokból fennmaradó meghatározottnövény-mintákat és -anyagokat meg kell őrizni és megfelelően tartósítani kell, és az érintett tétel nem hozható be az Unió területére. A (3) bekezdésben említett összes fennmaradó tételből mintát kell venni, és a mintát az (EU) 2022/1194 rendelet I. mellékletének megfelelő vizsgálatnak kell alávetni.
6. cikk
Az Unió területére való behozatalhoz szükséges címkézés
(1) A meghatározott növények csak olyan címkével hozhatók be az Unió területére, amely az Unió egyik hivatalos nyelvén íródott, és amely tartalmazza az alábbi elemek mindegyikét:
|
a) |
a következő szöveg: „Származási hely: Libanon”; |
|
b) |
a károsítómentes terület neve; |
|
c) |
a termelő azonosító száma; |
|
d) |
a tétel száma; |
|
e) |
a „nem ültetésre” megjelölés. |
(2) Az (1) bekezdésben említett címkét a libanoni növényvédelmi szervezetnek vagy a szervezet hivatalos felügyelete alatt álló vállalkozónak kell kiállítania.
7. cikk
A hulladék ártalmatlanítása
A meghatározott növényeknek az Unió területén történő csomagolásából vagy feldolgozásából származó hulladékot a vállalkozók oly módon ártalmatlanítják, hogy a meghatározott károsító ne telepedhessen meg és ne terjedhessen el az Unió területén.
8. cikk
Hatálybalépés és az alkalmazás időtartama
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2026. augusztus 31-ig kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. július 25-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 317., 2016.11.23., 4. o.
(2) HL L 95., 2017.4.7., 1. o.
(3) A Bizottság (EU) 2019/1614 végrehajtási határozata (2019. szeptember 26.) a tagállamoknak a Libanon Akkar és Bekaa régiójából származó, nem vetőburgonyának szánt burgonya tekintetében történő, a 2000/29/EK tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való eltérés biztosítására való felhatalmazásáról (HL L 250., 2019.9.30., 85. o.).
(4) A Tanács 2000/29/EK irányelve (2000. május 8.) a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről (HL L 169., 2000.7.10., 1. o.).
(5) A Bizottság (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelete (2019. november 28.) a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről szóló (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet egységes végrehajtási feltételeinek megállapításáról, valamint a 690/2008/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről és az (EU) 2018/2019 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 319., 2019.12.10., 1. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2022/1194 végrehajtási rendelete (2022. július 11.) a Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 (HL L 185., 2022.7.12., 47. o.).
(7) Növényegészségügyi kifejezések glosszáriuma – ISPM 4. számú referenciaszabvány (A károsítómentes területek kialakításának követelményei), a Nemzetközi Növényvédelmi Egyezmény Titkársága, Róma, 2017.
MELLÉKLET
A 2. cikkben említett, a meghatározott növények tekintetében Libanonban teljesítendő követelmények
1. Termesztési területek
A meghatározott növényeket olyan károsítómentes területeken termesztették, amelyek megfelelnek a 2. pontban meghatározott követelményeknek.
2. A károsítómentes területekre vonatkozó felmérések
A libanoni növényvédelmi szervezet a károsítómentes területeken a termesztést megelőző három évben és a termesztés idején szisztematikus és reprezentatív éves felméréseket végzett a meghatározott károsító kimutatása tekintetében.
A felmérések a meghatározott növényeknek a károsítómentes területeken található termesztési helyeire és az e területeken betakarított meghatározott növényekre terjedtek ki.
A felmérések a következőkből álltak:
|
a) |
a termesztési helyek vizuális vizsgálata a vegetációs időszakban; |
|
b) |
a betakarított meghatározott növények szétvágott gumóinak vizuális vizsgálata a meghatározott károsító okozta tünetek tekintetében; |
|
c) |
tüneteket mutató és tünetmentes meghatározott növények laboratóriumi vizsgálata az (EU) 2022/1194 rendelet I. mellékletének megfelelően. |
A felmérések során nem mutatták ki a meghatározott károsító jelenlétét, illetve nem találtak olyan bizonyítékot, amely arra utalna, hogy az adott terület nem károsítómentes terület.
Az előző naptári évre vonatkozó felmérések eredményeit a libanoni növényvédelmi szervezet minden év március 31-ig benyújtotta a Bizottságnak.
3. Termelők
A meghatározott növények termesztői olyan termelők, akiket a libanoni növényvédelmi szervezet nyilvántartásba vett.
4. Ültetésre szánt, tanúsított meghatározott növényekből történő termesztés
A meghatározott növényeket az Unióban tanúsított és onnan Libanonba importált, vagy a libanoni növényvédelmi szervezet által uniós zárlati károsítóktól mentesnek minősített, ültetésre szánt növényekből termesztették.
5. Termesztési helyek
A meghatározott növényeket olyan termesztési helyeken termesztették, amelyeken a 4. pontban említett meghatározott növények kivételével nem termesztettek meghatározott növényeket az előző három évben.
6. Kezelés
A meghatározott növényeket olyan géppel kezelték, amelyet csak az 1–5. pontban előírt feltételeknek megfelelő meghatározott növények kezelésére használnak, vagy ha más célokra használták, a meghatározott növények kezelését megelőzően megfelelő módon megtisztították és fertőtlenítették.
7. Tárolás
A meghatározott növényeket olyan raktározási létesítményekben tárolták, amelyeket csak az 1–6. pontban előírt feltételeknek megfelelő meghatározott növények tárolására használnak, vagy ha más célokra használták, a meghatározott növények tárolása előtt megfelelő higiéniai intézkedéseknek vetették alá.
8. A csomagolást és a kivitelt megelőző vizsgálatok
A meghatározott növények gumóit – köztük tünetmentes gumókat – az (EU) 2022/1194 rendelet I. mellékletének megfelelően a kivitel időpontjához a lehető legközelebb és közvetlenül a csomagolás előtt végzett vizsgálatoknak vetették alá a meghatározott károsító jelenlétének kimutatása és azonosítása céljából, és azokat a meghatározott károsítótól mentesnek találták.
9. Csomagolás
A meghatározott növények csomagolására új vagy megtisztított és fertőtlenített csomagolóanyagot használtak.
