(1)

A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) keretében kdolgozott, a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodásban (a továbbiakban: a megállapodás) foglalt iránymutatásokat – ideértve a megállapodás IV. mellékletében foglalt, a megújuló energiákhoz, az éghajlatváltozás hatásainak enyhítéséhez és az azokhoz való alkalmazkodáshoz, valamint vízügyi projektekhez nyújtott exporthitelekről szóló ágazati megállapodást (a továbbiakban: az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás) – az 1233/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) átültette, és ezáltal jogilag kötelező erejűvé tette az Unióban.

(2)

A megállapodás résztvevőinek (a továbbiakban: a résztvevők) meg kell állapodniuk az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás módosításairól, a megállapodás hatályának kiterjesztése és a III. függelékének felülvizsgálata céljából. Bármely módosításnak összhangban kell lennie az Unió Párizsi Megállapodás szerinti nemzetközi kötelezettségvállalásaival és az Unió klímapolitikájával.

(3)

Az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás – amelyet legutóbb 2014-ben tettek naprakésszé – jelenleg csak néhány energiatermelési és -átviteli ágazatra összpontosít. Az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás hatálya korlátozza az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás hatását, és nem támogatja hatékonyan a résztvevők Párizsi Megállapodás szerinti kötelezettségvállalásait, sem az európai zöld megállapodásban kifejezett uniós törekvéseket.

(4)

Az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás javasolt módosításai kiterjesztenék annak hatályát a jelenleg hatályán kívül eső ipari ágazatokból származó exportokra. Ennek megfelelően a módosítások lehetővé tennék, hogy az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás alapján megállapított feltételek előnyeit az ipari ágazatok szélesebb köréből származó, az alkalmazandó kritériumoknak megfelelő exportok is élvezzék. Ez pedig lehetővé tenné az Unió és más résztvevők exporthitel-ügynökségei számára, hogy nagyobb szerepet játsszanak a zöld átállás támogatásában, és hozzájáruljanak a Párizsi Megállapodás célkitűzéseinek eléréséhez.

(5)

Az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás 9. cikke értelmében a résztvevőknek 2020 végéig el kell végezniük a III. függelék felülvizsgálatát az alkalmazkodással, a piaci viszonyokkal és a bejelentési eljárás révén szerzett tapasztalatokkal kapcsolatos nemzetközi kezdeményezések értékelése céljából, annak megállapítása érdekében, hogy a fogalommeghatározásokat, a projektkritériumokat és a feltételeket fenn kell-e tartani, vagy módosítani kell. A felülvizsgálat részeként nyilvánvalóvá vált, hogy az alkalmazkodást szolgáló projektek beazonosításának kritériumai – amelyek jelenleg előírják, hogy az alkalmazkodás legyen a projekt fő célkitűzése – nem megfelelőek az exporthitel-ügyletek esetében, amelyek általában pénzforgalmat generáló kereskedelmi tevékenységekkel is járnak. Következésképpen, helyénvaló módosítani az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás III. függelékében meghatározott, az alkalmazkodást szolgáló projektekre vonatkozó kritériumokat a fejlesztési bankok által használt standardokhoz való szorosabb hozzáigazításukon keresztül.

(6)

Helyénvaló meghatározni a résztvevőknek az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás módosításairól szóló határozata tekintetében az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a határozat – az 1233/2011/EU rendelet 2. cikke értelmében – kötelező erejű lesz az Unióra nézve, és meghatározó módon lesz képes befolyásolni az uniós jog tartalmát.

(7)

Az Unió álláspontja ezért az kell, hogy legyen, hogy támogatni kell az éghajlatváltozással kapcsolatos ágazati megállapodás csatolt, egységes szerkezetbe foglalt változattervezetén alapuló módosításokat,