This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0380
Council Decision (CFSP) 2023/380 of 20 February 2023 amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
A Tanács (KKBP) 2023/380 határozata (2023. február 20.) a mianmari/burmai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/184/KKBP határozat módosításáról
A Tanács (KKBP) 2023/380 határozata (2023. február 20.) a mianmari/burmai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/184/KKBP határozat módosításáról
ST/5978/2023/INIT
HL L 51I., 2023.2.20, pp. 27–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 85 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 86 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 87 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 88 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 89 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 90 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 91 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 92 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz A pont 93 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz B pont 12 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz B pont 13 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz B pont 14 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz B pont 15 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz B pont 16 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz B pont 17 | 20/02/2023 | |
| Modifies | 32013D0184 | kiegészítés | melléklet szakasz B pont 18 | 20/02/2023 |
|
2023.2.20. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 51/27 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/380 HATÁROZATA
(2023. február 20.)
a mianmari/burmai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2013/184/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2013. április 22-én elfogadta a 2013/184/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) 2022. július 25-én nyilatkozatot adott ki az Unió nevében, amelyben határozottan elítélte, hogy Mianmarban/Burmában demokráciapárti és ellenzéki vezetőket végeztek ki. A főképviselő kijelentette továbbá, hogy e politikai indíttatású kivégzések egyfelől a jogállamiság teljes leépítésének irányába tett újabb lépést, másfelől az emberi jogok további durva megsértését jelentik Mianmarban/Burmában. |
|
(3) |
Az Uniót mély aggodalommal tölti el az erőszak folytatódó eszkalálódása, valamint az, hogy az események egy regionális következményekkel járó, elhúzódó konfliktus irányába haladnak. Az Unió elítéli az emberi jogoknak a mianmari fegyveres erők (Tatmadaw) általi folytatódó, súlyos megsértését, ideértve a kínzást, a szexuális és a nemi alapú erőszakot, a civil társadalom, az emberijog-védők és az újságírók folytatódó üldözését, valamint a polgári lakosság – köztük az etnikai és a vallási kisebbségek – ellen elkövetett támadásokat. |
|
(4) |
mivel a mianmari/burmai helyzetet illetően nem történt gyors előrelépés, az Unió több alkalommal jelezte, hogy kész további korlátozó intézkedéseket elfogadni azokkal szemben, akik felelősek a demokrácia és a jogállamiság aláásásáért, valamint az emberi jogok súlyos megsértéséért Mianmarban/Burmában. |
|
(5) |
Tekintettel arra, hogy Mianmarban/Burmában továbbra is súlyos a helyzet, kilenc személyt és hét szervezetet fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2013/184/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékébe. |
|
(6) |
A 2013/184/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2013/184/KKBP határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2023. február 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács 2013/184/KKBP határozata (2013. április 22.) a mianmari/burmai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 111., 2013.4.23., 75. o.).
MELLÉKLET
A 2013/184/KKBP határozat melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
Az „A. Az 5. cikk (1) bekezdésében és a 6. cikk (1) bekezdésében említett természetes személyek jegyzéke” című jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
|
2. |
A „B. A 6. cikk (1) bekezdésében említett jogi személyek, szervezetek és szervek” című jegyzék a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|